Got a pen tradutor Turco

You got a pen?

Kalemin var mı?

- Emil, you got a pen handy?

- Emil, elinin altında kalem var mı?

How do you expect a man to write if you ain't got a pen?

Tatlım, kalem yoksa nasıl imza atabilir?

You got a pen?

Hadi gidelim.

- Cumberly, you got a pen?

- Cumberly kalem var mi?

- I haven't got a pen.

- Kalemim yok.

Someone got a pen?

Kalemin var mı?

You got a pen, Larry?

Kalemin var mı Larry?

Got a pen?

Kalemin var mı?

- Got a pen?

- Bir kalem var mı?

Got a pen?

- Bir kalem verin.

You haven't got a pen, have you, Your Honour?

Kaleminiz var mı Sayın Hâkim?

All right, anybody got a pen?

Tamam, kalemi olan var mı?

- You got a pen?

- Kalemin var mı?

- Got a pen?

- Kalemin var mı?

- I have got a pen, but it's blue.

- kalemim var, ama mavi.

I got a pen.

Bende kalem var.

Have you got a pen?

Kaleminiz var mı?

- Sorry. - I got a pen.

- Bende var.

- Got a pen?

- Kaleminiz var mı?

Peterson, you got a pen?

Peterson, kalemin var mı?

Yeah, just hold on. I got a pen right here.

Bir dakika, kalem kağıt alıyorum.

Ya got a pen?

Kalem var mı?

- Got a pen?

- Bir kalem al?

- Who's got a pen?

- Kimin kalemi var?

Anybody got a pen?

kalemi olan var mı?

Who's got a pen?

Kimde kalem var?

I got a pen in my car.

Arabamda kalem var.

You got a pen?

Kaleminiz var mı? - Evet.

- Got a pen?

- bir kalem al?

"Have you got a pen?"

"Kalemin var mı?"

Pal, you got a pen?

Dostum, kalemin var mı?

- You got a pen?

- Yanında kalem var mı?

Take that pen while you still got a chance.

Hâlâ şansın varken al şu kalemi eline.

We got no place to pen up a wild thing like that.

Bunun gibi yabani bir hayvan için ağılda yerimiz yok.

Who's got a fountain pen?

Kimin dolma kalemi var?

At first I thought of a fountain pen... ... but you've already got one.

Önce aklıma bir dolmakalem geldi ama senin zaten var.

- I've got some loose change and a pen.

- Biraz bozuk param ve bir kalemim var.

I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.

Annen ve Sonny için bir şeyler aldım. Freddy'ye bir kravat ve Tom Hagen'a da bir Reynolds kalem.

- Wanda, wander's got me bad - I don't have a pen.

* Wanda, geziniyor... * * Kalemim yok.

Boy, that sure is a fancy-lookin'pen you got there.

Evlât, bu kesinlikle güzel görünümlü bir kalem.

Well, who's got a pen?

Şey, kimde kalem var?

You got a ball-point pen?

- Tükenmez kalemin var mı?

Take the inside out of a pen, you know what you got?

Kalemin iç kısmını çıkarırsan eline ne geçer?

you've got a poison pen, is what you've got.

Yazıların zehir gibi, Bakalım ne yazacaksın.

- Uncle, have you got a black pen?

- amca, siyah kalemin var mı?

You know, Jack, you got a hell of a nerve taking that kid's pen.

Jack, çocuğun kalemini almak için oldukça sağlam sinirlerin olmalı.

What, you got a problem with the pen, now?

- Şimdi de kalemi mi beğenmedin?

You move like a cat, you handle a gun like a pro, and you've got a poison cartridge pen in your purse.

Kedi gibi hareket ediyor, profesyonelce silah tutuyor ve çantanızda zehir kartuşlu kalem bulunduruyorsunuz.

" You got a pen?

" Kalemin var mı?

You've got to lift up that plastic thing with a pen.

O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir.