You play golf tradutor Russo

When do you play golf?

Когда вы играете в гольф?

You play golf?

- Вы играете в гольф?

- Do you play golf?

- Ты играешь в гольф?

- D'you play golf?

- Играешь в гольф?

- You play golf, Agent Cooper?

- Вы играете в гольф, агент Купер?

- You play golf with him.

- Вместе играете в гольф?

She hates when you play golf.

Она ненавидит, когда ты играешь в гольф.

- Do you play golf?

Вы играете в гольф?

I read in the magazines that you play golf.

Я читал в журнале, что вы играете в гольф.

- Nobody cares who you play golf with.

- Никого не интересует, с кем ты играешь в гольф.

You play golf?

Ты играешь в гольф?

You play golf?

Играешь в гольф?

How will you play golf with a broken arm?

Мда... Как же ты будешь играть в гольф со сломанным плечом?

- In derelict factories you play golf?

- На заброшенных заводах вы играете в гольф?

Do you play golf?

Ты играешь в гольф?

Darius, do you play golf?

Дария, вы играете в гольф?

You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life.

Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни.

Tell him you get seasick. Play miniature golf with him.

Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.

You play golf?

Вы играете в гольф?

Did you hear the one about the minister and the rabbi and the priest... who all decided to play golf one election day?

Ты не пропустила ни одного звонка. В 11 : 00, кто-то позвонил в четыре раза.

You can either play Goofy Golf, which means a lot of waiting and pushing or you can see Pinocchio which is a lot of furry animals and magic and a wonderful time.

Вы можете поиграть в "Гуфи-гольф", где надо долго ждать и толкаться или посмотреть Piпоссhiо где много пушистых животных, волшебства и чудесного времени.

You will play golf and enjoy hot hors d'oeuvres.

А вы будете играть в гольф на лужайке.

Chubbs Peterson. I'm offering to teach you how to play golf, personally, for free.

Я хочу учить тебя играть в гольф.

- Where are you going? - To learn to play golf.

Учиться играть в гольф.

You know, I have a theory that people who put down golf do so because they can't play well.

Вы знаете, у меня есть теория, что люди, которые опускают гольф делают так, потому что они не могут хорошо играть.

Uh, I play golf several times a week, you know?

Мм, я играю в гольф несколько раз в неделю...

He was wondering if you play golf.

О, Боже!

So, have you had a chance to play golf?

Ну что, было время сыграть в гольф?

- Do either of you play miniature golf?

А кто-нибудь из вас играет в мини-гольф?

You play some golf, you tell a joke- - nobody's offended or you don't even have to talk at all, nobody cares.

Играешь в гольф, отпускаешь шутки... Никто не обижается или ты даже совсем не должен говорить, всем плевать.

- I'm learning golf. You don't even play.

- Эй, я учусь игре в гольф, а ты даже не играешь.

When we get back home, we'll play as much golf as you like.

Когда мы доберемся домой, мы сыграем в гольф столько раз, сколько пожелаете.

Look, I'sorry I dragged you away... from whatever gay serial killers... who ride horses and like to play golf... touchy-feely picture you're gonna do this week.

Слушай, мнe oчeнь жаль... нo этo жe нe рoль сeрийнoгo убийцы или пeдика... eздящeгo на лoшадях и увлeкающeгoся гoльфoм... или eщe какая-тo там мeлoдраматичeская рoль.

- Not on sundays. True, but then you play a round of golf.

Да, и в этот день ты играешь в гольф.

I heard you like to play golf.

- Я слышал, вы любите гольф.

- You're going to play golf now?

- Ты пойдешь сейчас играть в гольф?

I'm not sixteen, I don't live with you anymore, I've been making my own decisions, romantic and otherwise, for a long time now and you can play all the golf you want but the subject better

Мне уже не 16, я с вами не живу, я давно принимаю самостоятельные решения, в отношениях с мужчинами и в других областях.

Now, I will call you after I play golf.

Ладно, я позвоню тебе после игры в гольф.

"Mr. Saito is delighted to play golf next Sunday with Mr. Johnson, " and sends you his regards. "

"Господин Сайто будет счастлив сыграть в гольф с мистером Джонсоном в следующее воскресенье".

Mom, you don't even play golf.

Мам, ты и в гольф-то не играешь.

We can play miniature golf, go bowling, bike riding, whatever you want.

Поиграем в мини-гольф, в боулинг, покатаемся на великах, всё, что захочешь.

Hey, Uncle Charlie, you want to play some sock golf?

ДЖЕЙК Дядя Чарли, поиграем в гольф носками? ЧАРЛИ Нет.

Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf?

Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф?

Well, if you get bored, do what I do--play golf.

Ну а если заскучаешь, то делай, что делаю я - играй в гольф.

you want to learn how to play golf?

Ты хочешь научиться, как играть в гольф?

What'd you do, play a round of golf?

Решили сыграть в гольф?

Why don't you go play some golf?

Почему бы тебе не сыграть в гольф, что ли.

When have you ever seen me play golf?

Ты когда-нибудь видел, чтобы я играл в гольф?

Hey, you still play golf, right?

Кстати, ты ведь ещё играешь в гольф, верно?

Do you want to go play golf?

Хочешь сыграть в гольф?

You boys ready to play some golf or what?

Вы, ребята готовы к игре в гольф или что?