Charles dickens tradutor Turco

The four sections of your bomb sight fit inside these ponderous tombs, although I must confess that I shy to the thought of disembowelling a complete set of Charles Dickens.

Bomba güdümleyicinizin dört parçası bu kitap kaplarına sığar. Ama yine de itiraf etmeliyim ki... Charles Dickens setinin içini boşaltmaktan utanıyorum.

Heavens, Eddie, you make me sound so ancient, like something out of Charles Dickens.

Yapma, Eddie, sen de beni yaşlı yaptın, çıktın, sanki Charles Dickens döneminden kalmış gibi.

PROFESSIONAL FOOTBALL, CHARLES DICKENS, MOOSE HEADS, CARNIVALS, DOGS, CHILDREN AND YOUNG LADIES.

20. yüzyıl tabiriyle, tuhaf adam.

A LITTLE DISCOMBOOBERATED, WITH A LIFE THAT POSSESSES ALL THE SECURITY OF A FLOATING CRAP GAME. BUT THIS CAN BE SAID OF OUR MR. BEVIS :

Doldurulmuş hayvanlara, zither müziğine futbola, Charles Dickens kitaplarına geyik kafalarına, karnavallara, köpeklere, çocuklara ve genç bayanlara ilgi duyuyor.

" by Charles Dickens...

"Yazan Charles Dickens..."

May I? - The Pickwick Papers, Charles Dickens.

- Charles Dickens'ın'Pickwick Papers'ı.

- Oh, Charles Dickens.

- Oh, Charles Dickens?

Charles Dickens is an English writer.

Charles Dickens bir İngiliz yazarıdır.

When I think of Tolstoy, Viktor Hugo, Charles Dickens....

Ben, Tolstoy Victor Hugo, Charles Dickens'ı düşündüğümde.

Charles Dickens immortal Christmas classic,

Charles Dickens'in ölümsüz Noel klasiği,

Don't miss Charles Dickens immortal classic, Scrooge.

Charles Dickens'in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri",

Well, Charles Dickens would have wanted to see her nipples then.

Charles Dickens'de meme uçlarını görmek isterdi.

Charles Dickens'immortal Scrooge.

Charles Dickens'in ölümsüz Cimrisi.

I'm as thick as the big-print version of the complete works of Charles Dickens.

Charles Dickens'ın bütün eserlerinin iri harfli basımı kadar kalın kafalıyım.

Charles Dickens. Here's what he said :

Charles Dickens şöyle demiş :

I was reconfiguring the warp-field parameters, analyzing the collected works of Charles Dickens, calculating the maximum pressure I could apply to your lips, considering a new food supplement for Spot...

Charles Dickens'in tüm eserlerini inceliyor, dudaklarına uygulayabileceğim maksimum basıncı hesaplıyor, Spot için yeni bir besin kaynağı düşünüyor...

My name is Charles Dickens.

- Adım Charles Dickens.

Wait a second, you're not Charles Dickens.

Dur bakalım. Sen Charles Dickens değilsin.

A blue furry Charles Dickens who hangs out with a rat?

Bir fareyle takılan mavi kürklü Charles Dickens mı?

Charles Dickens was a 19th century novelist.

- Charles Dickens 19. yüzyıl romancısıydı.

Our arts and crafts center is, in actuality, a Dickensian workhouse.

Resim ve beceri merkezimiz, gerçekte, Charles Dickens romanlarındaki çalışma evleri gibi.

Charles Dickens once said that solitary confinement was inhumane.

Charles Dickens bir keresinde şöyle demiş : "Bu tek kişilik hücre insafsızlıktır."

Charles Dickens.

Charles Dickens.

"Charles dickens''David Copperfield'is an extraordinary book about a man who accomplishes many incredible feats involving Claudia schiffer handcuffed in an underwater tank with sharks."

Charles Dickens'in David Coperfield kitabı... Claudia schiffer, kelepçeler Ve kopek balıklarıyla dolu su altı kafesleri gibi birçok inanılmaz şeyi başarmış Bir adamın hikâyesidir.

In one short period of history, you've got Charles Dickens, Thomas Hardy, the Bronté sisters, Jane Austen.

Tarihin çok kısa bir döneminde... Charles Dickens var, Thomas Hardy var.

I mean, Charles Dickens to be in a workhouse, to be an orphan.

Yani Charles Dickens misali ıslahevinde bir yetim olmak.

The Collected Works of Charles Dickens.

Evet, Dickens, Charles Dickens'ın Çalışmalarının Derlemeleri.

Hey. Hey, Brian, the guy who wrote this, his name? Charles Dickens.

Hey Brian biliyor musun bunu Charles Dickens diye biri yazmış.

When Dickens wrote, "lt was the best " of times, it was the worst of times ", he must have been having an affair with his married ex-boyfriend.

Charles Dickens, "Hem en iyi zamanlarım hem de en kötü zamanlarımdı," diye yazdığında herhalde evli eski sevgilisiyle gizli bir ilişkisi vardı.

He's the prowling little adorable Englishman from Charles Dickens'timeless classic, "Great Expectations"

O, Charles Dickens'ın ölümsüz bir eseri olan "Büyük Umutlar" daki sessiz, küçük, sevimli İngilizdir.

So ends Charles Dickens Great Expectations.

Ve Charles Dickens'ın Büyük Umutları burada biter.

And meet some friends of mine? Okay stan, i'm going to give you... A "u.F.O. Crash-Landing" card,

O, Charles Dickens'ın ölümsüz bir eseri olan "Büyük Umutlar" daki sessiz, küçük, sevimli İngilizdir.

I can quite see why you want to turn your back on an inconsequential city like London with its Charles Dickens, Isaac Newton, William Shakespeare, Karl Marx.

Charles Dickens, Isaac Newton, William Shakespeare ve Karl Marx gibi... şahsiyetleri barındıran Londra gibi... önemsiz bir şehre neden... sırtını dönmek istediğini şimdi anlıyorum.

For these boys, the first lesson of the day is on Charles Dickens'"Great Expectations".

Bu çocuklar için günün ilk dersi Charles Dickens'dan "Büyük Umutlar".

It was written by Charles Dickens 160 years ago.

Bundan 160 sene evvel Charles Dickens tarafından yazıldı.

Charles Dickens.

Bu Charles Dickens.

It's just when I picture letter-writing, I picture Charles Dickens.

Mektup yazmayı düşününce zihnimde Charles Dickens canlanıyor.

Charles Dickens wrote more letters than other people?

Charles Dickens başkalarından çok mu mektup yazmış?

Charles Dickens?

Charles Dickens mı?

- Charles Dickens?

- Charles Dickens?

The Charles Dickens?

- Evet! - Gerçek Charles Dickens mı?

- Charles Dickens.

- Charles Dickens. Tamam.

Jonathan Swift, Edith Wharton, Charles Dickens.

Jonathan Swift, Edith Wharton,.. ... Charles Dickens.

Charles Dickens A Christmas Carol.

"Charles Dickens. Bir Noel İlahisi." Babamındı.

"Charles Dickens", wrote Pete Logand, "was only 12 when his parents sent him to make boot polish " in a factory by the docks.

Charles Dickens, Pete Logand'ı yazdığında,... sadece 12 yaşındaydı ; ailesi onu ayakkabı cilası fabrikasına göndermişti.

Now, this is the area where Charles Dickens used to observe the injustices of London's class system.

Evet, işte bu bölge Charles Dickens'ın Londra'nın sınıf sistemindeki adaletsizliği gözlemlemek için geldiği yer.

I'm standing here holding my Charles Dickens cos I ain't got no muscle, no backup.

Şimdi burda Çarli Çaplin gibi ç.kümü avuçlamış duruyorum çünkü burda ne sağlam adamım var ne de arkamı kollayacak biri.

I've read everything Charles Dickens has ever written.

Charles Dickens'ın yazdığı her şeyi okudum.

The novel I chose to address is Oliver Twist by Charles Dickens.

Seçtiğim romanın adı, Oliver Twist Charles Dickens'in kaleminden.

Okay, the scary one who'll buttonhole you in the pub and bang on and on about George Eliot and Charles Dickens, and you'll be backing off from the awful pong.

Evet, oturduğun yerden tüm vaktini Eliot ya da Dickens gibi yazarları okuyarak geçiriyor ve onlardan aldıkları resimlerine yansıyordu.

It's by Charles Dickens.

Charles Dickens'ın bir kitabı.