Richard hendricks tradutor Russo

Hello, Richard Hendricks.

Алло, это Ричард Хендрикс.

I heard Richard Hendricks was here.

Я слышал тут был Ричард Хендрикс.

So, Richard Hendricks is here!

Итак, Ричард Хендрикс здесь!

This is Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.

- Это Ричард Хендрикс, глава Крысолова.

You really think that you can come between me and Richard Hendricks?

ты серьезно думаешь, что можешь встать между мной и Ричардом Хендриксом?

do you still talk to Richard Hendricks?

Ты все еще общаешься с Ричардом Хендриксом?

Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.

представлять Pied Piper будет Ричард Хендрикс.

Um... My name is Richard Hendricks, and I am, along with this guy, him, him... and another guy that has disappeared...

Меня зовут Ричард Хенрдрикс, и я, вместе с этим парнем, с ним, с ним... и другим парнем, который исчез...

Richard Hendricks, Peter Gregory...

Ричард Хендрикс, Питер Грегори...

That's the vision in Richard Hendricks'head.

Это виденье Ричарда Хендрикса.

Hi, this is Richard Hendricks.

Здравствуйте, это Ричард Хендрикс.

I hate Richard Hendricks, that little Pied Piper prick.

Ненавижу Ричарда Хендрикса, этого мелкого мерзавца

Hi, I'm Richard Hendricks.

Здравствуйте, я - Ричард Хендрикс.

Richard Hendricks.

Ричарда Хендрикса.

- Richard Hendricks?

— Ричард Хендрикс?

I'm Richard Hendricks.

Я Ричард Хендрикс.

"Repeatedly rubbing our fucking faces in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave a new hire more than us."

"Постоянно тычет нас рожами в тот факт, что Ричард Хендрикс сраный слабак и платит новому сотруднику больше бабок".

Jared, hey, it's Richard Hendricks from Pied Piper.

Джаред? Это Ричард Хендрикс из "Крысолова".

No. I'm Richard Hendricks.

- Нет, я Ричард Хендрикс.

I am Richard Hendricks of...

То есть Ричард Хендрикс из...

I don't like this at all, Richard Hendricks. I'm sorry.

- Знаете, мне это не нравится, Ричард Хендрикс.

( TIRES SCREECHING ) Richard Hendricks.

- Ричард Хендрикс?

Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract with Hooli when he hired away a Hooli employee, one Donald Dunn,

По иску касательно неправомерного найма на работу, я согласен, что Ричард Хендрикс нарушил свой контракт с "Холи", когда нанял сотрудника "Холи",

You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.

Вы настоящий гений, Ричард Хендрикс.

There is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO,

- Люди говорят, что перед лицом растущей угрозы со стороны "Крысолова"

Richard Hendricks, just checking in, seeing if you heard the news.

- Ричард. Вот решил узнать, как вам новости.

Richard Hendricks here to see Dawn Simon, PR.

Я Ричард Хендрикс, на встречу с Дон Саймон.

- Richard Hendricks. Hi.

- Добрый вечер, Ричард.

I made a mistake with Richard Hendricks.

Я допустила ошибку в отношении Ричарда Хендрикса.

I'm supposed to be meeting with Richard Hendricks before he sits down with a Code / Rag reporter.

- Да. Я должна встретиться с Ричардом Хендрикса, до того, как его запустят к репортеру из "Код-Раг".

Richard Hendricks?

Ричард Хендрикс?

Yes, uh, hello. I am, uh, Richard Hendricks, the CEO of Pied Piper. Welcome aboard.

- Да, привет, я Ричард Хендрикс, глава "Крысолова", добро пожаловать на борт.

General Keith Alexander is here to tackle tech's role in counter-terrorism, but first, a quick glimpse with Richard Hendricks, founder and CEO of the hot new compression platform Pied Piper, and Erlich Bachman, Chief Visionary.

Изначально я значился в телефонной книге как Эрлих Блахман, через "эль", и позже опечатка перебралась в индексацию "Гугл", и мне пришлось с этим жить.

Yes, uh, Richard Hendricks,

- А в таких номерах есть джакузи? У него будет джакузи?

Uh, my name is Richard Hendricks, I'm the CEO of Pied Piper.

Вы кто? - Э, меня зовут Ричард Хендрикс. Я глава "Крысолова".

Fuck you, Richard Hendricks.

Пошел ты, Ричард Хенрикс.

Richard Hendricks, huh?

- Ричард Хенрикс?

I don't trust you, Richard Hendricks.

Я тебе не доверяю, Ричард Хендрикс.

You're Richard Hendricks.

Вы Ричард Хендрикс.

And thanks to Gus of Gigglybots for hosting. My name is, uh, Richard Hendricks, uh, of Pied Piper. No problem.

И спасибо Гасу из "Гиглиботс" за гостеприимство.

So, Richard Hendricks, fuck you.

В общем, Ричард Хендрикс, пошел...

Hendricks. Richard Hendricks.

Ричард Хендрикс.

And you know what, Richard Hendricks?

А ты, Ричард Хендрикс?

Fuck you, Richard Hendricks!

В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

Fuck you, Richard Hendricks.

В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

And I'm, Richard Hendricks.

- А я Ричард Хендрикс.

No, that was addressed to "Richard Hendricks and company."

- "Ричарду Хендриксу и компании".

My name is Richard Hendricks.

Мое имя Ричард Хендрикс.

It's Richard Hendricks.

Это Ричард Хендрикс.

" Could the vaunted tech of founder Richard Hendricks,

Неужели хваленая технология основателя, Ричарда Хендрикса, которого я когда-то называла "новым Марком Цукербергом"

Richard Hendricks.

- Привет.