Seventh grade tradutor Russo

It was my seventh grade teacher.

Это моя учительница в седьмом классе...

Do you know I've passed the seventh grade... and I'm nothing more than a glorified traffic guard?

Знаете, что я сдала экзамен на седьмой разряд, и теперь занимаюсь охраной транспортных потоков?

Camp, seventh grade.

Лагерь, седьмой класс.

Gary, Debbie, seventh grade.

7й класс.

We were in seventh grade when he was a senior.

Мы были в седьмом классе, а он - в выпускном.

... big girls don't pee in their pants in seventh grade!

Ну что ж большие девочки хотя бы не писаются в трусы в седьмом классе!

This song reminds me of seventh grade.

Эта песня напоминает мне седьмой класс.

- That's sixth grade, seventh grade...

- Это шестой, седьмой- -

Personally, I first began listening to George Carlin in seventh grade, we had gotten a hold of "Class Clown", and man! It was funny...!

Лично я начал слушать Джорджа Карлина в седьмом классе, мы раздобыли запись "Школьного клоуна", и это было весело!

Once £ ¬ in seventh grade.

Разве что в седьмом классе.

I was thinkin about that time in seventh grade.

Вспоминал о том времени в седьмом классе.

I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did.

Я полностью помню то время когда мы были в седьмом классе... мы смешали всю еду на подносах для ланча... и ты заплатил мне доллар, чтобы я всё это съел, и я это сделал.

I was the seventh grade Twister champion.

Я 7 классе был чемпионом по Твистеру.

It's like seventh grade with bank accounts.

Ѕудто мы все еще в 7 классе.

Welcome to the seventh grade.

Добро пожаловать в 7-ой класс.

You're stuck right here in the seventh grade.

Вы живёте буквально взаперти.

Seventh grade is difficult, but he seems happy at school.

В седьмом классе трудно, но школой он, кажется, доволен.

He just wants to get on with seventh grade.

Ему надо закончить седьмой класс.

When I was in seventh grade... I was the fat kid in my class.

Когда я училась в школе,... я была самой толстой девочкой в классе.

It probably had to be seventh grade.

Это, наверное, было в седьмом классе.

I could do the entire seventh grade from my desk without ever having to go to school.

Я могу пройти всю программу седьмого класса... не выходя из-за компьютера.

You wore it every day in seventh grade.

Ты носил ее каждый день в седьмом классе.

You're in seventh grade, right?

Ты из седьмого класса, правильно?

Seventh grade. The crimping-iron incident.

Седьмой класс, происшествие с плойкой.

Remember in the seventh grade when she asked you your name... and you got all panicky and said, "Uh-bluh"?

Помнишь, как в седьмом классе она спросила как тебя зовут а ты запаниковал и выдавил : "А... бла"?

Oh, how seventh grade.

Ооо! Ну прямо как в седьмом классе!

Seventh grade, I'm sitting in the library, walks up, asks me to go steady. I say yes.

Седьмой класс, я сидела в библиотеке, он подошел, спросил хочу ли я стать его девушкой.

Reporting : Seventh grade gathered.

Гауляйтер, 7-й взвод в полном составе построен!

I was, like, " seventh grade sucks.

Ну, знаете : " восьмой класс - фигня.

Your mom was in the seventh grade while her mom was 800 miles away spreading her wings.

Твоя мама была в 7-ом классе, когда бабушка за 800 миль от нее испытывала себя.

Started seventh grade and ¡ £ ¡ £ ¡ £ aced her first semester.

перешла в 7 класс и начала с отличными оценками.

In the seventh grade. I played the part of Mutie the Mailman.

У меня была роль Почтальона Герасима.

Maggie, you've known me since seventh grade, right?

Мэгги, ты меня с седьмого класса знаешь, так?

I was feeling something I hadn't felt since seventh grade.

Я почувствовал что-то такое, чего не случалось с 7 класса.

I was in seventh grade... when I realized I was invisible,

В седьмом классе мне стало ясно, что я - невидимка.

It was the last day... of the mid-term break for me and my seventh grade friends.

Это был последний день... между мной и моими друзьями из 7 класса.

No, I knew you'd put out in the seventh grade.

Нет. Я знал, что ты потеряла девственность в седьмом классе.

when i was in fourth grade, you were in ninth, one day i was behind the school and a bunch of seventh graders were just beating the crap out of me.

Когда я был в четвертом классе, вы были в девятом, и, и однажды я был за школой и толпа семиклассников просто избивала меня.

One time, when I was in seventh grade, my skirt got caught in my...

О, однажды в седьмом классе, моя юбка зацепилась за...

I felt like I was back in seventh grade.

Я снова почувствовал себя семиклассником.

it's not like you didn't lose your virginity to her in seventh grade. sixth, actually, and i've been avoiding her ever since.

Это не с ней ты потерял свою девственность - в седьмом классе? - Шестом, на самом деле, и я избегал ее с тех пор.

And my remarkably attractive And diverse seventh grade class

И моим замечательным, привлекательным и разнообразным школьным классом.

I had Joakim in school from fifth to seventh grade.

Йоким учился у меня с 5 по 7-ой классы.

In the seventh grade, that name took on a new meaning, but this is where it all started.

В седьмом классе, правда, смысл прозвища малость поменялся, но начиналось именно с этой игры.

I bought it when I was in seventh grade.

Я купил его в седьмом классе.

Mark, is eighth grade better than seventh?

Марк, в восьмом классе лучше, чем в седьмом?

You're still living out some stupid seventh-grade fantasy!

Ты живешь еще где-то в фантазиях седьмого класса!

In the seventh grade,

Тейт.

The summer between seventh and eighth grade. And Clueless.

Лето между 7 и 8 классом и фильм "Сlueless".

Yeah, well, he's slightly gay if only in the seventh-grade sense of the term.

Да, но, знаешь, он немного гей, но только в понимании семиклассников.

Seventh-grade is on the second.

Седьмой класс на втором.