Number four tradutor Turco

I'm supposed to be Gloria from Cleveland and I was supposed to be on Holodeck Number Four at 2 : 00... And you don't have any idea what I'm talking about, do you?

Ben Gloria, Cleveland'dan, ve saat 2'de sanal güvertede olmam gerekiyordu... ve sen neden söz ettiğimi hiç anlamıyorsun değil mi?

Number four : I haven't wet my bed for a long time.

Uzun süredir yatağımı ıslatmıyorum.

Number four, step forward and say the line.

Dört numara, öne çık ve cümleyi söyle.

So here we are at night number four of the U.S. national championships. The country's 12 best couples are in the arena tonight.

Şimdi ABD Şampiyonası'nın dördüncü gecesindeyiz Ülkenin en iyi 12 çifti bu akşam burada.

- I am the number four.

- ben de dördüncü

The number four.

Dört numara.

- Number four.

- Dört numara.

Victim number four.

4 ncü kurban.

Which means I'm number four on the list.

Demek oluyor ki.. ... ben listedeki dördüncüyüm.

Remember, to win the jackpot, match five white balls and the red powerball. Number four.

... 4 numara.

Number four was a uniform across town... the night of the murder.

Yüzleştirmede dört numara cinayet gecesi şehrin öteki tarafında çalışan üniformalı bir polisti.

Number four.

- Eski Zap Comix Yayımcısı ]

- No, it's the number four.

- Hayır, dört numara.

Rule number four :

Kural 4 :

Number four.

Dördüncüsü

"Hydrating eye mask number four."

"Nemlendiricili göz maskesi No. 4."

Your name was number four on that list.

Adın listede dördüncü sıradaydı.

Number four, right away!

Dört numara!

Number four, right away!

Çabuk ol!

Sign of evil number four...

Şeytanın dört numaralı işareti...

Until number four :

Dört numara :

- We're in labor in room number four. - Okay.

Dr. Wagner'ı buraya yolla.

Lane number four, the scorina team from Columbus University.

Dört numaralı kulvar, Columbus Üniversitesi'nin sk or takımı.

Number four : hoarding water rations is a violation.

4 numara : Stoklamak "Yetki dışı su bulundurmak yasaktır".

Hand me the fucking keys, you cocksucker. What the fuck? Number four, step forward.

Ne uğraştırıyorsun... 4 numara, öne çık!

Number four uncuffed.

Dört numara, ağızlıksız.

What is it, number four?

Bu dördüncü mü oldu?

Number four : how brave you are for starting your life over.

Dört : Hayatına tekrar başlamak için olan cesaretin.

- Number four...

- Kural 4 :...

- It's a number four market.

- Sıralamada dördüncü.

Number four-two facial fracture.

1 4 no. yüz çatlakları.

Yeah, two dollars on the number four horse.

Evet, 4 numaralı ata 2 dolar.

Number four, put paper bag over ski mask.

4 Numara : Kar maskesi üzerine kese kağıdı geçir.

" Number four :

" Dört numara :

Angela, do not, repeat, do not close and secure door number 16 on level four.

Angela, kapatma, tekrarlıyorum, 4. seviyedeki 16 numaralı kapıyı kapatma.

Angela, do not close door number 21 on level four.

Angela, 4. seviyedeki 21 numaralı kapıyı kapatma.

Do not close and secure door number 26 on level four.

4. seviyedeki 26 numaralı kapıyı kapatma.

In the lnter School Dance Competition, after St.Peter's College, is Xavier's College at number four.

Xavier'Koleji dördüncü.

Four's my unlucky number.

4 benim uğursuz sayım.

# One, two, three, four... # And our new number one hit "I Do Believe We're Naked"

# Bir, iki, üç, dört... # ve listemizde bir numaraya çıkan parça "I Do Believe We're Naked"

Four persons were arrested and a number of others... including one policeman were injured in the melee.

Dört kişi tutuklandı ve birçok kişi bir polis memuru yaralandı.

Number four.

Dört numara.

It is a table for four, and three is such an awkward number, you know, at a... at a dinner.

Yani sonuçta dört kişilik bir masa ve 3 garip bir sayı.

... Forty-seven, forty-six forty-five, forty-four - nuclear underground test number 001, clear and counting.

Yeraltı Nükleer Silah Denemesi 001. Geri sayım başlıyor.

Yeah, I can see that... and we have a four-hundred and six dollar phone bill... mainly due to some calls to a 1-900 number.

Evet, görüyorum. 406 dolarlık telefon faturamız var genelde 900'lü bir numaradan dolayı.

A great effort, but a disappointing four faults within the time allowed for number 184, our defending champion, Amanda Forte.

İyi bir deneme, ama tanınan zaman içinde 184 numaralı yarışçının dört hata yapması... hayal kırıklığı yarattı. Amanda Forte, geçen yılın şampiyonuydu.

We've got four minutes left in period number two.

"İkinci devrede 4 dakikamız kaldı"

Remember this number : Nine, seven, four....

Şu numarayı aklınızda tutun, dokuz, yedi, dört...

Had a guy, spent four hours trying to get your phone number.

Bir arkadaşım telefon numaranızı bulabilmek için dört saat uğraştı.

O.K. Number twenty-four... You know what, you're starting to glaze.

Donuklaşmaya başladın İstersen yarın devam ederiz.

- Hey. - Four is my new lucky number, baby.

- 4 benim yeni uğurlu sayım.