Buenos d tradutor Turco

Buenos d? As, Ms. Shiva. ?

Günaydın Bayan Shiva, bugün nasılsınız?

Buenos d?

Günaydın Bay Mushnik.

[recorded voice] buenos días!

"buenos d? S!"

buenos días!

"Buenos d? S!"

Muy buenos d? as, caballeros.

Muy buenos días, caballeros.

- Buenos d? as.

- Buenos días.

Buenos d as Julia,? Already ruined your friend's wedding?

Günaydın Julia, En iyi arkadaşının düğününe yetiştin mi?

Radio d.J. : Buenos dias, los angeles!

Günaydın, Los Angeles!

Buenos d? Ace class.

Günaydın, sınıfı.

Buenos d? Ace.

Sabah iyi.

Buenos d? As Professor.

Günaydın öğretmeni.

This gentleman has been employed in our Buenos Aires office.

Bu bey Buenos Aires büromuzun bir elemanıdır.

You know anybody in Buenos Aires?

Buenos Aires'de tanıdığın var mı?

I'd like to go to Buenos Aires or Rio or somewhere colorful and distracting.

Buenos Aires veya Rio'ya veya renkli ve eğlenceli bir yer iyi olur.

This film was shot just outside of buenos aires.

Bu film Buenos Aires'in tam dışında çekildi.

Given the depth of your feeling... for this new South American painting on velvet... maybe you'd like to take a walk down to the Bureau Maritime... and buy yourself four tickets back to Buenos Aires... and buy more of it.

Bu yeni Güney Amerika'nın kadife üstündeki resmine karşı içinizde derin duygular oluştuğuna göre... Belki Bureau Maritime'dan aşağı yürüyüp Buenos Aires'e dönmek için 4 bilet alıp daha sonra ondan daha çok satın almak istersiniz.

You're the only person I know in Buenos Aires.

Buenos Aires'te tek tanıdığım sizsiniz.

After that I called Dr. Zimmerman, I flew to Madrid, from there to Buenos Aires, went to the hospital to see him, then to your hotel and you'd left.

Dr. Zimmerman'ı aradıktan sonra Madrid'e uçtum, oradan da Buenos Airles'e gidip onu gördüm, sonra da ayrıldığın otele gittim.

We agreed you wouldn't come, that you'd wait in Buenos Aires until it was over.

Anlaşmıştık, gelmeyecektin, her şey yoluna girene kadar Buenos Aires'de beklemeliydin.

The Foreign Affairs Minister arrived from Buenos Aires.

Dışişleri Bakanı Buenos Aires'ten dönmüş.

She'd already left for Buenos Aires.

Ancak Buenos Aires'e gitmiş.

Meanwhile, in Buenos Aires, they are offering a national commendation to "El Salvador de rojo y azul" if he'd just stand still long enough to receive it.

Bu arada Buenos Aires halkı eğer biraz daha kalsaydın ülkelerinin unvanı olan "El Salvador de rojo y azul" sana vermek istiyorlardı.

I'd like to rent a small apartment for when I come to Buenos Aires.

Buenos Aires'e dönünce küçük bir daire kiralamak isterdim.

Buenos Aires has no beach, you'd only be cooped up at the hotel.

Buenos Aires'te kumsal yok. Otelde hapis olursun.

I'd like to sing a song... and dedicate it to my wife and son, whom she's expecting... and whom I'll have to leave behind when I go to play in Buenos Aires.

Bir şarkı söylemek istiyorum..... ve bunu eşime, karnında beslediği oğluma ve Buenos Aires'te oynamaya giderken... .. arkamda bırakacağım her kim varsa hepsine armağan etmek istiyorum.

And why'd they burn down a blood bank in Buenos Aires?

Peki neden Buenos Aires'teki kan bankasını yaksınlar?

The summit's happening at the Gran Atlante Hotel just outside of Buenos Aires.

zirve Buenos Aires'in dışında Gran Atlante Hotel'de düzenleniyor.

No, I own a small ranch outside of Buenos Aires.

Hayır, Buenos Aires'in dışında ufak bir çiftliğim var.

I knew some folks who moved to Buenos Aires back in the day.

Geçmişte Buenos Aires'e taşınmış tanıdıklarım var.

They'd brought me to Buenos Aires.

Beni Buenos Aires'e getirdiler.