Inches tall tradutor Turco
99 parallel translation
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Bunu giyen adam en az 1,75 m boyunda... sarı dalgalı saçlı, yaklaşık 78-80 kg ayakkabı numarası 40.
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Boyum da 1.80, ayakkabısız! Tanrım!
The boy was five feet seven inches tall.
Çocuk beş fit yedi inç uzunluğunda.
Says the girl's about 22, 5 foot 5 inches tall good figure, brown hair, and wears feathers.
Kız 22 yaşlarında, 1.65 boylarındaymış. Düzgün hatları varmış, kahverengi saçlıymış ve otriş kullanıyormuş.
If a girl is 6 feet 5 inches tall she's bound to have special problems.
1,85 boyundaki kızının çok önemli sorunları olacağını bilmiyor musun?
Six feet six inches tall.
Boyu tam iki metreydi.
He is 6 foot 3 inches tall, 210 pounds, dark eyes, bald, and may be wearing a Santa claus costume... Taken from a shop in Burley.
1.90 boyunda... 95 kilo, kara gözlü, kel... muhtemelen Burley'de bir dükkandan alınmış... bir Noel Baba kostümü giyiyor olabilir.
He is described as in his mid-20s... approximately 5 feet 8 inches tall and slender.
Tarife göre, şüpheli 20'li yaşlarda, yaklaşık 1.75 boyunda ve zayıf.
The woman Zelle, Marguerite, known also as Lady MacLeod, known also as Mata Hari, foreigner, born in Holland, August 7, 1887, five feet seven inches tall, being able to read and write, of Protestant parents, is accused of espionage, intelligence with an enemy power and conspiracy to commit murder!
Zelle Marguerite, Leydi MacLeod ve ayrıca Mata Hari olarak da bilinen, yabancı 7 Ağustos 1887, Hollanda doğumlu... 5 feet, 7 inç uzunluğunda,... okuma, yazması olan Protestan aileden gelen, bu kadın düşman güçlerine istihbarat yapmak ve cinayet işlemek için komplo kurmaktan casuslıkla suçlanıyor!
The suspect is three foot one inches tall.
Şüpheli 1 metre 20 cm. boyunda.
You were shot by a right handed person, five foot six to five foot ten inches tall at a distances of less then three feet. I'll have ballistics later this afternoon.
Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
Red hair, brown eyes 5 foot 7 inches tall. One hundred and twenty pounds.
Kızıl saçlı, kahverengi gözlü, 1.70 boyunda, 55 kilo.
Red hair. Green eyes. Five foot ten inches tall.
Kızıl saçlı, yeşil gözlü, 1.77 boyunda, 60 kilo.
It's worth feeling three inches tall... to find out what kind of person you are...
Kimin tarafını tuttuğunu anlamak kendimi büyük hissetmeme değer.
I'm three inches tall.
7,5 santim boyundayım.
And from New Orleans, at center, number 50, standing 7-foot-4-inches tall,
Ve New Orleans'tan, pivot pozisyonunda 50 numaralı, 2.20 m boyunda...
Is there something we could drink that will make us two inches tall?
Beş santime düşmemizi sağlayacak bir içki var mı?
Cliff Parker is 25 years old, slim, 5 feet 6 inches tall and has short dark hair... At the moment, Parker should be traveling in a stolen red Golf GTI, with the license number... FFB-N7443
25 yaşında, zayıf, 168 cm. boyunda ve kısa siyah saçlı olan Cliff Parker'ın çaldığı kırmızı Golf GTI marka otomobilin plaka numarası FFB-N7443
Now this, Himmler did decree this for the SS in so much as they should all be five foot nine inches tall.
Himmler SS için bunu beş foot ve dokuz inç olarak açıkladı.
Himmler was five foot nine inches tall.
Himmler de beş foot ve dokuz inç boyundaydı.
I feel 1 0 inches tall.
Kendimi 25 cm uzunluğunda hissediyorum.
Right now I'm about 18 inches tall, and I smell like barbecue!
Şu anda 45 santim boyundayım ve barbekü kokuyorum.
You know. King Kong was only eight inches tall.
Bilirsin King Kong sadece 20 cm idi.
Five feet, seven and a half inches tall, 135 pounds of martial art dynamite.
1 m 70 cm boyunda, 60 kg ağırlığında bir dövüş sanatı dinamiti.
Even if I were to shrink down to 2 inches tall?
Boyum beş santim olsa bile mi?
She's 3 feet 5 inches tall and weighs about 52 pounds.
102 cm boyunda ve 24 kilo ağırlığında.
And now that I've been five inches tall, I will never complain about my height again.
Ben de 12 santim olduktan sonra bir daha boyum hakkında şikayet etmeyeceğim.
Uh-uh. You gotta be 40 inches tall for the adult section.
Yetişkinler kısmına geçebilmek için 1 metreden uzun olmalısın.
He's 35, four foot five inches tall.
35 yaşında ve 135 cm.
We're like nine inches tall!
Biz 25 santim boyundayız.
Well, I would hope so, or else I'd only be three inches tall.
Herhalde yani. Yoksa boyum 10 santimi geçmezdi.
I'm, uh... I'm four feet and five inches tall.
1.34
Now add the second man at five feet nine inches tall and place him at the bottom of the ladder.
Şimdi 1,78'lik ikinci adamı ekle. Merdivenin altına yerleştir.
I'm now four foot eight inches tall, and I have brownish hair, just like Ma's.
Şimdi boyum 1.40 oldu.. .. saçlarım da kahve, tıpkı Anneminkiler gibi.
We're looking for an American girl, probably not older than 20, outstanding looks despite her humble circumstances, refined manners, five feet five or six inches tall, slim, shapely, fair skin, dark hair.
Amerikalı bir kız arıyoruz. Muhtemelen 20 yaşından küçük. Oldukça güzel, sıradan sınıfına rağmen oldukça terbiyeli... 1-60, 1-65 boylarında zayıf, düzgün hatları olan koyu renk saçlı bir kız.
- It's 3 inches tall.
- 3 inch boyutunda.
Charlie was 3 feet 4 inches tall and weighed 58 pounds.
Charlie 1 metre boyunca, 30 kilo ağırlığında.
It's only three inches tall.
Boyu sadece 8 santimetre.
The other one is seven foot, two inches tall.
Diğeri 2 metre boyunda.
no, she's not four inches tall.
Boyu on santim değil ki.
... weighs 35 pounds and is 40 inches tall.
"16 kilo ağırlığında ve 1 metre boylarındadır."
I'm talking about the fact that you're six inches tall and your face is made of plastic!
20 cm boyunda ve plastikten olduğunuzdan bahsediyorum.
Figuring how much liquid nitrogen it would take to kill a man who is 71 inches tall, and weighs 183 pounds.
1.80 boyunda ve 83 kilo ağırlığında bir adamı öldürmek için ne kadar sıvı nitrojen gerektiğini hesaplıyor.
A metallic cylinder, 24 inches tall, 12 inches in diameter.
60 cm uzunluk ve 30 cm çapında, metalik bir silindir.
She is blonde, 38 inches tall, and was wearing a red shirt with an owl design { \ on it }, a skirt and yellow boots.
Sarı saçlı, 96 cm boyunda. Üzerinde baykuş desenli kırmızı elbise etek ve sarı çizmeler var.
He has black hair, blue eyes about five feet, eleven inches tall looks exactly like the statue of Pithecanthropus erectus, exactly.
Üç denizci ve bir kadın taksi şoförü arıyoruz.
Oh, what I wouldn't give for a big plate of corned beef, a nice tall beer with a big, thick head on it, about 2 inches thick.
Oh, şöyle koca bir tabak biftek ve büyük bir bardak dolusu, üzerinde 5 cm kalınlığında köpüğü olan bir bira için neler vermezdim.
I'm in the tall grass, so I take the 5-iron and I sail that puppy but 2 inches from the cup.
Çimin üzerindeyim, 5 numaralı demir sopamı aldım... ... ve delikten 3 santim öteye fırlattım topu.
Five foot, six inches tall.
Yirmi beş yaşında.
33 inches, that's still too tall.
84 santimetre. O da uzun geliyor.
"the animal's incisors... " inches from the tall, fleshy man's soft, girlish skin.
Hayvanın ön dişleri uzun boylu, balıketli adamın yumuşak, pürüzsüz tenine sadece birkaç santim uzaktaydı.