Third grade tradutor Russo

Third grade, Class Four.

Я уже в третьем классе.

I didn't even graduate third grade.

Я даже не закончил третий класс.

Third grade.

В 3-й класс средней ступени.

Chizuko Kubota, Third Grade, C-Class...

Чизукой Кубота, третий класс, группа С...

He's been smoking since the third grade.

- Подумаешь, он у меня с третьего класса курит.

- Third grade.

- В третьем.

This is the third grade.

Это третий класс.

- I've left in the third grade.

- Я ушёл в третьем классе.

In the third grade!

- В третий класс!

Third grade, stop the drill!

Третий курс! Прекратить занятия!

Ah-ching-gu stopped going to school after third grade.

Ачин-гу бросил школу после третьей ступени.

This isn't the third grade anymore.

Мы уже не в третьем классе.

Sister Theresa called me Mr McClane in the third grade.

Сестра Тереза назвала меня мистер Макклайн в третьем классе.

Tommy Squibb, detective third grade.

детектив третьей степени.

Felix King, detective third grade.

детектив третьей степени.

Joe Pines, detective third grade.

детектив третьей степени.

I haven't done that since third grade.

Со мной такого не было с третьего курса.

I figured that shit out alone in third grade.

Я это дерьмо лично разгадал ещё в третьем классе!

Johnny's 27 and he's in the third grade.

Джонни - 27 лет, но он только в третьем классе.

I heard that in the third grade.

Я слышал ее в третьем классе.

She took 10th graders reading at a third grade level... and got them through Regents Exam and into college.

Она взяла впускников начальной школы, которые едва умели читать довела их до выпускных экзаменов и помогла поступить в колледж.

- That puts her in third grade.

- То есть она училась в третьем классе.

Third grade.

Помнишь, третий класс?

Third grade.

Третий класс.

Third grade, do you remember?

Третий класс, помнишь?

In third grade, everyone said I was crazy, but I knew our teacher had to be from Venus or something.

В третьем классе все считали меня психом, но я знал, что наша училка свалилась откуда-то с Венеры.

Back in third grade.

Вернёмся в третий класс.

I was in third grade and I watched the passengers on the upper deck, thinking

Ехала третьим классом. Однажды, разглядывая пассажиров на верхней палубе, я думала :

I've had a library book out since the third grade.

Я все еще не вернул книгу в библиотеку с третьего курса.

Where is all this eloquence coming from? Did you pass third grade? No.

Думаешь, мы получим маленький конвертик с информацией по Тонио?

Your Honor, when I was 9, I was president of my third grade.

Ваша Честь, когда мне было 9, я была президентом своего 3 класса.

Thanks to you, the hottest waitress is quitting to teach the third grade!

Отлично. Благодаря тебе, уволилась горячая официантка чтобы преподавать в третьем классе!

- Look. I kicked your ass in third grade. - l'll do it again.

Слушай, я надрала тебе задницу в 3-ем классе, и сделаю это еще раз.

My name is Jessica Hodges, and I'm in the third grade.

Меня зовут Джессика Ходжес, я в третьем классе.

Nobody's called me by it since third grade.

Это мое официальное имя. Но с третьего класса меня никто так не зовет.

- The James Cameron of third grade.

Джеймс Камерон из третьего класса.

WE'VE BEEN WAITING SINCE THE THIRD GRADE

Мы с третьего класса ждали

Third grade on up, you needed something, I was there.

Я тебя без вопросов выручал с третьего класса.

That was in the third grade!

В третьем классе!

He was very clever, keeping it at a third-grade level.

Он поступил очень умно, разъясняя все на уровне третьего класса.

It's, you know, ordinarily drawn in third-grade classrooms as two squares with their vertices connected.

Ее обычно рисуют в школе, как два квадрата с соединенными вершинами.

My third-grade classroom was In an Inn,

Мой класс третьего класса был В гостинице,

Berti, the child doesn't belong in the second grade, the child belongs in the third or fourth grade!

Берти, ребёнок перерос второй класс, он должен учиться в третьем или четвёртом!

Looks like my third-grade teacher.

Она похожа на мою школьную учительницу...

She is my third-grade teacher!

Это она и есть!

I did it for my third-grade ballet recital.

Я сделала это на выступлении в третьем классе.

One third of your grade will be dependent on those papers.

Треть оценки зависит от этой работы.

My eighth grade science project- - a working rain forest... that Mike threw out a third floor window.

Мой научный проект в восьмом классе- - "Дождливый лес"... Был выброшен им с третьего этажа.

Last girlfriend was when you were in third grade. I have to turn off.

Извини, мне нужно идти.

Jennifer Pennyman... third-grade teacher at Jefferson Elementary.

Дженифер Пэнимен, учительница третьего класса начальной школы Джеферсона.

What kind of a sadist bases one-third of a grade on whether or not you can recite the opening to The Canterbury Tales?

Каким садистом надо быть, чтобы одна третья оценки зависела от того, можешь ли ты пересказать наизусть начало Кентерберийских рассказов.