Then you're an idiot tradutor Russo

Then you're an idiot, too.

Тогда ты такой же кретин как и они.

Then you're an idiot.

Значит, ты идиотка.

- Then you're an idiot.

- В таком случае ты идиот.

Then you're an idiot.

Ты идиотка.

Then you're an idiot!

Ну и глупо!

Then clearly you're an idiot, because these people are psychopaths.

Тогда очевидно, что ты идиотка, потому что эти люди - психопаты.

Then, you're an idiot.

Тогда вы идиот.

Then they will know you're not an idiot.

Тогда они будут знать, что ты не какая-то идиотка.

- Then you're an idiot for sure - I'll pay it back. As soon as I find a job

- Точно дурак Но я же верну... пойду работать

Then you're an idiot.

Тогда ты идиот.

Then you're an idiot!

Тогда вы идиот!

And if you think any differently, then you're an idiot.

И если ты думаешь по другому, ты просто дура.

He gets it. If you're not afraid of Klaus, then you're an idiot.

Если ты не боишься Клауса, ты просто идиот.

Then you're an idiot.

- Тогда ты идиот.

Well, then you're an even bigger idiot for trying to cover for her.

Тогда ты еще больший идиот, потому что пытаешься прикрыть ее.

- Well, then you're just as big an idiot as she is.

Ну тогда ты точно такая же идиотка как она.

Then you're an idiot with impossible standards.

Тогда вы идиот с невозможными стандартами.

Then you're an idiot.

- Тогда ты - идиот.

Well then you're obviously an idiot when it comes to crocodiles,

Ну в таком случае ты определенно идиот, когда дело касается крокодилов,

Then again, you're an idiot.

Ну, и ты идиот.

Then you're an even bigger idiot than I thought you were.

Тогда ты еще большая идиотка, чем я думала.

Then you're an idiot.

ты идиот.

- Then you're an idiot.

- Тогда ты идиот.

Then you're an idiot.

Тогда ты идиот

Then you're an even bigger idiot than I thought, niedermayer.

Тогда ты ещё больший идиот, чем я думал, Нидермайер.

Then you're an idiot.

Тогда ты идиотка.

Then you're just fancy scarf wrapped around an idiot.

Тогда ты просто красивый шарфик, повязанный идиоту.