Two mississippi tradutor Russo
43 parallel translation
One Mississippi... ... two Mississippi....
1-Миссисипи... 2-Миссисипи...
One Mississippi, two Mississippi three Mississippi.
Раз Миссисипи, два Миссисипи три Миссисипи.
One Mississippi. Two Mississippi.
Раз, оболдуи, два, оболдуи!
- One Mississippi, two Mississippi...
- Раз Миссисипи, два Миссисири...
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi.
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi!
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи!
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five...
Один Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи, четыре Миссисипи, пять...
One Mississippi, two Mississippi, three...
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три...
Two mississippi...
Джей Ди.
Two mississippi. Three mississippi, four. Daddy's funny.
Translation by Relicit
Two mississippi.
Спасибо.
One mississippi. Two mississippi. Mason.
И помни, если прятаться слишком долго, твои страхи пойдут тебя искать.
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi.
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи.
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi.
Один-Миссисипи! Два-Миссисипи! Три-Миссисипи!
Two Mississippi.
Два Миссисипи.
Two Mississippi... 30 seconds.
Раз Мисисипи... Два Мисисипи 30 секунд
Two Mississippi.
Две секунды.
One Mississippi, two Mississippi. Three Mississippi- -
Раз-Миссисипи, два-Миссисипи, три-Миссисипи...
One Mississippi, two Mississippi.
Раз Миссисипи, два Миссисипи.
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi, six Mississippi...
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи, четыре Миссисипи, пять Миссисипи, шесть Миссисипи,
Two Mississippi.
Двa Mиccиcипи.
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi... ... five Mississippi, six Mississippi, seven Mississippi, eight Mississippi, nine Mississippi... ten Mississippi... eleven Mississ... No peeking!
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи, четыре Миссисипи... – Не подглядывай!
One Mississippi, two Mississippi... three Mississippi, four Mississippi...
Раз Миссисипи, два Миссисипи... Три Миссисипи, четыре Миссисипи.
Five, Four, Three, Two, One... One, two, three, Mississippi... zero!
5, 4, 3, 2, 1... 1, 2, 3, Миссисипи... ноль!
One, two, three, Mississippi...
Один. два, три, Миссисипи...
Carl Lee's acquittal for the killings of two white men would do more for black people in Mississippi than any event since we integrated the schools.
Оправдание Карла Ли даст гораздо больше для чёрного населения Миссисипи чем всё, со времён сегрегации школ.
Two years later, it was across the Mississippi.
Два года спустя болезнь пересекла Миссисипи.
One Mississippi... two Mississippi... three Mississippi... four Mississippi... five Mississippi...
Раз Миссиссиппи... Два Миссиссиппи... Три Миссиссиппи...
It's the largest agroeconomic trade association east of the mississippi, And I'm two heartbeats away from the presidency.
Это самая большая торговая ассоциация к востоку от Миссисипи, я в нескольких шагах от того, чтобы её возглавить.
She was married to an American from Mississippi for two months.
Два месяца она была замужем за американцем из штата Миссисипи.
if I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi?
Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи?
Two days earlier, 100 miles away, Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
Двумя днями ранее в полутора сотнях километров оттуда из своего дома в Галфпорте, штат Миссисипи, был похищен Чарли Клейтон, его вывезли в лес и тоже убили.
We spent two weeks in jail there, now we're in Mississippi.
Мы там были в тюрьме две недели, теперь в Миссисипи.
Instead, I gave it to the two best hitmen west of the Mississippi.
Вместо этого, я отдал их двум лучшим киллерам к западу от Миссисипи.
Someone takes a drunken tumble off a balcony or into the Mississippi, and today, I've got two of them to deal with.
Кто-нибудь напьется и падает с балкона или в Миссисипи. Бывает. и сегодня нам нужно разобраться с двумя такими.
My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the Mississippi.
Мой парень и обвиняемый скоро выступят в качестве свидетеля, скажет, что видел этих двух пьяных в стельку в Миссиссиппи.
Like, you know, one Mississippi, two...
Ну, знаете, раз-и, два...
Mississippi two-step.
Миссисипи, два шага. Окей.
One Mississippi, two Mississ...
Раз Мисиссиппи, два Миссисси...
mississippi 148
two months later 53
two more 130
two months ago 182
two men 105
two minutes 637
two minutes ago 39
two months 229
two minutes later 25
two million dollars 23
two months later 53
two more 130
two months ago 182
two men 105
two minutes 637
two minutes ago 39
two months 229
two minutes later 25
two million dollars 23