The answer is tradutor Russo
3,002 parallel translation
So the answer is no.
Так что ответ нет.
The answer is yes.
Ответ да.
And the answer is 1888, London.
- КОГДА я? Ответ - Лондон, 1888-й год.
And the answer is... ( Go! )
И ответ на него...
The answer is three, but not since the'90s.
Ответ : три, но это было в 90х.
Mm, the answer is yes.
Мой ответ - да.
I'm thinking the answer is "hell, no."
Я думаю, что мой ответ "ни черта".
I know the answer is no, so I'll just see you later, man.
Я знаю, что ответ "нет", так что увидимся позже, чувак.
The answer is no.
Ответ "нет".
Apparently the answer is no.
Очевидно, ответ - нет.
If he says no, the answer is no.
И если он говорит "Нет", значит "Нет".
The answer is no, and it's not changing.
Так что ответ "нет", и он не изменится.
So the answer is no.
То есть ответ "нет".
If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
Если ты спрашиваешь, составил ли я на тебя рапорт, то - да.
- This key is the answer to our problems.
Этот ключ - решение всех проблем.
Your duty is to answer the questions put to you as simply and directly as you can.
Ваш долг отвечать на заданные вопросы как можно проще и и откровеннее.
If you think summoning a giant squid is the answer, I've already tried that.
Если думаешь, что вызвать огромного кальмара - это ответ, то я уже пытался сделать это.
- Is the right answer.
— Правильный ответ.
Is the right answer.
Это правильный ответ.
Kowtow is the right answer!
"Kowtow" — правильный ответ!
Is completely utterly and entirely the right answer.
Это целиком и полностью правильный ответ.
You don't answer my calls. What the hell is going on?
Ты не отвечаешь на мои звонки.
My life is the answer to your questions.
Моя жизнь — это ответы на ваши вопросы.
I think the question is, "Eric, how did you get an I.D. on the shooter?" Answer :
Думаю, вопрос такой : "Эрик, как ты опознал стрелка?" Ответ :
How is that relevant? That alicia florrick asked her how she lost her virginity, So I'm just asking, what was the answer?
Крисси в своем иске заявила, что Алисия Флоррик интересовалась, как она потеряла девственность, поэтому я хочу знать, каков был ответ?
You probably know the answer and is just asking.
Ты тоже сама знаешь ответ на вопрос.
The person you are trying to answer is not- -
Телефон абонента выключен...
Whatever's happened here, more violence is not the answer.
Что бы тут не происходило. Насилие не выход.
Nicotine is the right answer.
Никотин — это правильный ответ.
Yes, is the answer.
— Да, это правильный ответ.
Karen is the answer here.
Сейчас ответ — Карен.
Well, the long drop, I guess, is the answer.
Ну, я думаю, длинная струя - это ответ.
Yes! Don't walk past is the answer.
Не стоит проходить рядом — вот ответ.
Ireland is the right answer.
Ирландия — правильный ответ.
ALARM WAILS America is not the right answer, I'm afraid.
Боюсь, Америка - неправильный ответ.
Answer the question. Look, all I know is these guys they came up from Cuba.
Слушай, все, что я знаю, эти ребята...
Is the answer in these pictures, huh?
Он есть на этих фотографиях?
mm-kay. there is a correct answer so gather around for the greatest cop film please refrain from texting during our presentation.
Ладненько. Вот правильный ответ на наш вопрос. Кучкуемся и смотрим самый крутейший фильм о копах за всё время.
Hey, so this is weird and it's only gonna take a second of your time, but, uh... and I probably already know the answer, but are you on drugs?
Эй, ну это странно и это займет только секунду твоего времени, но и мне кажется, что я наверное уже знаю ответ. но.. ты сидишь на наркотиках?
I said to myself, this is the answer.
Я сказал себе, это и решение.
Yes, is the answer. Give me a...
Да, это верно.
I mean, throwing him into the system is not an answer unless the question is :
И вот так вот взять и бросить его в жернова системы - это точно не ответ на вопрос, если только это не вопрос :
Someone is ringing your doorbell, you answer the door.
Если кто-то звонит в дверь, ты открываешь.
I always get... Killer whale is the right answer.
Косатка - это правильный ответ
Just getting it out of the way, just so we could all move on and find out what the real answer is.
Просто убираю это с дороги, просто чтобы мы могли двигаться дальше и выяснить настоящий ответ
That is the right answer.
Это правильный ответ.
Galileo is the right answer.
Галилео - правильный ответ.
It always is, the answer.
Ответ всегда таков.
Magic is the answer.
Магия - это выход.
Kea is the right answer.
Кеа - правильный ответ.
Shaw is the answer.
Ответ - Шоу.
the answer is no 232
the answer is yes 95
the answer is simple 17
the answer is still no 18
the answer 83
the answer's no 117
the answer's yes 25
the answer's still no 16
is it 9219
israel 117
the answer is yes 95
the answer is simple 17
the answer is still no 18
the answer 83
the answer's no 117
the answer's yes 25
the answer's still no 16
is it 9219
israel 117
is something wrong 1059
islam 16
is here 159
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
islam 16
is here 159
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isles 199
isn't it 16586
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isabella 232
isles 199
isn't it 16586
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
isn't she beautiful 90
is it really you 103
isn't it cute 23
isn't he 2024
is that you 2352
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
is she beautiful 26
isn't she beautiful 90
is it really you 103
isn't it cute 23
isn't he 2024
is that you 2352