Million dollars tradutor Turco

I want 10 million dollars.

10 milyon dolar istiyorum.

Ten million dollars, sahib.

10 milyon dolar, ahbap.

Ten million dollars, when?

10 milyon dolar, ne zaman?

It's a million dollars of undeveloped land.

Bir milyon dolarlık işlenmemiş arazi.

You will 5 million dollars richer.

You will 5 milyon dolar daha zengin.

A million dollars?

1 milyon dolar mı?

God. Oh, gosh, a million dollars.

Tanrım 1 milyon dolar..

Oh, God, a million dollars?

Oh Tanrım. 1 milyon dolar mı?

Oh, I don't know, half a million dollars.

Bilmem, yarım milyon dolar.

If you think I'm gonna lose half a million dollars because of Kenny's boo-boos...

Kenny'nin salaklıkları yüzünden yarım milyonu kaybedeceğimi düşünüyorsanız...

You're making half a million dollars on this deal?

Bu anlaşmadan yarım milyon dolar mı alacaksın sen?

A bankrupt New York City can't afford to lose money, but city officials say it did, between two and five million dollars in the first two months of 1978 alone...

Batmış New York Belediyesi para kaybetmeyi kaldıramaz, ama belediye yetkilileri sadece 1978'in ilk iki ayında iki ila beş milyon dolar arasında kayıptan bahsediyor.

To get my million dollars.

Bir milyon dolarımı almak için.

What million dollars?

Ne bir milyon doları?

"We are now authorized to pay one million dollars " to Woodrow T. Grant of Billings, Montana. "

Şu andan itibaren Woodrow T. Grant'e bir milyon dolar ödeyebileceğimizi bildiririz.

I'm not trusting the mail with a million dollars.

İşin ucunda bir milyon dolar varken Posta İdaresi'ne güvenir miyim ben?

What would you do with a million dollars anyway, Dad?

Bir milyon dolarla ne yapacaktın ki baba?

You know what I'd do with a million dollars?

Bir milyon dolarla ben ne yapardım biliyor musun?

I won a million dollars.

Bir milyon dolar kazandım ben.

Yeah, we sure would like to see what a million dollars looks like.

Gerçekten, bir milyon dolar nasıl görünüyor bir bakmak istiyoruz.

So, he didn't win a million dollars?

- Bir milyon dolar kazanmadı mı yani?

A million dollars.

Bir milyon dolar.

Now, just imagine what you could do with one million dollars, Woodrow.

Şimdi bir milyon dolarla neler yapabileceğini hayal et Woodrow.

You don't need a million dollars for a damn pickup truck.

Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki.

My father is here to collect his million dollars.

Babam milyon dolarını almak için geldi.

He said that the market rate for an interview with him was one million dollars.

Onunla yapılacak bir röportajın pazar fiyatının bir milyon dolar olduğunu söyledi.

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.

Şimdi, yaklaşık bir milyon dolarlık vurgun yapan hırsızların kaçışları esnasında büyük bir yangın çıkardıklarına inanılıyor.

I'm a hedge front manager who because of a phobia about Armageddon always travels with 5 million dollars worth of diamonds, sapphires, gold and platinum in hand

Kıyamet fobisinden dolayı her yere beş milyon dolarlık elmas, safir, altın ve platinle giden bir yatırım uzmanıyım.

Thanks to the success of El Topo I got one million dollars to make The Holy Mountain.

El Topo'nun başarısı sayesinde... Elime geçen bir milyon dolar ile The Holy Mountain'ı çekebeildim.

The judge set bail at a million dollars.

Hakim kefaleti 1 milyon dolar olarak belirledi.

Sy'll net a million dollars a week, to start.

Sy başlangıç olarak haftada bir milyon dolar kazanacak.

For a few million dollars?

Birkaç milyon dolar için mi?

Total immunity for the one that turns in the other, plus a double reward of two million dollars.

Diğerini ele verene tamamen dokunulmazlık hakkı artı ödülün iki katı, iki milyon dolar.

The Sultana had a seven million dollars necklace on when she was killed.

Sultan öldürüldüğünde boynunda yedi milyon dolarlık gerdanlık vardı.

Thank you. Well, now I have two million dollars to raise.

Çünkü şimdi iki milyon dolar bulmam gerekiyor.

So it seemed like a miracle when that woman up at paradise paid nearly two million dollars for the property.

Ardından o kadının ortaya çıkıp araziye neredeyse iki milyon ödemesi mucize gibi görünmüştü.

She left her entire fortune, several million dollars, to her son Desmond in a trust.

Bir kaç milyon dolarlık servetini oğlu Desmonda güvence altında bıraktı.

I would've bet a million dollars they were going to pick you.

Seni seçeceklerine dair bir milyon dolarına iddiaya girerdim.

Well, it's a good thing you have a million dollars to spare.

Harcayacak bir milyon dolarının olması güzel bir şey.

Our ecstasy trade generates revenues of a quarter of a million dollars a week in Philadelphia and DC.

Philadelphia ve Washington'daki ekstazi ticaretimiz bir haftada çeyrek milyon dolar kazanç sağlıyor.

And a year ain't worth a chance at a million dollars?

Ve bir sene, milyon dolarları kapma şansına değmez mi?

One and a half million dollars.

1,5 milyon dolar.

We get the Bible, we take it to Detroit. We collect one and a half million dollars. And that, laddiekins, is that.

İncil'i alacağız, Detroit'e götüreceğiz, 1,5 milyon doları indireceğiz, ve hepsi bu kadar, tamam mı?

Emily, you're now playing for one million dollars.

Emily, şimdi bir milyon dolar için yarışıyorsunuz.

Two million dollars.

İki milyon dolar.

Emily, you're are now playing for one million dollars.

Emily, şimdi bir milyon dolar için oynuyorsunuz.

He put up a million dollars to the first man who can achieve controlled flight.

Uçan bir cihazı kontrol edebilecek ilk kişiye bir milyon dolar verecek.

- A million dollars!

- Bir milyon dolar mı?

Ten million dollars.

10 milyon.

Looking at nine million black-book tax dollars.

9 milyon vergisiz, kayıtsız dolara bakmak.

$ 10 million is a nice chunk of change, but stack it up against a billion dollars in secret accounts... just lying there ready for the taking...

10 milyon dolar çok büyük para, Fakat gizli hesaplarındaki bir milyar dolar karşısında küçük bir deste gibi kalır. Sadece alınmak için bekliyor..