License number tradutor Turco

I've been riding my preacher's auto-license number and it showed.

Rahibin plaka numarasını oynadım, tuttu.

Oklahoma license number 3T-808.

Oklahoma 3T-8O8 plakalı.

If it's your car, what's the license number?

Sizin arabanızsa, plakası ne?

License number 2X8193.

Plakası 2X8193.

How about that license number?

Verdiğim plakadan bir şey çıktı mı?

We traced the license number and, well, it seems the car is yours.

Plakanın izini sürdük ve sizin arabanız olduğu anlaşıldı.

License number, 24769.

Plakası, 24769.

Do you remember the license number?

Plaka numarasını anımsıyor musun?

I got the license number.

Plakasını aldım.

Gave them her license number.

Plaka numarasını verdim.

Just a second while I get this license number.

Dur da plakasını not edeyim.

If he can read, he's got our license number.

Okuyabildiyse plaka numaramızı almıştır.

We have a license number, but we're not absolutely sure of the accuracy of it.

Elimizde bir plaka numarası var lâkin doğruluğundan tam olarak emin değiliz.

All he did was spot the license number.

Plaka numarasını saptamakla yetinmiş.

Can you get an address from a license number, this time of night?

- Gecenin bu saatinde plaka numarasından adres bulabilir misiniz?

Repeating : tan sedan, 1949 model license number 13X572.

Ten rengi sedan, 1949 model plaka numarası 13X572.

A perfect place to stash a limping car with a hot license number.

Tanınmasını istemediğin plakalı bir arabayı saklamak için mükemmel.

Get license number and report.

Plaka numarasını alıp, bildirin.

Yellow cab, license number H0012, heading west on 15th Street at Treasury Place.

H0012 plaka numaralı sarı renkte taksi 15. Cadde'den batıya doğru Hazine Binası'na ilerlemekte.

- while I check her license number.

-... sen onu dört numaraya koy, Bill.

Dr. Miles Bennell and Becky Driscoll... now believed heading north... in a black and white Ford sedan... license number 2-X-3-7-7-9-6.

Şimdi kuzeye gittikleri sanılan Dr. Miles Bennell ve Becky Driscoll siyah - beyaz bir Ford Sedan'dalar. Plakası 2-X-3-7-7-9-6.

Be on the lookout for a 1 955 black and white Ford sedan... license number 2-X-3-7-7-9-6.

1955 model siyah - beyaz bir Ford Sedan için gözlerinizi dört açın. Plakası 2-X-3-7-7-9-6.

No, it's no use, Mr. Hurley, I'm convinced I didn't even see the license number.

Bu bir işe yaramıyor Bay Hurley. Kendimi plakayı bile göremediğime inandırdım.

There's the license number, Mr. Shea.

Bu o plaka Bay Shea.

And unless your license number... happens to be KTY478... I shall see you then.

Ve araba plakanız eğer KTY478 değilse o zaman görüşürüz.

License number, N-L-K-7-6-6.

Plaka numarası, N-L-K-7-6-6.

If the license number is divisible by three, it means he'll change his mind.

Eğer lisans numarası üçe bölünebilir ise, fikrini değiştirebilir demektir.

Mrs. Chaundry, does your husband own a sedan, license number...

Bayan Chaundry, kocanızın bir binek otosu varmı, tescil numarası...

License number RCD022.

Plaka numarası : RCD022.

How can I find it with no year or license number?

Yıl veya lisans numarası olmadan nasıl bulabilirim aradığımı?

The license number... is Kanagawa 3059.

Arabanın plakası... Kanagawa 3059.

License number 2U6-987.

Ehliyet no.su 2U6-987.

License number 1W17395.

Plakası 1W17395.

Car 2, the license number at 10-32 on that Chevrolet, Colorado plates.

Araba 2, lisans numarası 10-32 Colorado kayıtlı, Chevrolet'yi arıyor.

Quick, the license number!

Çabuk, plaka numarası!

A white Alfa Romeo sports two-seater license number GE 1741.

İki koltuklu beyaz bir Alfa Romeo spor araba. Plakası GE 1741.

Same to you, and give me his license number.

Sen de öyle. Bana aracın plakasını ver.

That's got a New York license number.

- Hey. Plakası New York.

- Hey. - What? - Did you get the license number?

- Hey, plakasını aldın mı?

License number YCU799.

Plakası YCU799.

- Mark notes issued in 1918, series D number 65045 and series E number 5567, a weapon license, one identity card ; in your left inside pocket you carry a Browning - - is that correct? "

"1918 basımlı D65045 ve E5567 seri numaralı iki adet 1000 Mark, " bir silah ruhsatı, bir kimlik kartı ; " sol iç cebinizde de bir Browning taşıyorsunuz...

You remember your license plate number?

- Plaka numaran aklında mı?

And you know what the last number Of the license was?

Plakasının son numarası neydi biliyor musun?

You carry a double-0 number. It gives you a license to kill, not get killed.

Çift 0'ın anlamı görevinin öldürmek olduğudur, öldürülmek değil.

They came asking if I owned the car, how it happened, license plate number and all that.

Birileri sahibi ben miyim diye bakmaya geldi... Nasıl olduğu, ruhsatı, plakası falan.

I only saw the number on the license plate.

Sadece plaka numarasını gördüm.

Once again, description of that escape vehicle as follows dark green 1958 Cadillac convertible bearing license plate number E2546.

Yine aynı araç tarif edilmekte koyu yeşil 1958 model üstü açılabilir Cadillac plakası E2546.

So write down my license plate number and report it.

İyi plakamı alda rapor edersin.

I'd have to get a new driver's license, new stationary... new social security number.

Yeni bir ehliyet gerekir sonra, yeni zarflar yeni sosyal sigorta numarası.

That's my license plate number right there.

Plakası işte aynı.

- Only her license plate number.

- Sadece plakasını biliyorum. Özür dilerim.