Got a job tradutor Turco

Yeah, I got a job, working on the girl.

Evet, işim var ve kız için de uğraşıyorum.

I got a job.

İşi kaptım.

Got a job interview or something?

Bir iş görüşmen falan mı var?

So what, you quit school, you got a job and now nine years later, you're broke.

Ne yani, okulu bıraktın, iş buldun ve 9 yıl sonra 5 parasız kaldın.

I heard you got a job.

Duyduğuma göre iş almışsın.

I got a job.

İşe girdim.

During the week of work I missed, Margaret kept her resolution and got a job redoing a zillionaire's media room.

İşe gidemediğim birkaç hafta içinde Margaret kendi kararını vermiş ve zenginler için ev tasarlama işine geri dönmüş.

- You got a job. - I know.

- Sen çalışıyorsun.

Now look, some of the boys have got a job on now.

Hey bak. Çocuklar bir iş ayarlamışlar.

You got a job. You're on a show.

- Bir işin var, bir şovun içindesin.

- I got a job offer in LA.

- LA'den bir iş teklifi aldım.

You know what? I got a job for you.

Tamam senin için de iş var, gel hadi!

Red's got us all a little sad right now, but we got a job to do.

Red hepimizi üzdü, evet ama yapacak işlerimiz var.

-'Mickey, we've got a job on.'

- "Mickey, göreve gidiyoruz."

- I've got a job for you.

- Senin için bir işim var.

Oh, well, at least I've got a job, DJ Doris.

- En azından benim bir işim var, DJ Doris.

Look, we got a job to do.

Yapmamız gereken bir iş var.

You know, my uncle's got a job lined up for me when I get out...

Biliyo musun, amcam bana iş bulmuş. Mezun olduktan sonra hazır ol dedi...

You got a job.

Bir işin var.

No, you look like someone who's got a job to do.

Hayır. Yapacak işi olan biri gibi gözüküyorsun.

You got a job to do.

Yapacak işlerin var.

- You got a job teaching here, didn't you?

Öğretmenlik mi yapacaksın? Bundan bahsetmek istemiyorum.

I got a job for you.

Seninle bir işim var.

Got a job here for you this morning.

Bu sabah sana göre bir iş var.

I got myself a good job.

Kendime bir iş buldum.

Got fired from a shit job in a steelyard.

Kantardaki boktan işten kovuldum.

- I kind of got a blow job today.

- Ne? - Bugün blowjob aldım sayılır.

Billy told me you got a blow job. How?

- Billy bana blowjob aldığını söyledi.

Well, first I almost got a blow job from a stripper down at the club named Cherysh.

Önce, Cherysh adlı bir kulüpte striptizcinin birinin eline vermiştim.

I got a safe cracking job I want you to run point on.

Senin çekip çevirmeni istediğim bir kasa soyma işi var.

I was telling Mom I got a new job.

Anneme de tam yeni bir iş bulduğumu söylüyordum.

Got a geezer who said he'll sort me out with a job.

Biri bana iş bulabileceğini söyledi.

She's got a great marketing job with Sunsilk!

Sunsilk'de çok iyi pazarlama işi vardı.

I got to see a lot of India in the last 15 years because of the job...

İşimin son 15 yılında Hindistan'da bir sürü yer görmem gerekiyordu...

I got a part time job at the Sun-Times, and then five months later, the film critic retired and they gave me the job.

Sun-Times'da yarı zamanlı bir iş buldum beş ay sonra film eleştirmeni emekli oldu ve o işi bana verdiler.

He's a gentleman, he's got a good job, and he's a real pillar of our community.

Centilmen, iyi bir işi var ve toplumumuzun önemli bir destekçisi.

Morten got me a job at a hotel.

Morten bana bir otelde iş ayarladı.

You got a day job?

Gündüz işin de mi var?

- I got you an audition for a new job.

- Yeni bir iş için sana görüşme ayarladım.

The Board say I got to have a permanent family address and a job.

Heyet, kalıcı bir aile adresi ve iş sahibi olmamı istedi.

I got a new job!

Yeni bir iş buldum!

Um, I got a part-time job working for one of my professors.

Profesörlerimden biri için yarı zamanlı bir işte çalışmaya başladım.

I got offered a job... at the Anthropology Museum in Mexico City.

Bir iş teklifi aldım... Meksiko City'de bir Antropoloji Müzesinde.

I got a hand job at an Arby's one time.

Arby'nin orda sakso çektirmiştim bi keresinde.

I don't care what you do for her. You could... Got her a job, you know, cured her diabetes, taught her how to read.

Ne yaptığınız umurumda değil ona bir iş bulabilirsiniz, şeker hastalığını tedavi ettirebilirsiniz,..

I got to know you're gonna hook me up,'cause I got a real job I was supposed to be doing.

Çünkü yapıyor olmam gereken gerçek bir işim var.

Saved up money for a place, got a straight job.

Ev için para biriktirdim. Düzgün bir iş buldum.

You got something actually applies to your job as a homicide detective?

Cinayet Masası Dedektifi olarak işine uygun düşen bir kanıtın var mı?

That's what Percy was born, that's when you got your first job as a chef.

Percy orada doğdu, şef olarak ilk işini orada buldun.

Because I got a stinking job?

- Niye? Berbat işim var diye mi?

We ran a story about a kid got killed on a construction job, and somehow we fucked it all up.

İnşaat işinde ölen bir çocuğun hikayesini yazmak istiyoruz. Ama bir türlü halledemiyoruz.