Victory is mine tradutor Russo
30 parallel translation
Victory is mine.
Пoбeдa зa мнoй.
Victory is mine!
Победа моя!
Victory is mine!
Победа за мной!
Well, victory is mine!
Итак, победа за мной!
Victory is mine.
Победа за мной.
The victory is MINE!
Победа МОЯ!
The victory is MINE.
Победа МОЯ.
Victory is mine.
Победа моя.
Victory is mine, Proteus.
Я победил, Протеус.
Victory is mine.
Я одержал победу.
Victory is mine
И это моя победа.
Victory is mine.
Я победил.
- Victory is mine.
- Победа за мной.
Victory is mine, people, victory is mine!
Победа за мной, народ, победа за мной!
Now, then, soldier, you won your little battle over the old woman, but the victory over the saint is mine.
Ты выиграл свою маленькую битву у старухи, солдат, но победа в битве за святую - моя
Victory is mine.
Я победила.
This is as much your victory as it is mine.
Это настолько твоя же победа, как и моя.
The victory is still mine, friend.
Победа все ещё за мной, дружок.
Victory, therefore, is mine.
Таким образом, победил я.
Victory now is mine, I will not be sleeping in what remains of the van.
победа теперь за мной, я не буду спать в том, что осталось от каравана.
I think this is your victory... not mine.
Я думаю, это твоя победа не моя.