Third floor tradutor Russo

Would you like a suite on the third floor?

Номер люкс на третьем этаже?

I think the third floor is missing.

Я думаю, третий этаж уже украли.

Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

There's a party down on the third floor, a friend of mine.

Тут по соседству мой приятель устраивает вечеринку.

If I was in a fire on the third floor, would you save me?

Если бы я оказалась на третьем этаже во время пожара - вы бы меня спасли?

I'm on the third floor, too.

Я тоже на третьем этаже.

Third floor, back, on the right.

Третий этаж, назад, справа.

From the third floor.

Со второго этажа.

The complaint department is on the third floor, Mr. Wilson.

Жалобы на наш отдел принимают на третьем этаже, Мр. Уилсон.

Somebody yanked him and took him up to the third floor.

Кто-то захватил его и у тащил не третий этаж.

No Sunshine, and no third floor.

Ни Флориды, ни третьего этажа

But you said you got to the third floor.

Но Вы сказало, что добрались до третьего этажа.

But I thought your coming up here to the third floor to see me...

Я думал, что ты пришла повидаться со мной...

Acts of violence in Manhattan are reported to the third floor of this building.

Об актах насилия в Манхэттене сообщается на третий этаж этого здания.

Toy Department, third floor.

Отдел игрушек третий этаж

No, I got somebody in the elevator. Third floor.

Нет меня ждут у лифта третий этаж

Apartment 17, third floor, take advantage of that the elevator works.

- Квартира 17, 3 этаж. Поднимайтесь на лифте, он работает.

The redhead on the third floor?

Рыжая на третьем этаже?

Third floor, apartment seven!

Эй! Третий этаж, квартира семь!

Yes, at the far end... third floor, second door on the right.

Ах, да. В глубине двора, третий этаж, вторая дверь направо.

Beauminet, second door, third floor.

Бомине - вторая дверь, третий этаж.

Take the lift to the third floor.

Третий этаж, можете подняться на лифте.

Room number 20, third floor

Третий этаж, квартира 20.

Third floor, on the right.

Третий этаж, направо.

- Third floor.

- Спасибо.

The woman wasn't home. You saw the apartment on the third floor.

Ты смотрел квартиру на третьем этаже.

My husband's a patient on the third floor and he told me about a little girl, Patti Lucas who wanted this gentleman's autograph.

Мой муж лежит на третьем этаже, и он рассказал мне о маленькой девочке, Патти Лукас, которая хотела получить автограф этого джентльмена.

You take the third floor, and you the fifth.

Ты на третьем, ты на пятом!

- Third floor?

- Третий этаж?

Third floor, yes.

Да, третий этаж.

- The third floor.

- Третий. Никого нет.

The third floor became an inferno.

Третий этаж превратился в ад.

In the apartment building they dragged a horse to the third floor.

В многоэтажном доме они притащили лошадь на третий этаж!

The third floor. I'm wearing a white...

Я машу Вам своим шарфом.

No business with him since the fascist burned down the Slovene house in Trieste and threw two men off the third floor.

Никаких с ним дел с тех пор, как фашисты сожгли словенский дом в Триесте и выбросил двух человек из окна третьего этажа.

Third floor?

Третий этаж?

I'm on the third floor!

Я - на третьем этаже!

I was born on boulevard San Michelle, in the building # 7 on the third floor.

Сначала, так сначала. Я родилась на бульваре Сен-Мишель, в доме № 7 на третьем этаже.

My place is next, I'm up on the third floor.

Мой дом следующий, четвертый этаж

- What's on the third floor?

- Что на третьем этаже?

Nose Ear and Throat, third floor.

- Ухо-горло-нос, на третьем этаже.

Third floor.

Третий этаж.

If I had known the people on the third floor,

Наружный не в счет.

[Ted On TV] At around 4 : 00 this afternoon, fire broke out... on the top floor of an apartment house on Third Street.

Если тебе нужно занять, я уверен, Мюррей будет рад одолжить. Пресс-центр. Мэри Ричардс.

And I hurried here from the third floor!

Боже! А я перся с третьего этажа!

I fell down the stairs... from the third to the second floor.

с третьего на второй этаж.

The third, on the fourth floor.

Третье на четвёртом этаже.

Let me s ee the third-floor apartment.

Позвольте мне увидеть квартиру на третьем этаже.

- The third floor?

- Третий этаж?

Wilson, would you take Mr. Gardiner to the third-floor guest suite?

Уилсон, не могли бы вы отвезти г-на Садовника в гостевые апартаменты на третьем этаже?

Third or fourth floor, I could't really hear.

Третий или четвёртый этаж, я не разобрал.