John smith tradutor Turco
386 parallel translation
In regard to the evidence presented, I have entered the decree to the effect... that the man known as John Smith shall be presumed to be dead... and your marriage to him consequently dissolved.
İbraz edilen delilleri dikkate alarak, John Smith adıyla bilinen kişinin... Ölü sayılmasını yürürlüğe koyan hükmü karar altına aldım... Onunla olan evliliğiniz de neticeten kaldırılmıştır.
John Smith.
John Smith.
Trooper John Smith, United States Cavalry.
Süvari John Smith, Birleşik Devletler ordusu.
He'd enlisted under the unusual name of John Smith.
John Smith adıyla orduya yazılmış.
"Mr. John Smith... Post Office Box 3642, New York City."
"Bay John Smith, posta kutusu 3642, New York."
Of course, Mr. John Smith is not his real name.
Bay John Smith onun gerçek adı değil.
I'm Alicia Pritchard. - And I've come to take you to seeJohn Smith. - Oh.
Seni John Smith'e götürmeye geldim.
John-John Smith? Daddy Longlegs.
Uzun Bacaklı Baba.
I am John Smith.
Ben John Smith'im.
When you saw John Smith... what did you ask him?
John Smith'i gördüğünde ona ne sordun?
It's John Smith and the Common Men.
John Smith ve Common Men grubu.
John Smith is the stage name of the honourable Aubrey Waites.
John Smith, saygıdeğer Aubrey Waites'in sahne adıydı.
That other guy, uh, John Smith, can talk to him.
Diğer adam, John Smith onunla konuşabilir.
- I mean, when we talk about John Smith...
Yani John Smith'ten bahsediyoruz.
Notified military police that suspects John Smith, Bosco Baracus and Templeton Peck... have been spotted at a cocktail lounge at Fifth and Broadway in Los Angeles.
Askeri polisin aradığı şüpheliler, John Smith, Bosco Baracus ve Templeton Peck Los Angeles-Broadway'de 5. kokteyl salonunda görüldüler.
The leader is a colonel named John Smith.
Liderleri, John Smith adında bir Albay.
I'm looking for John Smith!
John Smith'i arıyorum.
His real name is John Smith.
Gerçek adı John Smith.
"Colonel John Smith, Lieutenant Templeton Peck and Sergeant Bosco Baracus... were apprehended after a long military police chase through," uh... "downtown Los Angeles."
Albay John Smith, Teğmen Templeton Peck ve Çavuş Bosco Baracus askeri polisin uzun süren takibinden sonra Los Angeles şehir merkezinde tutuklandılar.
John Smith?
John Smith?
Gentlemen, meet my son's tutor, John Smith.
Baylar, oğlumun öğretmeniyle tanışın. John Smith.
Uncle Jes, Aunt Carrie, this is John Smith... Templeton Peck...
Jes Amca, Carrie Yenge, bu John Smith Templeton Peck...
Mr Saint John Smith?
Bay St John Smith?
Colonel John Smith, Lieutenant Templeton Peck and Sergeant B.A. Baracus, found guilty on all counts.
Albay John Smith, Teğmen Templeton Peck ve Çavuş B.A. Baracus bütün iddialardan suçlu bulundu.
the sentence of death by firing squad to be imposed on John Smith, Colonel, US Army,
John Smith, Albay, Amerikan Ordusu.
It was one of the accused, Colonel John Smith.
Sanıklardan biriydi, Albay John Smith.
I swear it was Colonel John Smith.
Yemin ederim o Albay John Smith'ti.
Told them I had a former friend I was looking for named John Smith.
Jonh Smith adında eski bir arkadaşımı aradığımı söyledim.
I'm John Smith.
John Smith benim.
john Smith, 1 882?
John Smith, 1882?
You can't fight Indians without John Smith!
- Yerlilerle John Smith olmadan savaşamazsınız.
- Well done, Smith.
- İyi iş çıkardın John Smith.
I'm John Smith.
- Ben John Smith.
John Smith. Hey!
John Smith.
Hello, John Smith.
Merhaba, John Smith.
- Come closer, John Smith.
- Yaklaş John Smith.
And now I'll never see John Smith again.
Ve artık John Smith'i bir daha göremeyeceğim.
John Smith from back east.
Doğu'lu John Smith.
Any mail for John A. Smith?
John A. Smith'e mektup var mı?
- John A. Smith?
- John A. Smith mi?
Mr. John Arlington Smith.
Bay John Arlington Smith.
Paging Mr. John Arlington Smith.
Bay John Arlington Smith çağrılıyor.
Also known as John Arlington Smith, or any agent or employee thereof. "
Ayrıca John Arlington Smith olarak bilinen bir ajan veya çalışanı için de. "
Malcolm Peter Brian Telescope Adrian Umbrella Stand Jasper Wednesday Stoatgobbler John Raw Vegetable Arthur Norman Michael Featherstone
Malcolm Peter-Brian - Teleskop-Adrian Şemsiyelik - Jasper-Çarşamba Kakim Yiyen-John - Çiğ Sebze Arthur-Norman-Michael Featherstone-Smith Northgot-Edwards-Harris Mason Frampton-Jones - Meyve Yarasası-Gilbert Williams-Keşke Gidebilseydim - Jenkin Tiger Drawers-Pratt-Thompson...
That's him. John Hannibal Smith.
Bu O. John Hannibal Smith.
That is John "Hannibal" Smith.
Bu John "Hannibal" Smith.
Colonel John "Hannibal" Smith, Lieutenant Templeton Peck, and Sergeant B.A. Baracus, the legendary A-Team of the Vietnam War.
Albay John "Hannibal" Smith, Teğmen Templeton Peck ve Çavuş B.A. Baracus, Vietnam Savaşı'nın efsanevi A Takımı.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
The old sea dog. Captain John Smith?
- Kaptan John Smith.
- John Smith.
- John Smith.
- Smith, John.
- Smith, John.
smith 726
smithy 55
smithers 212
smith wesson 21
john wayne 49
john f 23
john lennon 23
john henry 28
john doe 46
john cage 17
smithy 55
smithers 212
smith wesson 21
john wayne 49
john f 23
john lennon 23
john henry 28
john doe 46
john cage 17