He is so cute tradutor Turco
96 parallel translation
He is so cute.
çok tatlı. ne kadar?
He is so cute.
Çok tatlı.
You know, he is so cute.
Yani, o çok tatlı.
He is so cute. It'll really lift you up.
Gerçekten moralini yükseltecektir.
Oh, he is so cute.
Çok şirin!
And we just get along really well, and he is so cute.
Çok iyi anlaştık ve o çok yakışıklı.
Mom, he is so cute.
Anne, o çok tatlı.
He is so cute.
Görsen ne tatlı.
He is so cute. So stupid.
Çok sevimli ve aptal.
And he is so cute!
Ayrıca da çok tatlı!
He is so cute and funny and sexy.
Çok tatlı, sevimli ve seksi.
- He is so cute.
- Çok sevimli.
- He is so cute.
Çok tatlı.
He is so cute.
Çok şeker.
Oh, my God, he is so cute.
Aman Tanrım bu çocuk çok tatlı.
He is so cute.
Çok şeker bir çocuk.
Oh, he is so cute.
Çok tatlı.
Oh, my God, Christian, he is so cute.
Aman tanrım Christian O çok tatlı.
Oh, he is so cute.
Çok sevimli.
He is so cute. Oh, my God.
Çok şirin bir çocuk.Tanrım ya!
He is so cute.
- Çok şeker bir şey. Evet, çok çekiciyimdir.
Yeah, but look he is so cute!
Evet ama baksana çok tatlı.
Oh, my gosh, he is so cute.
Şuna bak, ne kadar da sevimli.
Oh, he is so cute.
Gerçekten çok şirin.
- He is so cute!
- Çok şirinmiş!
He is so cute. With big hands. He probably has a really big thingy.
Çok tatlı elleri çok büyük muhtemelen büyükçe bir zımbırtısı da vardır.
Oh, he is so cute and handsome.
Ah, o kadar sevimli ve yakışıklı ki.
He is so cute!
O çok şirin.
'Sam, Sam... oh he is so cute! '
'Sam, Sam... ah o çok şirin'
Oh, he is so cute!
Oh, çok tatlı görünüyor!
He is so cute!
- Çok şeker!
I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute.
Bence Lydia'nın genç çocuktan hoşlanmasının nedeni çocuğun çok tatlı olmasıydı.
His name is Jason, and he's 25, a lawyer, and so cute.
İsmi Jason, 25 yaşında, avukat ve müthiş yakışıklı.
He is still so cute.
Hala çok şirin.
So, ah, come on, how cute is he?
Yani, uh, İçeri gir. Nasıl birisi? Anlat bakalım.
So long as he's cute, smart, sexy, and decent, who cares what else he is?
Yakışıklı, zeki, seksi ve nazik olduktan sonra gerisi kimin umurunda.
Truth is, I went in to use the phone, but he looked so cute all covered in flour.
Açıkçası telefon etmek için gitmiştim. Ama her tarafı un içindeyken çok tatlı görünüyordu.
He is so nice and cute.
- Çok tatlıdır. Ve şirindir.
That movie he did, Swingers Vince Vaughn is so cute!
Yaptığı şu film, Swingers Vince Vaughn bir harikaydı!
How generous. And Carlos is so cute he got 2.
ÖyIe tatlıydı ki, iki tane buldu.
It is so cute when he thinks he's in charge.
Her şey kontrolündeymiş gibi davranması çok hoş.
Oh, he's so cute. All I've done is screw up you girls'lives, haven't I?
Kartı istiyor musun anne?
WoWI He is so cute, Naina.
— Bunu görebiliyorum. Wow!
- So, is he cute?
- Çocuk yakışıklı mı bari?
- It's so cute how nervous he is.
- Bu kadar gergin olması çok tatlı.
He is a natural born leader and he's so cute.
O doğuştan lider ve çok da yakışıklı.
MM. SO THIS TUTOR, IS HE--IS HE CUTE?
Bu öğretmen hoş biri mi bari?
He is so cute.
Asistanımın apartmanında oturan biri.
Lance is so cute, isn't he?
Lance çok tatlı, değil mi?
But he is so cute,
Üç kare hâlâ listede.
Oh, robin, that is so cute. But that's scotty. He's one of my students, and he's looking at me.
Robin, çok şekersin, ama o Scotty.
he is alive 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is mine 25
he is my brother 37
he is a doctor 16
he isn't 329
he is fine 24
he is my friend 35
he is 2605
he is lying 27
he is gone 57
he is not 130
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is gay 17
he is sick 32
he is innocent 28
he is handsome 23
he is a 27
he is here 120
he is dead 154
he is my husband 34
he is cute 35
he is gay 17
he is sick 32
he is innocent 28