Charlie tradutor Turco

Charlie, what are you doing?

Charlie ne yapıyorsun?

Charlie, you're hurting me. Charlie, that hurts.

Charlie canımı yakıyorsun.

- You're just confused, Charlie, it's me.

Sadece kafan karışmış Charlie.

Charlie...

Charlie.

Charlie, why are you doing this?

Charlie bunu neden yapıyorsun?

- I know you're in there, Charlie. - I know it's you.

- Orada olduğunu biliyorum Charlie.

- Charlie, stop! - I can help you.

Sana yardım edebilirim.

- Shut up, I can do this. - Alice, it's not Charlie.

- Kes sesini, bunu yapabilirim.

Cobra Team reads you, Lima Charlie.

Burası Kobra timi. Sesiniz iyi, açık.

Read you Lima Charlie.

Sesiniz iyi açık.

Who, Charlie?

Kim, Charlie?

Charlie and Lily...

Charlie ve Lily...

Smile, Charlie.

- Gülümse Charlie.

I'm Will Conway, Republican candidate for president, and this is my son, Charlie.

Ben Will Conway. Başkanlık için Cumhuriyetçi aday.

You wanna say hi to everyone, Charlie?

Oğlum Charlie. Herkese merhaba diyecek misin Charlie?

Some have already gone viral, including this one, filmed just this morning, of Conway with his gorgeous wife Hannah, so jealous, and his totally adorable son Charlie.

Bazıları hızla yayıldı, mesela bu. Daha bu sabah çekilmiş. Conway, göz kamaştırıcı karısı Hannah çok kıskandım ve sevimli oğlu Charlie.

That's Charlie and Wes.

Bunlar Charlie ve Wes.

Shove up, Charlie, and make some room.

Kalk bakalım Charlie, biraz yer aç.

Sergeant Hutchinson found your Charlie running away from home.

Çavuş Hutchinson Charlie'yi evden kaçarken bulmuş.

Dr Kilburn told him Charlie died of gastroenteritis.

Doktor Kilburn Charlie'nin mide iltihabından öldüğünü söyledi.

This is a voluntary interview by authorised firearms officer

Bu Yetkili Ateşli Silah Memuru Victor Charlie Beş Üç'ün

Victor Charlie 53 in the presence of her Police Federation representative and solicitor, by Superintendent Hastings and DS Arnott.

Polis Temsilcisi ve avukatı eşliğinde Amir Hastings ve DÇ Arnott ile yapılan gönüllü görüşmesidir.

He was trying to kill VC 54, or so 54 claims?

Victor Charlie Beş Dört'ü öldürmeye çalışıyordu, ya da Beş Dört öyle dedi.

Charlie Zulu, and it was never signed back in.

Foxtrot Juliet Bir Dört Romeo Charlie Zulu ve geri teslim etmemişsin.

Item NJC-4 is a bullet found lodged in the passenger-side trim of service vehicle Foxtrot Juliet 1-4 Romeo Charlie Zulu.

Delil NJC-4, görev aracı Foxtrot Juliet Bir Dört Romeo Charlie Zulu'nun yolcu tarafındaki döşemesine saplanmış olarak bulunan bir mermidir.

Charlie Zulu, a forensic search was carried out at the crime scene.

Charlie Zulu'ya gelecek olursak adli tıp olay yerinde arama yapmıştır.

Mom was like that ever since Charlie died.

Annem, Charlie öldüğünden beri öyle biri.

Who's Charlie?

- Charlie de kim?

There's this one game that my son Charlie, he loves to play.

Oğlum Charlie'nin oynamayı çok sevdiği bir oyun var.

Well, and this must be Charlie.

Bu ufaklık da Charlie olmalı.

Shake the president's hand, Charlie.

- Başkanın elini sık Charlie.

- Come on, Charlie.

- Hadi Charlie.

I'll be right back, Charlie. ... the vigil is especially somber, but there remains a great deal of hope after the deadline was extended earlier this morning.

- Gece nöbeti özellikle hüzünlü ama bu sabah süre uzatıldığından beri büyük umut var.

Charlie?

Charlie?

Have you seen him?

Charlie'yi gördünüz mü?

- Oh, um, hand them over, Charlie.

- Geri ver Charlie.

I didn't see what Charlie was doing.

Charlie neler yapıyor göremedim.

Charlie may have helped plan the attack today.

Charlie bugünkü saldırıya yardım etmiş olabilir.

You're mad about Charlie?

Charlie olayından dolayı kızgın mısın bana?

Charlie would be home safe with his mother now.

Charlie evde güvende olurdu annesiyle...

You could be wrong about Charlie?

Charlie hakkında yanılıyor olabilirsin?

Raina, I need you to go to my house, bring Charlie here where he's safe.

Raina, güvende olması için, benim eve gidip Charlie'yi buraya getirmelisin.

Raina Amin infiltrated the cell that took Charlie.

Raina Amin, Charlie'yi kaçıran hücre evine sızmış.

She's on her way here now with Charlie.

Charlie'yle birlikte buraya geliyorlar.

I know Charlie's involved.

Charlie'nin işin içinde olduğunu biliyorum.

No matter what happens, you and Charlie are family to me.

her ne olursa olsun, sen ve Charlie benim ailemsiniz.

Charlie may have helped plan the attack today.

Charlie bugünkü saldırıya yardımcı olmuş olabilir.

It's over, Charlie.

Bitti, Charlie.

- Hah!

- Alice! Charlie dur!

Charlie...

- Charlie...

Okay.

- Gel Charlie.