Open the iris tradutor Russo

Only the right code will open the iris.

Помните, только набранный правильно код откроет диафрагму.

Open the iris.

Открыть диафрагму.

Major Warren found us and lent us a transmitter to open the iris.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.

- Open the iris.

- Открыть диафрагму.

I have no idea, sir, but if we don't open the iris...

Не знаю, сэр, но если мы не откроем диафрагму...

- Open the iris.

- Откройте диафрагму.

It sends out a signal that lets us know who you are and if it's OK to open the iris.

Оно пошлет нам сигнал, что это вы, и диафрагму можно будет открыть.

I did not give the order to open the iris, mister!

Я не давал приказа открывать диафрагму, мистер!

Course, it would only take one to open the iris. Correct?

Конечно, для открытия диафрагмы нужен только один, верно?

Well, we've installed the hand scanner, so they can't open the iris at least.

Мы установили сканер руки, так они нее могут открыть диафрагму.

Open the iris!

Открыть диафрагму!

- Open the iris.

- Открыть диафрагму. - Есть, сэр.

Open the iris.

Откройте диафрагму.

Open the Iris.

Открыть Диафрагму.

Remember, only the right code will open the iris, and if you lose the transmitter, you cannot get home.

Помните, только правильно набранный код откроет диафрагму. Если вы потеряете передатчик, не сможете вернуться домой.

They held the control room long enough to keep the Iris open.

Они удерживали диспетчерскую достаточно долго, чтобы держать диафрагму открытой и позволить другим пройти.

Open that Iris and dial the Alpha site.

Откройте диафрагму и наберите Альфу.

The iris is open.

Диафрагма открыта.

Iris, open the door.

Айрис, открой дверь.