Number ten tradutor Turco

alex says number ten is sure to win.

Alex on numara kesin gelir diyor.

Number ten's out in front.

On numara önde gidiyor.

hello, alicia tells me you had a bet on number ten.

Merhaba, Alicia bana on numara üzerine bahis oynadığınızı söyledi.

- Turn off number ten.

- On numarayı kapatın.

Number ten is farther aft, sir.

10 numara kıç tarafından uzaklaşıyor, efendim.

- Number ten?

- On numara?

That's it, ladies and gentlemen, looks like number ten won it.

İşte bu kadar, bayanlar baylar. Kazanan on numara.

Come on then, number ten, upstairs.

Gelin, on numara, üst kat.

Number Ten's making ugly noises about Operation Bedlam.

On Numara Kıyamet Operasyonundan hoşnut değil.

Number ten : the big toe.

10 numara, ayak başparmağı.

Number ten.

On numara.

Welcome to the number ten.

Siz 1 0 numaradasınız.

And to the right, in number ten, is Mr. Ratchett.

Sağınızda, 1 0 numarada da, Bay Ratchett kalıyor.

My record is still good, This week he was number ten!

Kermit benimle, sana söylemek istediği şeylerin pratiğini yapıyordu.

At left wing, number ten, Ned Braden.

Sol kanatta, on numara, Ned Braden.

Number ten, Ned Braden, with his 18th goal ofthe year, assisted by numberseven, Dunlop, and number 14, Drouin.

10 numara Ned Braden, bu yılki onsekizinci golüyle, 7 numara Dunlop ve 14 numara Drouin'in yardımıyla.

A further group of Cabinet appointments has now been announced from Number Ten.

Kabine atamalarının bazıları duyuruldu.

I'm sorry, but all hell's just broken loose at Number Ten.

Özür dilerim. İpini koparan başbakanlığa gelmiş.

You're gonna keep drinking that stuff... your belly's the size of a number ten washtub.

Böyle içmeye devam edersen, göbeğin on çamaşır leğeni büyüklüğünde olacak.

We was over at the Number Ten, lifting a couple and...

Number Ten'de iki tek atıyorduk ve...

Now our two-time all-American quarterback, number ten, Stan Gable.

Şimdi iki kez en iyi top atıcı seçilen, 10 numara, Stan Gable.

A number from one and ten. - 11?

1 ile 10 arası bir sayı mı?

- One to ten, number...

- Bir, on arası, sayı...

Fadiman says she's number-two dame, next to Mrs. Roosevelt.

Fadiman, Bayan Roosevelt'ten sonra 2 numaralı kadın diyor.

Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist.

10 yıl önce, 9 numarada oturan Alice Alquist adında ünlü bir şarkıcı öldürüldü.

- There could be any number of Chrises.

Bir sürü Chris'ten biri olabilir.

Car number ten.

On numaralı araba.

Repeating : tan sedan, 1949 model license number 13X572.

Ten rengi sedan, 1949 model plaka numarası 13X572.

Central Pacific, train number 5...

Orta Pasifik'ten gelen, 5 no'lu...

The Forty-Niner, Central Pacific train number 8... eastbound for Albuquerque La Junta, Kansas City, and Chicago, now ready for...

Los Angeles'ten gelen 8 sefer numaralı Orta Pasifik treni... Albuquerque, La Junta Kansas City ve Chicago istikametine doğru...

I have received your letters, number eight and 11, but nine and ten are missing.

Mektuplarını aldım, 8 ve 11 no.lu olanları ama 9 ve 10 kayıp.

Number six will send up flares at ten minute intervals starting at 0400.

Saat 0400 den itibaren 6 numara 10 dakikada bir işaret fişeği atacak.

- Remove ten more rods from reactor number three.

- Reaktör üçten on çubuk daha çıkarın.

Our friend in Number 3 needs change for this ten.

3 numaradaki arkadaş bu 10 doları bozdurmak istiyor.

Nine times out of ten it's a wrong number.

Ve 10'da 9'u yanlış numaradır.

- Is it a Paris number?

- Paris'ten bir numara mı?

Number four is ten yards west of the shack under a mango.

Dört numara kulübenin on metre batısındaki mangonun altında. - Tamam.

One in every seven hundred is born a Mongol, but, ten times that number, roughly, one in every hundred, suffers from other forms of mental disturbance.

Her yedi yüz kişiden biri, bir mongol olarak doğar. ama, on kez bu sayı, kabaca, her yüz'de bir kişi.. Zihinsel rahatsızlıktan muzdariptir.

Hard ten. Ten's the number.

Onu istiyorum.

And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the'70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!

Ve şimdi, ilk 10'dakileri ezen, 70'lerin gerçekten ilk hit parçası geliyor. Bu öyle bir parça ki, bir haftada tam 29 sıra birden yükseldi!

To completely destroy this society, it is clearly necessary to be ready to launch against it, ten times in succession or more, assaults of an importance... comparable to that of May 1968 ; and to hold as inevitable... inconveniences a certain number of defeats and civil wars.

Mayis 1968 gibi on veya daha fazla saldiri gerçeklestirmeye hazir olmamiz gerektigi ve belirli bir sayidaki yenilgiyi ve iç savasin talihsiz degil kaçinilmaz oldugunu düsünmemiz gerektigi asikardir.

Beyond Mr. Ratchett, in the number 11.

Bu gece uyumak istiyorum da. - Bay Rachett'ten sonra, 1 1 numarada.

Ten years after the Great War, as we used to call it before we knew enough to number them.

Hep dediğimiz gibi, Büyük Savaş'tan on yıl sonra bunları sayacak kadar yaşamadan önce. Bu tarz maceraları özlüyor musunuz efendim?

I'm not number one on the charts, but I'd say I'm in the top ten.

Orda dur bakalım, Charlie!

Only 81 men can take my ten strokes... in the martial arts world You are number 81

Dövüş dünyasında sadece 2 adam.... 10 darbeme dayanabilir ve Sen 2cisin!

I've just come from security gate number three.

Güvenlik kapısı 3'ten geliyorum.

I think of a number from one to ten. The closest gets to go.

Aklımda 1'den 10'a kadar bir sayı tutacağım, en yakın tahmin eden, Sam'le gider.

I'm thinking of a number between one and ten.

1 ile 10 arasında bir sayı düşünüyorum.

Why don't you make ten louder, make ten the top number, and make that a little louder?

Neden 10 numarayı en yüksek rakam olarak ayarlayıp, gürültüsünü biraz artırmıyorsunuz?

Some guy named Simon gave him a phone number in Paris... 3488996... what about that?

- Simon diye biri Paris'ten araması için ona iki tane telefon numarası bırakmış. 356 67 22. - Bu numarayı ilk defa duyuyorum!

Pick a number between one and ten.

1 ile 10 arasında bir sayı tut.