Tastes good tradutor Russo

It tastes good.

Вкусно...

Tastes good, don't it?

Вкусно, не так ли?

Oh, boy, I bet that tastes good.

Ух, ты! Бьюсь об заклад, что он и на вкус что надо!

Tastes good.

В воскресение здесь тихо.

The chicken tastes good.

Курица хороша!

Oh... " Tastes good...

Как говорят там у них в Америке?

I'll just have to lump it. Hmm... tastes good!

Да нет, если хорошенько помешать, то выйдет неплохо!

Tastes good, right?

Ведь вкусно?

Even bad food tastes good if you chew it well.

Даже грубая пища становится вкуснее, если её хорошенько разжевать.

When your stomach is empty, everything you eat tastes good.

Когда твой живот пуст, то все вкусы хороши.

'It is a strange thing. You chew it and it tastes good'.

Одна хитрая штуковина становится липкой, если пожевать.

" Tastes good!

На вкус хорошо!

Well, I hope it tastes good.

Ну, надеюсь и на вкус неплохо.

'Cause it tastes good.

Потому что это вкусно.

It tastes good...

А ничего так...

Probably even tastes good, but there's one problem :

Но есть одно "но". В ней полно сюрпризов.

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

Looks, smells and tastes good.

И выглядит, и пахнет, и на вкус - все хорошо.

- This tastes good.

- О! Вкусно. - Да?

Ahh. God, that tastes good.

Ох, как хорошо!

Cyrus, this is your barbecue, man, and it tastes good.

Caйpyc, этo бapбeкю гoтoвишь ты, и вкyc y нeгo oтмeнный.

I bet she tastes good, too.

И наверняка вкусная.

You own an Italian restaurant, and you think that tastes good?

Вы владеете итальянским рестораном, и вы считаете это вкусным?

Tastes good.

На вкус ничего.

It tastes good.

Но она такая вкусная

It tastes good.

Вкусно.

It tastes good.

Отлично.

It tastes good

Всё было вкусно.

It tastes good.

На вкус неплохо.

Tastes good.

Вкусно!

- This tastes real good.

- Очень вкусно!

Not like in the army even when the meat was good, and it wasn't often... it tastes like shoe leather.

Да. Тут как в армии. Даже хорошее мясо, что бывало редко,..

You think this tastes good?

Поляк так не поступает.

Yummy! Tastes so good!

Это так вкусно, пальчики оближешь!

It tastes so good.

Она такая вкусная.

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

That tastes good.

Вот так!

Tastes good!

Вкусно!

With gravy... That tastes very good.

В нём соус очень... вкусен.

It tastes very good...

На вкус очень вкусно

It tastes very good.

" на вкус очень хорошо.

Tastes as good as it sounds!

[Skipped item nr. 23]

That can't be good for me. It tastes too good.

- Нехорошо, слишком вкусно.

Nothing tastes as good as a free pizza.

Нет ничего вкуснее бесплатной пиццы.

You know, every part of you tastes so good.

Ты вся такая сладкая.

Somehow, replicated coffee never tastes this good.

Почему-то реплицированный кофе всегда не такой вкусный.

That tastes so good, I could kick some puppies!

Как вкусно. Пальчики оближешь!

It tastes good.

Вкусно!

That stuff tastes really good.

Отличная штука.

This tastes pretty good.

Это очень вкусно.

It just tastes so good.

Но это так вкусно.