It tastes good tradutor Turco

It tastes good!

Lezzetli!

- It tastes good too, so they say.

- Tadı da güzeldir.Öyle diyorlar.

It tastes good

Tadı çok güzel.

A Druid can only repeat the secret to another druid, all that I can tell you... is that it contains mistletoe and lobster, the lobster is not necessary... but it tastes good.

Sadece bir Rahip, diğer bir Rahibe bu sırrı aktarabilir, size tüm söyleyebileceğim şu kadar ki... içinde ökseotu ve istakoz var, istakoz gerekli değil... ama iyi lezzet veriyor.

But it tastes good.

ama tadı iyi.

- But it tastes good

- Ama tadı çok güzel.

It tastes good.

Evet, çok güzeldir!

It tastes good.

Lezzetlidir.

Mr. Iwakura, it tastes good, doesn't it?

Bay İwakura tadını da beğendiniz mi?

- Give me some. - It tastes good.

- Biraz alayım.

It tastes good.

- Tadı güzel. Tadı güzel.

It tastes good, and its name is even better its smooth, yet strong

Tadı harikaymış, ama ismi daha da harika! Hem tatlı, hemde keskin!

I'm drinking because I like it, because it tastes good, and because I want to.

Kaç defa söylemem gerekiyor? İçiyorum çünkü hoşuma gidiyor çünkü tadı güzel ve içmek istiyorum.

It tastes good.

Tadı harika.

Well, I hope it tastes good.

Eh, inşallah tadı da iyidir.

'Cause it tastes good.

- Çünkü lezzetli.

It tastes good.

Tadı güzelmiş.

" I like ice cream a whole lot. It tastes good when days are hot.

" Bayılırım dondurmaya Başladı mı hava ısınmaya

It tastes good.

Tadı güzel.

Cyrus, this is your barbecue, man, and it tastes good.

Cyrus, bu senin barbekün, adamım, ve çok lezzetli.

Why did you say it tastes good?

neden tadının iyi olduğunu söyledin?

- It tastes good and it relaxes you.

- Tadı iyidir ve insanı gevşetir.

Tastes good, don't it?

Tadı iyi, değil mi?

Besides, it tastes mighty good.

Ayrıca, güçlü ve tadı güzel.

It tastes real good.

Gerçekten tadı çok güzel.

It... It tastes very good, too.

Tadı da çok güzeldir.

It does not last long, But tastes good.

- Pekala Seymour.

Even bad food tastes good if you chew it well.

İyice çiğnersen kötü yemek bile lezzetli gelir.

Like in the army... even when the meat's good... it tastes like shoe leather.

Askerde, en iyi etin tadı bile ayakkabı derisi gibiydi.

It tastes as good as it looks.

Tadı göründüğü kadar güzel.

Some food only tastes good after it cools down.

Bazı yemekler sadece soğuduktan sonra tat verir.

It tastes very good.

Tadı çok güzeldir.

It may smell good, but it tastes like hell.

Çok güzel kokuyor ama tadı bir felaket.

This cocktail tastes good at first, but it smells too strong.

Bu kokteylin tadı önce güzel geliyor, lakin kokusu çok fazla keskin.

Tastes good, but doesn't work, and we have to learn to live with it.

Tadı güzel ama işe yaramıyor. Bununla yaşamayı öğrenmek zorundayız.

No matter how good it tastes?

Tadı ne kadar iyi olsa bile mi?

Cathrine, if this turkey tastes half as good as it looks I think we're all in for a very big treat.

Cathrine, eğer bu hindi göründüğünün yarısı kadar lezzetliyse..... sanırım bizi büyük bir ziyafet bekliyor.

Tastes as good as it sounds!

Tadı ismi kadar iyi!

It tastes too good.

Müthiş bir tadı var.

Try this pecorino, it tastes like ricotta, but it's good.

Sakin ol.

It tastes so good.

Tadı çok güzeldi

It just tastes too good.

Tadı çok güzel.

- It just tastes too good.

- Tadı çok güzel.

I'd forgotten how good it tastes.

Ne kadar güzel bir tadı olduğunu unutmuşum.

I reckon it tastes pretty good to me.

Sanıyorum, tadı bana gayet güzel geliyor.

It still tastes good.

Tadı güzel ama.

- I wanna know how good it tastes.

- Ben iyi ya da tadı olmadığını bilmek istiyorum.

I think it tastes really good.

Bence gayet iyi.

It tastes so good when you're alive.

Yaşarken aldığım tüm lezzetleri unutmuşum.

It just tastes so good.

Ama tadı çok güzel.

And it tastes so good.

Ve tadı çok güzeldir.