Lowery tradutor Russo

Is Mr Lowery back from lunch?

Мистер Лоури не вернулся с ланча?

Lowery, I am dying of thirst-aroonie.

Лоури, я умираю от жажды.

Mr Lowery, if you don't mind, I'd like to go right on home after the bank.

Если вы не против, я бы после банка пошла домой.

- Yes, Mr Lowery.

- Да, мистер Лоури.

No, Mr Lowery, but then she's always a bit late on Monday mornings.

Нет мистер Лоури, но она всегда немного опаздывает по понедельникам.

I called her sister, Mr Lowery, where she works, the Music Makers Music Store, you know, and she doesn't know where Marion is any more than we do.

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.

This weekend, Susan Lowery of North Braddock found a publisher for her children's book The Loneliest Prawn.

Ќа этот раз, — юзан Ћоуери из Ќорт Ѕрэддок... нашла издател € дл € своей детской книги... "— ама € одинока € креветка".

Vanessa Denise Lowery.

Ванесса Денис Лоуери.

Lowery. You're shipping out.

Лоуэри, тебя переправляют.

Special Deputy Lloyd Lowery.

Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.

There are four of you here, two knives are on the table and one's in Lowery's glass'cause he stirred his ice tea with it.

Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому что он помешивал им свой чай.

Lowery.

Лоуэри.

Explain yourself, Lowery.

- Объясни, Лоуэри.

What are you doing, Lowery?

Что ты делаешь, Лоуэри?

Cuff him, Lowery.

Врежь ему, Лоуэри.

You a diaper sniper, Lowery?

Ты воруешь с пеленок, Лаури?

Am I wrong, Lowery?

Я не прав, Лаури?

- Would you just get the hell out of here, Lowery, before you get another up-close look at my rage issues?

- Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку?

You're spinning out, Lowery.

Ты загоняешься, Лоуэри.

Come here, just buy her some flowers, Lowery.

Послушай, просто купи ей цветов, Лоуэри

He's my colleague, Lloyd Lowery.

Это мой коллега, Ллойд Лоури.

Lowery better do something or he's gonna miss his chance.

Лоуэри лучше начать шевелиться, а то так и упустит свой шанс.

Dr. Lloyd Lowery.

Я Ллойд Лоуэри. Доктор Ллойд Лоуэри.

Lowery! Who the hell is that?

Подтверждаете?

Lowery!

- Лоуэри!

Dr. Lowery?

Доктор Лоуэри?

Hey, Dr. Lowery.

Привет, доктор Лоуэри.

Grab my legs, Lowery.

Обхвати меня за ноги, Лоури.

Dr. Lowery.

Доктор Лоури.

Do something, Lowery.

Сделай что-нибудь, Лоури.

It's my understanding Dr. Lowery's no longer a doctor.

Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.

Not today, Lowery.

Не сегодня, Лоуэри.

Lowery, transpo's here.

Лоуэри, фургон уже внизу.

"Dr. Lowery, I did not have sexual relations with that woman."

"Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной."

Lowery, if this team isn't effective, you go back to maximum security.

Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.

"Dr. Lowery, change is the law of life " and those who look only to the past or present are certain to miss the future. "

Доктор Лоуэри, изменения - закон жизни, и те, кто смотрит только в прошлое или настоящее наверняка упустит будущее.

Great job today, Dr. Lowery.

Отличная работа, Доктор Лоури.

Lowery, Floyd, clear for visitation.

Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.

Lowery!

Лоуэри!

Not now, Lowery.

Не сейчас, Лоуэри.

Lowery you're with me.

Лоуэри, идёшь со мной.

What's up, Lowery?

Что тебе, Лоуэри?

I'm getting sick and tired of your mouth, Lowery.

Я так устал от твоих речей, Лоуэри.

She doesn't have a body on her belt, Lowery.

Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.

Lowery, keep digging into the relationship with Rodney and Lorraine.

Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.

Lowery, work detail.

Лоуэри, наряд на работу.

Lowery, get in here!

Лоуэри, зайди!

What's going on with you and Lowery?

Что там у вас с Лоуэри происходит?

Lloyd Lowery.

Привет.

Shut up, Lowery.

Да, верно, сэр.

Dr. Lloyd Lowery.

Доктор Ллойд Лоуэри.