A million dollars tradutor Turco

Yeah, you call that prick and you tell him... Jesus Christ. You tell him, bring a million dollars.

Evet ara o ucubeyi ve ona milyonlarca dolar kazanacağımızı söyle

A million dollars. $ 1,000,000.

Bir milyon dolar. 1.000.000 $.

A million dollars tax-free so you won't end up like Richard Hatch.

Vergisiz bir milyon olması lazım ki, sonun Richard Hatch gibi olamsın..

But he is a king. One who donated half a million dollars to the same American Vampire League you say he's trying to bring down.

Ama o yıkmaya çalıştığını söylediğin aynı Amerikan Vampir Cemiyeti'ne yarım milyon dolarlık bağış yapmış bir kral.

A million dollars.

Bir milyon dolar.

Markus Kane put a million dollars on your head.

Markus Kane başına bir milyon dolar koymuş.

So he asked, "What's a million dollars to you?"

Adam sormuş : "1 milyon dolar senin için nedir?"

They wired a million dollars into his account.

Hesabına 1 milyon dolar yatırmışlar.

Are you sure you want to play half a million dollars off?

Yarım milyon doları çöpe atmakta kararlı mısın?

- About a million dollars.

- Milyonlarca dolar.

Is it true they made a million dollars on this tour, somebody asks?

Bu turdan milyonlarca dolar kazandığınız doğru mu merak ediliyor?

The average home price is almost a million dollars.

Ortalama ev fiyatı neredeyse 1 milyon dolar.

And lots of people are going to see them and buy them and I'm going to make a million dollars.

Ve sonra bir sürü insan onlardan alacak ve bu sayede milyonlar kazacağım.

You know, who would you sleep with for a million dollars, and you would be surprised how low Penny would...

Sen de bilirsin, kim bir milyon dolar ister, Penny'nin ne kadar az kazandığını görsen şaşırırsın....

Half a million dollars.

Yarım milyon dolar.

Half a million dollars.

Yarım milyon. Para hala orada.

When three suspects are shot, one suspect is run over, And there's over a million dollars in property damage,

Üç şüpheli ateş açtığı, bir şüpheli kaçtı ayrıca bir milyon dolarlık bir vurgun.

A million dollars!

Bir milyon dolar!

And even though that ticket won a million dollars...

Biletten bir milyon dolar kazanmış olsak da...

We've got a million dollars?

Bir milyon dolarımız mı var?

Now, this is just awkward, But I don't have a million dollars.

Bak garip gelecek biliyorum ama bir milyon dolarım yok.

A million dollars?

Bir milyon dolar mı?

So I told him I would spend the night with him For a million dollars.

Sonra da kendisine bir milyon dolar verirse geceyi onunla geçireceğimi söyledim.

But, honey, it's a million dollars.

Ama tatlım bir milyon dolar diyoruz.

I'd say our victim was beaten to death by about a quarter of a million dollars.

Kurban, yaklaşık çeyrek milyon dolarlık bir gitarla dövüldü.

It's a quarter of a million dollars.

Çeyrek milyon.

Vincent Nigel-Murray won a million dollars on Jeopardy!

Vincent Nigel-Murray hasar nedeniyle bir milyon dolar kazandı.

Mr. Nigel-Murray won almost a million dollars.

Bay Nigel-Murray'a neredeyse bir milyon dolar kazandırdı.

Why'd you offer the pilot a million dollars to get you to Venezuela after the tower told you to stop?

Kule sana durmanı söylediği halde neden seni Venezuela'ya götürmesi için pilota milyon dolarlar verdin?

This ain't a kidnapping thing, But if you're in the mood to give me a million dollars, That's cool.

Bu bir çocuk kaçırma vakası değil, ama içinden bana 1 milyon dolar vermek gelirse, bana uyar.

You guys recovered over a million dollars in heroin.

Eroinden kaldırılan bir milyon doların üzerinde para ele geçirmişsiniz.

Yes. The guy told me that he wants five million dollars by nine o'clock tonight.

Evet, akşam 9'a kadar 5 milyon istediler.

I need one million dollars by nine o'clock tonight, Baghdad time. Or else I'll be left to die in this coffin I'm buried in.

Bağdat saatiyle bu gece saat 9'a kadar bir milyon dolara ihtiyacım var aksi takdirde beni gömülü olduğum bu tabutta ölüme terk edecekler.

I have to look for a bank to cash in 10 million dollars.

Bankadaki 10 milyonuma bakmam gerekiyor.

It's a small loan, for around 1-1.5 million dollars.

Bu küçük bir yatırım. 1-1,5 milyon dolar civarında.

Especially milking the state of North Carolina out of a hundred million dollars.

Özellikle de Kuzey Carolina'yı 100 milyon dolar soymak konusunda!

I didn't see anything about a hundred million dollars that came up missing in the script.

Senaryoda kayıp 100 milyon dolar ile ilgili bir şey görmedim.

A hundred million dollars, eh?

100 milyon dolar mı?

The defendant put up a record breaking bail of 10 million dollars, and with the support of 7 elite guarantors behind him, he was released.

Sanık 10 milyon dolar kefalet ödenerek... ve aralarında onun da bulunduğu 7 kefil sayesinde serbest bırakıIdı.

He could buy himself a Fourth Street Flats hit squad for a whole lot less than five million dollars.

5 milyon $'dan çok daha azına 4.

100 million dollars a year.

yıllık 100 milyon dollar.

In a biochemical attack, They're going to lock the whole city down. You would rather pay several million dollars

Eğer bir sürü insan biyokimyasal silah yüzünden ölürse bütün şehri karantinaya alacaklardır.

A trip on this thing is two million dollars?

Bu araçla seyahat 2 milyon dolar mı tutuyor?

And then he turns around and spends two million dollars On a childhood fantasy, it was...

Ve çocukça bir fantezi yüzünden iki milyon dolar harcadı.

So there I was at this huge party, flirting with this middle eastern sheikh, and out of nowhere... He offers me a million - dollars to sleep with him.

Büyük bir partiye katılmıştım Orta Doğulu bir şeyhle flört ediyordum durup dururken onunla yatmam için bana bir milyon teklif etti.

Well... Uh, a quarter-million dollars. Oh, think of how many of those watches you could've bought.

Şey çeyrek milyon dolar ile o saatlerden kaç tane alabileceğinizi düşünsenize.

Keller will get away with a half-million dollars And probably murder.

Keller da cebinde yarım milyon dolar, ellerinde maktulün kanı ile çeker gider.

Hence Friends and Company made a profit of 10 million dollars in America... lt was finally time to splurge

Böylelikle arkadaşlar şirketi Amerika'da 10 milyon dolar kazandı... Şimdi harcama zamanıydı.

You're turning down one and a half million dollars...

1,5 milyon doları mı reddediyorsun?

1937... it's worth about a half million dollars.

1937... Yarım milyon dolar değerinde.

Like, a million dollars?

Bir milyon dolar gibi mi? Bir hundo gibi.