Louis litt tradutor Russo

However, Louis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.

Тем не менее, Луи Литт наблюдает за всеми помощниками, и вы будете отчитываться также и перед ним.

And what about Louis Litt?

А как на счет Луи Литта?

I answer to Harvey and Louis Litt, and, judging by the way you responded to my questions,

Я отчитываюсь перед Харви, и Луи Литтом. И, судя по тону, которым ты отвечала на мои вопросы я должен восхищаться Харви, и должен бояться Луи.

And Louis Litt wants to see you.

И Луи Литт хочет тебя видеть.

It's either that or have Louis Litt fire me.

Либо так, либо Луис Литт уволит меня.

Louis Litt wants to see you.

Заканчивай с ними. Луис Литт хочет тебя видеть.

You know, I remember you said you hated Louis Litt and you were second-guessing your decision to become a lawyer.

Знаешь, я помню, как ты сказал, что ненавидишь Луиса Литта, и сомневаешься в том, становиться ли тебе адвокатом.

He's Louis Litt, he's not Darth Vader.

Он же Луис Литт, а не Дарт Вейдер. Вот что значит смелость.

Uh, because I'm about to meet the future Mrs. Louis Litt.

А что? Я собираюсь познакомиться с будущей миссис Луис Литт.

However, Louis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.

- Харви. Однако Луис Литт присматривает за всеми помощниками, так что ему ты тоже подотчетен.

Rachel, this is a window into the mind of Louis Litt.

Рейчел, это ключ к пониманию Луиса Литта.

However, Louis Litt, he oversees all associates, so you'll also answer to him.

Однако Луис Литт присматривает за всеми помощниками, так что ему ты тоже подотчетен.

Didn't you recently confess that as an associate you hid an important file belonging to a- - ooh, what was his name? Oh, yeah, a Louis Litt.

Разве вы недавно не признали, что в свою бытность простым юристом скрыли важный документ, принадлежавщий... напомните мне... да, Луису Литту.

But that jury, they didn't see Louis Litt believing Harvey's innocence- - they saw Travis Tanner.

Но присяжные видели не Луиса Литта, верящего в невиновность Харви, они видели Трэвиса Таннера.

Louis Litt is the man we're looking for.

Луис Литт - тот, кого мы ищем.

And making Louis Litt a senior partner behind my back.

И сделал Луиса Литта старшим партнером за моей спиной.

If I lose this thing because of Louis Litt- -

Если я проиграю из-за Льюиса Литта...

And if I have to go and buy'em myself, well, then, this Barbara L. Tottingham has a message for me, loud and clear, and that's "Louis Litt, go screw yourself."

И если мне придется самому их покупать, тогда эта Барбара Тоттэнхем явно пытается передать мне сообщение, а именно - "Луис Литт, да пошел ты".

Louis Litt.

Луис Литт.

So today is day one of the Louis Litt rehabilitation program.

Так что с сегодняшнего для стартует программа по реабилитации Луиса Литта.

Louis Litt does not lose clients.

Луис Литт не теряет своих клиентов.

Do you know why I instituted the Louis Litt rehabilitation program?

Ты знаешь, почему я начала программу по реабилитации Луиса Литта?

You're getting Louis Litt.

У тебя будет Луис Литт.

Who the hell is Louis Litt?

Кто такой Луис Литт?

- I was being harassed by Louis Litt. - No, we're done.

- Нет, мы закончили.

Louis Litt.

Луису Литту.

What I said about Louis Litt is factually accurate.

Всё. что я сказала о Луисе Литте, - правда.

Louis Litt is doing that right now.

Луис Литт делает это прямо сейчас.

That man, Louis Litt.

Этот человек, Луис Литт.

And when they hired you, did they know you'd been trained by Louis Litt?

Нанимая вас, знали ли они, что вы обучались у Луиса Литта?

Because it's meaningless, and I want it to tell all the other paragraphs out there what happens when Harold Gunderson goes after Louis Litt.

Потому что он бессмысленен, и я хочу, чтобы он рассказал остальным параграфам, что случается, когда Гарольд Гандерсон идет против Луиса Литта.

I was just using tactic number 36 in Louis Litt's handbook, due to be published never because I don't share my tactics.

Я просто использовал тактику номер 36 из книжки Луиса Литта, которая будет напечатана не в этой жизни, потому что я не делюсь своими секретными тактиками.

And if Louis Litt ever tries to contact you after that, don't take his call.

И если Луис Литт попробует связаться с тобой, не отвечай на его звонок.

But instead of offering help where it isn't needed, you should be focused on Louis Litt.

Но вместо того, чтобы предлагать ненужную помощь, тебе следует сосредоточиться на Луисе Литте.

I win this, I'm the partner that beat Louis Litt, not the partner sleeping with Harvey Specter.

Если мне удастся, то я буду партнёром, который выиграл у Луиса Литта, а не той, кто спит с Харви Спектером.

Okay, we're gonna take this thing apart limb by limb so that little Miss Bullshit wished she'd never heard the name Louis Litt.

Мы до косточек всё разберем, чтобы эта гадина пожалела, что связалась с Луисом Литтом.

Louis Litt, you are hereby notified that your services are no longer needed on Franklin Courier.

Луис Литт, официально сообщаю, что твои услуги больше не нужны по делу "Франклин Курьер".

Who are you, and what have you done with my boyfriend, Louis Litt?

Кто ты, и что ты сделала с моим парнем, Луисом Литтом?

Louis Litt, your boss.

Луис Литт, твой босс.

- Then it was Louis Litt.

- Тогда это был Луис Литт.

But let me tell you what I once told Louis Litt.

Но послушай, что я однажды сказал Луису Литту.

It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed.

Подвох был завуалирован и напечатан мелким шрифтом, и Луис Литт никогда бы его не пропустил.

Charles, you remember Louis Litt?

Чарльз, ты помнишь Луиса Литта?

- Louis Litt, Pearson Specter.

– Луис Литт из Пирсон Спектер.

I just had a very interesting chat with Louis Litt.

У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом.

You had Louis Litt check my work?

Ты попросила Луиса Литта проверить мою работу?

"Effective immediately, I, Louis Litt, " am resigning from Pearson Specter.

С этого момента я, Луис Литт, ухожу из "Пирсон Спектер".

But Louis Litt wants to see you, and I don't kid about that. - What does he want?

- Что он хочет от меня?

And I you, Louis Marlowe Litt.

И ты, Луис Марлоу Литт.

- Donna, I went in there as a paralegal trying to negotiate with Louis Litt, and I left with the money to become a lawyer, and for the first time in my life, I felt like I could actually be one.

Тогда я впервые в жизни почувствовала, что смогу быть адвокатом.

My name is Louis goddamn Marlowe Litt, and my firm is under siege, so don't you tell me what I can and cannot do!

Мое имя Луис чертов Марлоу Литт, и моя фирма под осадой, так что не говори мне, что я могу или не могу сделать!