Ange tradutor Turco
485 parallel translation
- Okay, Ange, what do you do?
- Pekâlâ, Angel, ne yapacaksın?
- Hey, Ange, you want a beer?
- Hey, Ange, bira ister misin?
I don't know, Ange.
Bilmiyorum, Ange.
- She maybe got a date already, Ange.
- Belki de zaten randevusu vardır, Ange.
- Listen, Ange, come on over about 7.30.
- Baksana, Ange, 7 : 30 çıvarı buluşalım.
Hey, Ange!
Hey, Angie!
Hey, Ange.
Hey, Angie.
Hey, Ange, when are you gonna get married?
Hey, Angie, sen ne zaman evleniyorsun?
Excuse me, Ange.
İzninle, Ange.
Before that, it was the name of an angel in my poem "L'Ange Heurtebise."
Ondan önce, "L'Ange Heurtebise" şiirimdeki bir meleğin adıydı.
Damolini, Ange Seraphin, 41.
Damolini, Ange Séraphin, 41.
In a str.ange land
Yabancı bir ülkede
Marc Ange Draco.
Marc Ange Draco.
Your call to Marc Ange Draco, Head of Draco Construction.
Draco İnşaatları yöneticisi Marc Ange Draco hatta.
- Michel-Ange.
- Michel-Ange.
Miss Ange'Ie, come quickly
Bayan Angéle, hemen gelin.
Today, I'm Ange'Ie
Bugün Angéle benim.
with Camille and Sophie and Ange'Ie.
Camille, Sophie ve Angéle ile birlikte.
- Good morning, Miss Ange'Ie
- Günaydın Bayan Angéle.
Don't you think so, Ange'Ie?
Sen öyle düşünmüyor musun Angéle?
why do you never answer, Ange'Ie?
Neden hiç cevap vermiyorsun Angéle?
Miss Ange'Ie, I rarely have the chance to tell you how satisfied I am with your services
Bayan Angéle, verdiğiniz hizmetten ne kadar memnun olduğumu yeteri kadar dile getirmemiş olabilirim.
Miss... Ange'Ie... Terre
Angéle... gi... zem...
Ange'Ie what do you mean?
Angéle Ne demek istiyorsun?
My name is Marie-Ange.
Adım Marie-Ange.
Marie-Ange.
Marie-Ange.
My name is Marie-Ange.
İsmim Marie-Ange.
It must have been Marie-Ange who troubled me.
Aklımı karıştıran Marie-Ange olmalı.
Why Marie-Ange?
- Neden Marie-Ange?
Marie-Ange is innocent.
Marie-Ange masum.
Marie-Ange to me is...
Marie-Ange benim için bir öğretmen.
She is angry.
- Kızdı. - Merhaba. - Merhaba, Marie-Ange.
Marie-Ange, good evening. Gosh, what a looker your friend is.
Arkadaşınızın güzelliği övgülerinizi aşıyor.
Marie-Ange has told me a lot about you.
Marie-Ange bana sizden çok bahsetti.
- Maybe...
- Marie-Ange.
You promised Marie-Ange to do whatever she told you to.
Unutma, Marie-Ange'a söylediği her şeyi yapacağına söz verdin.
She told me.
- Marie-Ange söyledi.
- I want to see Marie-Ange.
- Onu görmek istiyorum.
This is Marie-Ange...
Bu Marie-Ange...
Evening, Ange.
İyi akşamlar, Ange.
- What's wrong, Ange?
- Sorun ne, Ange?
Take care of your health, Ange.
Sağlığına dikkat et, Ange.
See you soon, Ange.
Yakında görüşürüz, Ange.
"Solange" contains the word "ange".
"Solange" isminin içinde "melek" var.
Sister Marie-Ange just called me.
Yalan yapmayı kes. Anne Marianj beni aradı. Herşeyi biliyorum!
Marie-Ange, that's some insinuation.
Marie-Ange, bildiğiniz bir şey mi var?
Come on, Marie-Ange, lean on the chair.
Haydi, Marie-Ange, sandalyeye çık.
- Hold on, Marie-Ange.
Tutun, Marie-Ange.
- I'll help you, Marie-Ange.
- Sana yardım edeyim Marie-Ange.
Miss Ange'Ie
Bayan Angéle.
Ange'Ie?
Angéle mi?