George hotel tradutor Turco

Am I in the St. George hotel?

Aziz George Oteli'nde miyim?

The St. George hotel.

Aziz George Oteli.

- St. George hotel.

- Aziz George Oteli.

- St. George hotel?

- Aziz George Oteli mi?

You mean, you're not sending me to the St. George hotel?

Yani, beni Aziz George Oteli'ne göndermiyor musunuz?

But I'm afraid I'm going to wind up at the St. George hotel at 6 : 25... no matter where I go

Ama korkarım ki kendimi 18 : 25'te Aziz George Oteli'nde bulacağım o yüzden nereye gittiğimin bir önemi yok.

St. George hotel.

Aziz George Oteli.

- Go to the St. George hotel.

- Aziz George Oteli'ne git.

If you said St. George hotel, you had a reason to say St. George hotel.

Eğer sen Aziz George Oteli dediysen, bunun bir nedeni vardır.

- St. George hotel.

- Aziz George Oteli'ne.

- Who said St. George hotel?

- Kim Aziz George Oteli dedi ki?

St. George hotel.

Aziz George Oteli diye.

First you want to go to the St George Hotel... Now you dont want to go to the St George Hotel...

Önce Aziz George Oteli'ne gitmek istedin şimdi de Aziz George Oteli'ne gitmek istemiyorsun...

Not me, this isn't the St. George hotel.

Hayır vuramazsın, burası Aziz George Oteli değil.

Yes, I sent him to the St. George hotel myself

Evet, onu Aziz George Oteli'ne kendim gönderdim.

He knew something big was going to happen at St. George hotel.

Aziz George Oteli'nde büyük bir olayın meydana geleceğini biliyordu.

Pop over to the St. George Hotel.

Pop, Aziz George Oteli'ne git.

Take this down : ... "Larry Stevens. " Evening News " reporter shot to death in lobby of St. George Hotel.

Not al "Akşam Haberleri" muhabiri Larry Stevens....... Aziz George Oteli'nin lobisinde vurularak öldürüldü.

The masses filled the squares. It was indescribable! They were on the roof of the King George Hotel, and on the pediments of the royal palace.

Kral George Oteli'nin çatısında, ve kraliyet sarayının alınlığındaydılar.

My name's Shep, not "stupe." I got it from the St. George Hotel in Algiers.

Adım Shep, "şapşal" değil. Cezayir'deki St. George Otelinden aldım.

Hello, could you give me the number of the Royal George Hotel, Nuneaton, please?

Alo, Nuneaton, Royal George Otel'in numarasını verebilir misiniz, lütfen?

George hotel?

George Otel'i mi?

I want you to take a note to the george hotel straightaway.

George Oteli'ne derhâl bir mektup götürmeni istiyorum.

He swears for everything that knew the Cust in the Royal George Hotel, in Eastbourne, in the night of 24 of August, what had dinner joined and played domino even after the midnight.

Cust ile Eastbourne'daki Royal George Hotel'de 24 Ağustos akşamı buluştuğuna her şey üzerine yemin ediyor. Birlikte yemek yediklerine, gece yarısını geçen saatlere dek domino oynadıklarına.

# Once there was a barmaid # At the Prince George Hotel

# Bir zamanlar barmen kız vardı, Prens George Otel'inde #

On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.

16 Haziranda, Pittsburgh'da Sherwyn Oteli'ne yerleştiniz. Kaliforniya, Berkeley'den George Kaplan adıyla.

A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.

Ertesi hafta Philadelphia'da Benjamin Franklin Oteli'ne... Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz.

At present, you are registered in Room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.

Şu anda da, New York'ta Plaza Oteli'nde... 796 numaralı odada, Detroit'li George Kaplan olarak kalıyorsunuz.

We didn't invent our non-existent man and give him the name of George Kaplan establish elaborate behavior patterns for him move his prop belongings in and out of hotel rooms, for our private amusement.

Var olmayan bir adam yaratıp ona George Kaplan adını verdiysek... özenle bir karakter çizip... eşyalarını bir otelden diğerine taşıyıp durduysak, bunu keyfimizden yapmadık.

You know i got a tendency toward nerves, george, and, well, you can sit in a hotel room only so long and... well, it's such a hot night outside, george.

Sinirlerim allak bullak George bu kadar sıcak bir gecede, uzun süre tek başına bir otel odasında oturmaktan bahsediyorum George.

But usually in the hotel "George V".

Ayrıca 5.George Oteline takıIır.

Excusez-moi, monsieur I'agent, ou est l'Hôtel George V?

Affedersiniz memur bey, George V. Oteli nerede?

Hôtel George V. Here.

George V. Oteli'ne. Al.

- George, I want you to sue this hotel.

- George, bu otele dava açmanı istiyorum.

Britishers and Americans watched indifferently from the windows of the King George hotel.

Kral George Oteli'nin penceresinden, kayıtsızca seyrediyorlardı.

George and Ira Gershwin would lock themselves in a hotel room and not come out until their task was complete.

Dur, dur. George ve Ira Gershwin'in hikayelerini hatırladım. Bir şey yetiştirmeleri gerektiğinde kendilerini bir otel odasına kapatıp bitene kadar çıkmazlarmış.

That's all well and good, Miss St. George but you told me that at the time of your father's death you were working as a maid in a hotel at Jonesport.

Her şey iyi güzel de Bayan St. George bana babanız öldüğü sırada Jonesport'ta bir otelde hizmetçi olarak çalıştığınızı söylediniz.

George Maloof has been camping out at the Palms... while I buff out his ivory maple... and Glenn Schaeffer's stayin'at The Hotel at Mandalay... until I'm done with his Amazon oak.

George Maloof Palms'ın dışında kamp yapıyor... fildişi marleylerini yerleştirmem için... ve Glenn Schaeffer da, ben amazon meşesini bitirene kadar... Mandalay Otelinde bekleyecek.

The night in question, Ada Mason stays at the George Cinq Hotel. Who says so?

Ada Mason, söz konusu gece George Cinq Otelinde kalmıştı.

And soon, Michael and Buster surveyed the hotel... looking for George Michael.

Ardından Michael ile Buster tüm oteli dolanarak George Michael'ı aradılar.

Mr. George Hearst, who is now the hotel's owner, put the hole in that wall.

Bay George Hearst, şu anda otelin sahibi olan bey açtı o deliği.

As the new film seemed out of the ordinary, the cameras of the only TV channel of the time went to the Hotel George V where Clouzot had his headquarters.

Yeni projesi epey sıra dışı bir film olacağa benzediğinden dönemin tek televizyon kanalı, yeni kurulmuş olan ORTF kameralarını Clouzot'nun kaldığı Georges V Oteli'ne çevirdi.

First time I experienced it was in the hotel Saint George in Algiers.

İlk defa denediğimde, Cezayir'deki Saint George otelindeydim.

I need to go to the hotel to see George.

George'u görmek için otele gitmem gerekiyor.

George Atzerodt is to kill Vice President Johnson at the Kirkwood House Hotel.

George Atzerodt, Başkan yardımcısı Johnson'ı Kirkwood House Otelinde öldürecek.

And George Atzerodt, who simply got drunk and wandered away from the Kirkwood Hotel, rather than attempt to kill Vice President Andrew Johnson, is discovered hiding out in his cousin's home in Germantown, Maryland.

Başkan Yardımcısı Johnson'ı öldürmeye teşebbüs etmek yerine kafayı bularak Kirkwood Otelden uzaklaşan George Atzerodt Germantown, Maryland'de kuzeninin evinde saklanırken bulunur.

George Michael and Maeby arrived at a hotel busy with three separate events.

George Michael ve Maeby üç farklı organizasyona ev sahipliği yapan otele geldi.

- MM. - A SUITE IN THE HOTEL GEORGE V

- Paris Champs-Elysees'te,

ON THE CHAMPS-ELYSEES IN PARIS... [automatic gunfire]

Hotel George V'deki suitimizde...

George is hung like a hotel painting, in that it's crooked and has seen awful things.

George, otel duvarına yamuk asılmış ve korkunç olaylara tanıklık etmiş bir tablo gibi, orada öylece duruyor.