Rapid beeping tradutor Russo
40 parallel translation
- ( RAPID BEEPING CONTINUES ) - Come on. Clear, please.
Так, отлично.
- [rapid beeping ] - [ Baile7] O'Malley, start CPR.
- О'Мэлли, начинай реанимацию.
- [Derek ] Oh, son of a bitch. - [ rapid beeping]
Ох, черт.
[Rapid beeping]
[Частый писк]
- Lungs are damaged pretty badly. - [Rapid beeping]
- Легкие сильно повреждены.
Frank! ( RAPID BEEPING )
Давайте скальпель.
( RAPID BEEPING )
Остановка сердца!
We're installing a pacing wire to... ( RAPID BEEPING ) Avoid that. We need some help in here!
Устанавливаем водитель ритма, чтобы избежать этого.
[Rapid Beeping]
Пошли.
[Rapid Beeping] Straight to the car.
Пошли.
What the hell happened here? - ( rapid beeping )
Что, чёрт побери, тут случилось?
( RAPID BEEPING ) Okay.
Хорошо...
( RAPID BEEPING ) Shut off those damn alarms!
Отключите чертовы сирены!
[Rapid beeping]
[Короткий звуковой сигнал]
- We need to start a fluid challenge, stat. - [Rapid beeping]
Мы должны начать вливание жидкости.
[Rapid beeping]
[Rapid beeping]
- [Rapid beeping] - Man : B.P.'S dropping.
Давление крови падает.
[Rapid beeping continues]
[Rapid beeping continues]
[Chittering ] [ Rapid beeping]
[Учащающиеся импульсы]
[Rapid beeping]
[Учащающееся пикание]
( rapid beeping ) Wait.
Стойте.
[Rapid Beeping]
[Учащающееся пикание]
[Rapid Beeping] Now?
[Частое пикание] Пора?
[Rapid Beeping]
[Пикает]
[Rapid beeping]
.
[rapid beeping] Come on.
Давай. Давай.
- I don't know. [rapid beeping]
Не знаю.
like a dirt roach motel, and through dirt, you can really... ( rapid beeping ) find out...
это как... грязный притон, и исследуя грязь, на самом деле можно... ( компьютер быстро пищит ) найти...
[machine whirring and hissing ] [ rapid beeping ] [ alarm blaring]
-
[Rapid beeping] Great!
Ну отлично!
( rapid beeping )
( быстрый писк )
- The clue is collects... - [rapid beeping]
Вопрос : коллекционирование...
( rapid beeping )
( частый писк )
( rapid beeping ) Oh, my God.
- Боже.
[rapid beeping ] [ all chuckle] Ask me another one.
Задайте другой.
[scoffs ] [ rapid beeping] What happened?
Что случилось?
[Rapid Beeping]
[Учащающиеся импульсы]
[equipment powers down ] [ rapid beeping] Our secrets die with her.
Наши секреты умрут с ней.
[rapid beeping]
ТерЕза.
[rapid beeping] - He's crashing.
Показатели падают!