Laughs softly tradutor Turco

[Jillian laughs softly] - Know what I think?

- Ne düşünüyorum biliyor musun?

( Laughs softly ) there- - you are decent, at least.

Hangi cehennemdeydin sen?

( laughs softly ) : I don't think so.

zannetmiyorum.

[Laughs softly]

[Usulca güler]

( laughs softly ) : No.

Hayır.

It's chilly. ( Laughs softly )

Soğuk.

What is it? ( Laughs softly )

Ne oldu?

( laughs softly ) I... work on a ranch.

( Yumuşak gülüyor ) I... bir çiftlikte çalışmak.

( laughs softly ) Okay, come on.

Hadi ama.

Is that your way of saying you missed me, Iris? [laughs softly]

Bu beni özlediğini söyleme şeklin mi Iris?

- but it is okay. - ( laughs softly )

Ama iyiyim.

Nothing wakes Hercules. HE LAUGHS SOFTLY

Herkül'ü hiçbir şey uyandıramaz.

Sherlock Holmes. ( laughs softly )

Sherlock Holmes.

Your shins- - front parts of your lower legs. ( laughs softly ) Your socks.

Sizin shins- - ön parçaların alt bacaklar. ( Yumuşak gülüyor ) Çorapların.

[laughs softly] Thank you.

Teşekkür ederim.

See, ever since we were kids... ( laughs softly ) he was the one with all the confidence.

Bakın, çocukluğumuzdan beri o daha kendine güvenen kişiydi.

( laughs softly ) It was not a moth.

Güve değildi.

( chuckles softly ) I still love you, Annie. ( laughs )

Seni hala seviyorum, Annie.

You think I'm holding you up, but I'm actually keeping myself from falling forward. [Laughs ] [ Gasps softly]

Seni tuttuğumu düşünüyorsun ama ben aslında ileri düşmemek için kendimi tutuyorum.

[grunts softly ] [ laughs softly ] I guess the poison's working. [ chuckles]

Sanırım zehir işe yarıyor.

- [Barf and Belch growling softly ] - [ continues panting ] [ laughs insidiously]

İstersen adanın bütün ejderhalarıyla alay edebilirsin.

Jack... ( chuckles softly ) ( laughs )

Jack... Biri sabunluğu değiştirmiş.