Mail accounts tradutor Turco
61 parallel translation
That's the same day that Ethan erased... - all of his e-mail accounts. - Burning the evidence?
- Kanıtları mı yok ediyordu?
E - mail accounts created through their server over the last few months.
Onların sunucularından açılmış olan elektronik posta adresleri.
And do you have access to Budd's e-mail accounts?
Budd'ın e-posta adreslerine girebilir misiniz?
He accessed student records... Upcoming exams which he distributed to the student body. Along with passwords to our faculty's personal e-mail accounts.
Öğrenci kayıtlarına girmiş sınav sorularını çalıp, fakülte personelinin e-posta şifreleriyle birlikte okul arkadaşlarına dağıtmış.
How'd he get access to their e-mail accounts?
E-posta hesaplarını eline nasıl geçirmiş?
- Yeah. Gwen tells me you had all the e-mail accounts checked.
Gwen tüm e-posta hesaplarını kontrol ettiğini söyledi.
That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans'phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.
Bu tartışmalara yol açan faturalar, federal yasaları uygulamaya olanak sağlıyor... Amerikalıların telefon kayıtlarına erişmek ve e-mail hesapları araştıma izini olmadan erişmek.
Adam, set up a half dozen untraceable e-mail accounts.
- Adam, altı yedi tane, kaynağı belirlenemeyecek e-mail hesabı aç.
I did what you said, and I opened up a bunch of untraceable e - mail accounts in various profiles.
Söylediğini yaptım ve kaynağı belirlenemeyecek, farklı profillerle birkaç hesap açtım.
That's the controversial bill that would allow federal law enforcement to access Americans'phone records and e-mail accounts without obtaining warrants.
Bu tasarı, federal emniyet güçlerine, hiçbir bir izin göstermeksizin Amerikalıların telefon kayıtlarına ve eposta hesaplarına erişebilme hakkı veriyor.
You broke into their e-mail accounts?
Mail hesaplarına mı girdin?
Now I checked my email accounts. there was nothing there.
E-mail hesaplarımı kontrol ettim.
Smith - he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.
Smith, geçici bir telefon kullanıyormuş ve e-posta hesapları, iptal edilmiş.
Um, we were able to decrypt Rivkin's e-mail accounts.
Rivkin'in e-posta hesaplarının şifresini de çözdük.
Coach had two separate e-mail accounts.
Koç'un iki farklı mail adresi varmış.
Computers and e-mail accounts that have already been hacked into.
Kullanılan bilgisayar ve elektronik posta hesabı çoktan ele geçirilmiş biçimde.
Fine, he lied to our e-mail accounts and he gave himself a 42-day head start, because he knows what apparently you don't, which is that getting there first is everything.
E-posta hesaplarımıza yalan söyleyip 42 gün kazandı. Çünkü senin bilmediğin bir şey biliyor. İlk olmak her şey demektir.
Okay, email accounts.
Peki, e-mail hesapları.
Went through Kurt Dawson's e-mail accounts.
Kurt Dawson'ın e-posta hesaplarına baktım.
Still tracking down all her personal e-mail accounts.
Kişisel e-mail hesaplarını araştırmaya devam ediyorum.
Yeah. Gwen tells me you, uh, had all the e-mail accounts checked.
Gwen tüm e-posta hesaplarını kontrol ettiğini söyledi.
Ma'am, this warrant gives us the right to search your home, garage, automobiles, computers, and e-mail accounts.
Hanımefendi, bu arama emri, bize ev, arabalar, garaj, bilgisayarlar ve e-postalarınızı arama hakkı veriyor.
I searched e-mail accounts and phone records for both Michael Thomas and Petty Officer Adams.
Michael Thomas'la Astsubay Adams'ın e - posta ve telefon kayıtlarını araştırdım.
They all look professional, but for all we kw they could have set up dummy e-mail accounts or deleted everything as soon as they got it.
- Hepsi profesyonel görünüyor ama... -... saçma hesaplar almış ya da yazışmalarını silmiş olabilirler.
I'm thinking that we take these credit reports and we send a message to each one of these criminal e-mail accounts with a warning about potential identity fraud.
Diyorum ki bu kredi raporlarını alıp şüpheli e-posta adreslerinin hepsine kimlik hırsızlığına karşı birer uyarı mesajı gönderelim.
There's also a link to all e-mail accounts associated with this address and access to each computer search history.
Kapatın şunu. Bu adreste bağlantılı tüm e-posta hesaplarına ve arama geçmişlerine ulaşmak da mümkün.
If they have access to everyone's email accounts, what's next?
Herkesin e-mail hesaplarını ele geçirdilerse sırada ne var?
So, you'll have until 1300 hours to set up your voice mail and e-mail accounts, and I'll see you then.
1300 saate kadar kendi sesli postanızı ve e-mail hesabınızı oluşturun. Sonrasında görüşürüz.
Remember years ago when the university set up e-mail accounts for everybody?
Üniversitenin herkese bir e-mail hesabı açtığı zamanı hatırlıyor musun?
Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class "B" felony.
Federal hükümetin bilişim yasasına göre özel hesaplara izinsiz girilmesi ve hesapların çalınması ağır suç kapsamına giriyor.
Phone numbers, email accounts, home addresses, even locker combinations.
Telefon numaralarını, e-mail hesaplarını ev adreslerini, dolap şifrelerini bile.
It wouldn't hurt to get a warrant for Joe's cellphone and e-mail accounts.
Joe'nun cep telefonu ve e-posta hesapları için bir arama emri almanın zararı olmaz.
Hey, government e-mail accounts contain more than just lewd selfies, okay?
- Sonunda Washington gerçekleri duyacak. Hükümet görevlilerinin mail hesaplarında açık saçık fotoğraflardan fazlası var.
Early on, he was using some old, buried e-mail accounts.
Daha önceleri, eski, gizli e-posta hesapları kullanıyordu.
She's got quite a few e-mail accounts under quite a few names.
Farklı isimlerle açtığı birkaç tane mail adresi var.
I found out that this doctor did a poor job maintaining his e-mail accounts.
Epostalarını kontrol etmede biraz zayıf kaldığını farettim.
I'm still searching the Palmers'personal e-mail accounts for threats and other red flags, and I'm waiting for a warrant on his work address.
Hala tehditler ve diğer tehlike işaretleri için Palmer'ların kişisel e-posta hesaplarını inceliyorum, iş adresi için de izin bekliyorum.
Uh, Dirk Armstrong's e-mail accounts, And there are several, Um, are harder to crack than CatCo's, almost, so I'm just getting into it.
Dirk Armstrong'un birkaç tane E-mail adresi var onları kırmak neredeyse Catco'nunki kadar zor.
That's quite a few possible e-mail accounts.
Burada birçok muhtemel mail adresi var.
In the case of the computer, we found evidence of a host of secret accounts, identities and false names, memberships or subscriptions to online dating agencies and e-mail exchanges with people he'd met through these agencies.
Bilgisayarı incelediğimizde... gizli hesapların kanıtlarını, kimlikler ve sahte isimler, online randevü ajanslarına üyelik veya abonmanlar, ve bu ajanslar vasıtasıyla yaptığı e-mail alışverişi ile görüştüğü insanları tespit ettik.
Mash notes to his secretary. From Dr. Collier's e-mail accounts.
Sekreterine yazdığı not yığınları.
I'll flag his accounts : bank, credit, ATM, E-mail.
Ulaşmaya çalışırsa diye, hesaplarını işaretliyorum.
Snail mail, email, bank accounts, police records, google.
Posta kutusu, e-posta, banka hesapları, polis kayıtları, Google.
Change your e-mail address, and never use those old accounts again.
Mail adresini değiştir ve asla eski hesaplarını kullanma.
Mail's all big bills and small bank accounts.
Banka hesaplarına bakarsak fazla paraları yokmuş.
Lieutenant Flores had a few personal accounts, one of them very well hidden.
Üsteğmen Flores'in birkaç tane kişisel mail hesabı var. Bir tanesi çok iyi gizlenmiş.
I haven't been able to hack his voice - mail, his e-mail or any online accounts.
Ne sesli mesajlarına, ne postalarına ne de herhangi bir hesabına sızabilmiş değilim.
So a while ago, I put a filter on all our accounts.
Bu yüzden bir süre önce, mail hesaplarımıza bir filtre koydum.
I was CCed on an I.T. Department e-mail, and I guess some executives on Tuesday couldn't get into their accounts because someone else was already logged in.
I.T departmanindan bir e-posta aldim. Sanirim sali günü bazi yöneticiler hesaplarina girememis cünkü o hesaplara biri zaten girmisti.
She didn't even log on to her e-mail or any other online accounts.
E - mail adresine ya da herhangi bir internet hesabına bile giriş yapmamış.
You checked his online history, e-mail, bank accounts, professional correspondence...
Çevrim içi geçmişini, e-maili, banka hesaplarını, profesyonel yazışmalarını kontrol etmişsindir.
accounts 22
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail call 19
mail it to me 18
mail me 20
mail subtitling 35
mail address 85
mail you 19
mail account 50
mail call 19
mail it to me 18
mail me 20