Bp is tradutor Turco
224 parallel translation
- BP is steady at 120 over 80.
- Kan basıncı 1.20'de sabitlendi.
BP is steady, 80 over 65.
Tansiyon 80 / 65.
BP is 160 / 120.
Tansiyon 160 / 120.
Pulse is 1 50, BP is 50 palp.
Nabız 150, kan basıncı 50. Solunum 25.
BP is 140 / 85.
Kan basıncı 140 / 85.
- Pulse is weak, BP is falling.
Nabız zayıf, kan basıncı düşüyor.
- BP is still down.
Basınç hala düşük.
BP is 140 over 90.
Tansiyon 140 / 90.
BP is 90 / 60 and pulse is 120.
Basınç 90 / 60 ve nabız 120.
BP is 100 / 50.
Tansiyon 100 / 50.
- Her BP is through the roof.
- Kan basıncı çok yüksek.
BP is 80 / 50, resps are shallow at 53.
Kan basıncı 80 / 50, solunum az, 53.
- BP is down to 60.
- Kan basıncı 60'a düştü.
- BP is 70 / 30.
- Kan basıncı 70 / 30.
BP is 120 / 80.
Tansiyon 120 / 80.
BP is great.
Basınç harika.
BP is 180 over 95.
Kan basıncı 1 80 / 95.
Daughter's BP is 90 / 50.
Kızın tansiyonu 90 / 50.
- BP is only 70 palp. I'm gonna put in the chest tube.
Doyle, göğüs tüpü takacağım.
- BP is 90 / 50, pulse is 60 and thready.
- Kan basıncı 90 / 50, nabız 60.
- His BP is up.
- Kan basıncı arttı.
We were able to extract it, and her BP is now 128 / 90.
Çıkarmayı başardık. Şu anda tansiyonu 1 28 / 90.
BP is 70 / 30.
Tansiyon 70 / 30.
BP is 120 / 78.
Kan basıncı 1 20'ye 78.
- BP is 100.
- Tansiyon 1 00.
He's a heavy smoker and the BP is one...
Çok sigara içiyor.... ... tansiyonu...
BP is 170 / 95.
Tansiyonu 1 70 / 95.
BP is 100 / 60, pulse 90.
Tansiyon 1 00 / 60, nabız 90.
BP is 130 / 90.
Tansiyon 1 30 / 90.
This woman's BP is down to 60 palp.
Kadının tansiyonu 6'ya düştü.
Yeah, BP is 130 over 85, pulse 90.
- Evet, tansiyon 1 30 / 85, nabız 90.
BP is 95 over 65.
Tansiyon 95 / 65.
BP is 95 / 65.
Tansiyonu 95 / 65.
BP is 130 / 90.
Kan basıncı 1 30'a 90.
BP is 90 / 50.
Tansiyon 90 / 50.
BP is 110 / 68, pulse, 110.
Tansiyon 110 / 68, nabız, 110.
BP is 104 / 60.
Tansiyon 104 / 60.
- BP is down to 60 palp.
Kan basıncı 60'a düştü.
BP is 130 / 85.
Tansiyon 1 30 / 85.
BP is 60 palp.
Tansiyon 60 dokunaç.
- Pulse is 150 and thready, BP's 50 palp.
Nabız 150 ve düzensiz, basınç 50.
- BP's 1 1 0 over 70, pulse is 1 1 2.
Tansiyon 110 / 70, nabız 112.
BP's 80 over 50, but her pulse is 120, resp 36.
Basınç 80 / 50, ama nabız 120, solunum 36.
BP 70 over 50, pulse is 45, possible bleeding in the brain.
Tansiyon 70 / 50, nabız 45, beyinde olası kanama.
Vitals are normal, BP's 100 / 50, pulse is 48.
Yaşam belirtileri normal, kan basıncı 1 00 / 50, nabız 48.
- Who is this? Palpable carotid indicates a systolic BP of 60.
Elle ölçülen karotit, 60 sistolik tansiyon gösteriyor.
BP's 80 / 45. Pulse is 144.
Kan basıncı 80 / 45.
BP is 40.
Nabız zayıf ve titrek.
Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80.
Vücut ısısı geri geliyor, kalp atışı normal, 120 - 80.
His BP is 175 / 100.
Tansiyonu...
BP, 105 / 60, pulse is strong.
Tansiyon, 105 / 60, nabız güçlü.
is it 9219
israel 117
is something wrong 1059
is here 159
islam 16
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
israel 117
is something wrong 1059
is here 159
islam 16
isis 48
island 46
isabel 421
isaac 589
issue 86
issues 74
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
istanbul 39
isobel 100
isabella 232
isn't it 16586
isles 199
isabelle 287
isaiah 54
isak 44
issued 23
isaacs 61
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
is she beautiful 26
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
is it really you 103
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
is she beautiful 26
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
is it really you 103
isn't he 2024
isn't it cute 23