Tom james tradutor Russo

- We love you, Tom James.

- Мы любим вас, Том Джеймс.

"Tom James, Best POTUS We Never Had."

"Том Джеймс, лучший президент, которого у нас не было".

And how great is Tom James, right?

А как вам Том Джеймс, а?

I've been pushing, ma'am, but they're gaga over Tom James.

Я пытался их продавить, но они свихнулись на Томе Джеймсе.

Madam President, would you say that Tom James is a star?

- Здравствуйте. Госпожа президент, вы можете сказать, что Том Джеймс - звезда?

No, I would not say Tom James is a star.

Нет, я бы не сказала, что Том Джеймс звезда.

- Hey. Tom James.

- Здравствуйте.

Tom James.

Том Джеймс.

- I'm gonna kill Tom James and that bitch!

- Я убью Тома Джеймса и эту суку!

I want to kill Tom James and that bitch. "

Я хочу убить Тома Джеймса и эту суку! "

Ben, Tom James has just said the shooter is a victim, too.

Бен, Том Джеймс только что сказал, что стрелок тоже жертва.

Tom James just shot his mouth off into his foot.

Том только что прострелил себе ногу, задев мозг.

Mike, I'm just hearing that Tom James has said that the shooter in Pittsburgh is as much a victim as those he murdered.

Майк, только что стало известно, что, по мнению Тома Джеймса, стрелок в Питтсбурге такая же жертва, как и убитые им люди.

Tom James just sympathized with that Pittsburgh shooter and in doing so has blown his political brains out.

Том Джеймс только что выразил сочувствие питтсбургскому стрелку и тем самым вышиб себе политические мозги.

- Okay, well, we just put him on camera and he can criticize Tom James for sympathizing with murderers.

- Так, ладно, пусть он на камеру покритикует Тома Джеймса за сочувствие к убийцам.

All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.

Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать.

Tom James took a crap all over America.

Том Джеймс наложил кучу на всю Америку.

Tom James just apologized.

Том Джеймс только что извинился.

But it has made me realize that Tom James talked up mental health issues.

Но тут я понял, что Том Джеймс затронул вопросы психического здоровья.

Did you see Tom James on "Meet the Press"?

Видели Тома Джеймса в "Встрече с прессой"? Да.

My advice, Tom James.

Мой вам совет... Том Джеймс.

Everyone likes Tom James.

Все любят Тома Джеймса.

I like Tom James and I hate everyone.

Даже я люблю Тома Джеймса, а ведь я всех ненавижу.

Tom James is a man.

Том Джеймс - тот, кто нам нужен.

We need a Tom James-y type, you know?

Нам нужен кто-то вроде Тома Джеймса, понимаете?

Tom James?

- Том Джеймс?

What? Ma'am, I don't want to sound like a broken record, but Tom James, Tom James, Tom James.

Мэм, не хочу, чтобы показалось, будто у меня заело пластинку, но Том Джеймс, Том Джеймс, Том Джеймс.

I'm gonna want to talk to Tom James.

Я хочу поговорить с Томом Джеймсом.

What do you think of Tom James?

Что думаешь насчёт Тома Джеймса?

Simon, I have to tell you, Tom's father won't admit it, but after we saw the James Bond movie, I think he got a little crush on Halle Berry.

Саймон, отец Тома будет все отрицать, но после просмотра Джеймса Бонда он просто влюбился в Хэлли Берри.

To James and Tom.

За Джеймса и Тома.

Just tell me, James, tell me what Tom did.

Просто скажи, Джеймс, что сделал Том.

There's no way she could have known I planned to kill James Woods and frame Tom Tucker, thereby destroying the two people who cast me aside and ruined my life.

Она никак не могла знать, что я планировала убить Джеймас Вудса и подставить Тома Таккера, тем самым уничтожив тех двоих, что отвергли меня и разрушили мою жизнь.

The hidden gun goes off, kills James Woods, and at the first opportunity, I retrieve the gun and plant it in Tom's bag.

Спрятанный пистолет срабатывает, убивает Джеймса Вудса, при первой же возможности я возвращаю пистолет и кладу его в сумку Тома.

Tom, it's James.

Том, это Джеймс.

Phone beeps Tom, it's James.

Том, это Джеймс.

James and Tom to Thanksgiving?

Джеймса и Тома на День благодарения?

James Panzer was killed by Tom Maier, the father of the first victim.

Джеймс Панзер был убит Томом Майером, отцом первой жертвы.

That is, until my brother James met his husband Tom.

Это до того как мой брат Джеймс Встретил его мужа Тома.

Hey, did you guys know that Sunday is James'and Tom's anniversary?

Кстати, ребят, а вы знали что в воскресенье у Джеймса и Тома годовщина?

So, James, seriously, where's Tom?

Так, Джеймс, серьезно, где же Том?

You just found out about James and Tom, and it totally freaked you out, and now you're asking this guy to point you in the direction of the nearest, dirtiest strip club.

Ты только что узнал о Джеймсе и Томе, и это совершенно сбило тебя с толку, и ты сейчас попросишь этого парня показать тебе где находится самый ближний и развратный стрип клуб.

Is that... is that James and Tom?

Это... это Джеймс и Том?

Look, am I bummed about James and Tom getting a divorce?

Слушай, переживаю ли я из-за развода Джеймса и Тома?

I'm listening on 14.441 kilohertz, looking for U.S.S. Nathan James. Captain Tom Chandler...

Я работаю на частоте 14.441 килогерц, ищу эсминец "Нейтан Джеймс", капитан Тома Чандлер.

Tom Chandler, CO Nathan James, US Navy.

Том Чендлер, командир Нейтан Джеймс,, ВМФ США.

This is Commander Tom Chandler, Commanding Officer, USS Nathan James.

Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс.

And, James, I'm sorry about you and Tom.

И, Джеймс, мне очень жаль насчет вас с Томом.

It took some doing, but James finally convinced Tom to take him back.

Потребовалось немало усилий, но Джеймс наконец убедил Тома к нему вернуться.

- This is Tom Chandler, commanding officer of the U.S.S. Nathan James, over.

- Это Том Чандлер, капитан корабля Нейтан Джеймс, прием.

Tom Chandler, C.O., Nathan James.

Том Чандлер, капитан корабля.