Pieces of silver tradutor Russo

I could have induced him stay in a minute by offering to double his.. Thirty pieces of silver.

Возможно, он сразу согласился бы, если бы я удвоил его 30 серебренников.

There will always be those ready to sell you for 30 pieces of silver.

Всегда найдутся охотники продать тебя за З0 серебреников.

It cost me 31 pieces of silver.

Она стоит 31 серебряную монету.

I don't want Mary's 13 million pieces of silver.

Мне не нужны эти 13 миллионов серебренников от Мэри.

You want your 30 pieces of silver.

Тебе нужны твои 30 серебряников, так?

After all you did, he sells his soul for 30 pieces of silver.

После всего, что ты сделал для него, он продал душу за 30 серебряников.

Thirty pieces of silver.

Тридцать сребреников.

Is this your 30 pieces of silver?

Это твои тридцать серебреников?

Here are 1330 pieces of silver.

Здесь 1330 серебряных монет

I'm gonna need 30 pieces of silver.

Мне понадобится 30 серебренников.

After being betrayed by his disciple Judas and sold for 30 pieces of silver, he was crucified, placed in a tomb and after 3 days was resurrected and ascended into Heaven. First of all, the birth sequence is completely astrological.

И, разумеется, эти 8,1 могут быть ссужены и вложены вновь, создавая дополнительные 7,2 миллиарда и еще 6,5 миллиарда... и еще 5,9 миллиарда... и т. д.

Joseph was of 12 brothers, Jesus had 12 disciples. Joseph was sold for 20 pieces of silver, Jesus was sold for 30 pieces of silver.

Так был открыт новый способ манипуляции странами и создания империи.

The chalice made of the 30 pieces of silver given to Judas Iscariot to betray Christ.

Чаша сделана из 30 сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа.

30 pieces of silver.

30 серебряников.

He, on the other hand, violated all he held sacred as he handed me this hallowed place, for 30 pieces of silver.

С другой стороны, он, предал все, что было свято, он продал это святое место мне, за 30 серебряников.

Henry McEwan's 30 pieces of silver.

30 серебряников Хенри МакЮана.

Six pieces of silver.

ИГРОК Шесть монет серебром.

Six pieces of silver, and two pieces of gold.

Шесть монет серебром и два золотых.

30 pieces of silver each, huh?

За 30 серебрянных сдали, да?

There's no fat bastard chairman can sell us out for 30 pieces of silver.

У нас нет жирного ублюдка-президента, который может продать нас за 30 серебряников.

You took your 20 pieces of silver

Вы взяли свои 20 сербрянников

Just as our lord, our savior, was betrayed for 30 pieces of silver a few ounces of silver can betray a child of Satan to the world!

Так же, как и Спасителя предали за 30 сребреников, благодаря паре унций серебра, можно предать отродье Сатаны смерти!

Windex'd the windows inside and out, and, uh, polished the three pieces of silver I own.

Вымыл полы в доме, подмёл в гараже, помыл окна изнутри и снаружи, и начистил своё столовое серебро - все три предмета.

Is that when I get my 30 pieces of silver?

А я сразу получу 30 Серебреников?

Thirty pieces of silver.

30 сребреников.

When Judas betrayed Jesus... his reward was 30 pieces of silver.

Иуда предал Иисуса... всего за 30 серебряников.

You took your 30 pieces of silver, and those farmers lost everything.

Вы получили свои 30 серебреников, а те фермеры потеряли все.

The tip melted down from his 30 pieces of silver.

Его 30 серебрянников сплавились на этом острие.

Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.

На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота.

30 pieces of silver.

За 30 сребренников.

His 30 pieces of silver for services rendered.

Его 30 серебренников окупились.

Not exactly 30 pieces of silver.

Совсем не 30 серебренников.

Yeah, I'm not asking for three pieces of silver,

Я не прошу у вас 3 монеты.

I'm not asking for two pieces of silver,

Я даже не прошу у вас 2 монеты.

I'm asking for five pieces of silver.

Я прошу всего 5 монет.

See, you gave up your men for 30 pieces of silver.

Понимаешь, ты продал своих людей за 30 серебренников.

Yeah, like 30 pieces of silver.

Ага, серебренников так тридцать.

By all accounts, Francesco was led astray by thirty pieces of silver from the hand of the Papal banker.

Я видел и другие. Судя по всем записям, предательство Франческо купили тридцатью сребрениками от рук папского банкира.

Shall I disrupt my mother's grief to tell her that you're holding out for your 30 pieces of silver?

Придется ли мне прервать траур матушки и сказать ей, что вы отказали мне из-за 30 сребреников?

It'll only cost you... Two pieces of silver.

Только это будет стоить тебе... две серебряных монетки.

- I will offer 100 pieces of silver.

- Одна сотня серебром.

I will give 120 pieces of silver for the boy.

120 серебром за мальчишку.

10 pieces of silver for you to walk away.

Дам 10 монет, чтобы ты отсюда убрался.

How many pieces of silver did you receive?

Сколько шиллингов ты получила?

I paid 33 pieces of silver.

Я заплатил 33 шиллинга.

English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabian coins... Georges and louis... gold doubloons and double guineas and moidores... and sequins and silver pieces of eight.

Английские, Французские, Испанские, Португальские, Китайские и Арабские монеты Георга и Луи... золотые дублоны, двойные гинеи и мойдоры цехины и серебряные кусочки восьми

The Torah from Thy mouth is better for me Than thousands of gold or silver pieces.

Тора из Твоих уст мне дороже тысяч гор злата и сребра.

The Torah from Thy mouth is better for me Than thousands of gold or silver pieces

Тора из Твоих уст мне дороже тысяч гор злата и сребра.

The Torah from Thy mouth is better for me Than thousands of gold or silver pieces

Тора из Твоих уст мне дороже тысяч гор злата и сребра.

You've got lots of pieces of solid sterling silver and, of course - there we go - you can see all of that from your hat pins to your... uh - to your - shepherd's hook, your - your clasp, your crimp beads, and six meters of elastic, one large and one small gift pack.

Много вещей из серебра, конечно... вот... вы можете видеть от пинок на шляпке до до крюка пастуха, или заколки или бус, и шесть метров эластичного, а также подарок.

30 pieces of silver. that's what the Bible said

Внутри было 30 монет.