Reme tradutor Russo
10 parallel translation
It's vital that you reme m ber this.
Oчень важно, чтобы вы это запомнили.
REME don't have a bloody clue what they're doing.
Технари сами не знают, что делают.
REME want to take a look at him.
Техники хотят взглянуть на него.
- REME guy can wait.
Парень из техвойск может подождать.
It's the sort of thing that REME'd say is beyond their capability, but you know what they're like.
- Правда? - Да. Технари обычно говорят, что это вне их компетенции, но вы же их знаете.
REME were livid about you pissing on their patch, to be honest.
Если честно, технари взбесились, что вы замахнулись на их вотчину.
Well, REME don't seem to think so.
Похоже, они так не считают.
You see, I did all that so I could get one over on REME.
Понимаешь, я же всё сделал сам, я теперь на порядок круче технарей.
REME Sergeant banged his head on a Jackal.
Сержант из инженерных войск вписался репой в вездеход.
- REME said that?
Это они так сказали?
remember 10256
remembered 17
remember me 722
remember who you are 28
remember your training 25
remember this 223
remember your promise 19
remember us 50
remember this day 16
remember when 16
remembered 17
remember me 722
remember who you are 28
remember your training 25
remember this 223
remember your promise 19
remember us 50
remember this day 16
remember when 16
remember when we were kids 18
remember this one 18
remember what i taught you 16
remember that 729
remember what i told you 67
remember one thing 16
remember what we talked about 38
remember what i said 72
remember last year 21
remember him 120
remember this one 18
remember what i taught you 16
remember that 729
remember what i told you 67
remember one thing 16
remember what we talked about 38
remember what i said 72
remember last year 21
remember him 120