Mastercard tradutor Turco

Do you have your, uh... Do you have your MasterCard on ya?

- Senin MasterCard'ın üzerinde mi?

- Cash or check or MasterCard...

# Nakit ya da çek # # Veya Master Cardlarda #

- MasterCard...!

# Master Cardlarda # #

You take Mastercard?

Mastercard geçerli mi?

- Will MasterCard do?

- Master Kart olur mu?

Mastercard. Visa.

Kredi kartlarım.

A little over on your Mastercard, John.

Limitini bayağı aşmışsın, John.

I have Visa, and I have MasterCard.

Visa ve master kartım var.

This is the first thing I've done I'm proud of since I got them to up your MasterCard limit to 100 dollars.

Kredi kartı limitini 100 dolara çıkardığımdan beri kendimle ilk defa gurur duyuyorum.

MasterCard and Visas accepted.

MasterCard ve Visa kabul edilir.

Miss Biasi, it says here that you owe $ 12,000 on your MasterCard.

Bayan Biasi, kredi kartınızla 12 000 dolar borç yapmışsınız.

If the MasterCard is in your name, it's your responsibility.

Eğer MasterCard adınıza ise, sorumluluk sizin.

When will I be able to get my MasterCard back?

Kredi kartımı ne zaman geri alabilirim?

This is Eleanor Smith of MasterCard.

Ben Eleanor Smith, Master Kart'tan.

Isn't it a fact you owed $ 12,000 on your MasterCard?

12,000 dolarlık kredi kartı borcunuz olduğu doğru mu?

Uh, Gold Card, Visa, MasterCard, I'd prefer cash, but maybe you're a little short.

O da olur, Visa, Master Card. Nakiti tercih ederim. Ama belki boyunu aşıyordur.

Hunting Humans. MasterCard reference number 7876, dated February 5th.

MasterCard referans numarası 7876... tarihi Şubat 15.

$ 12, while they last, plus tax.

On iki dolar artı KDV. MasterCard ya da Visa geçer.

- MasterCard and Visa. - I'll take two. All right, ma'am.

- İki tane alıyorum.

- You know, post-MasterCard syndrome.

Bilirsin, Kredi Kartı Sendromu. Biliyorum.

I'm crying about my MasterCard.

MasterCard'ım için mızmızlanan benim.

His MasterCard shows that he dropped 700 bucks at a liquor store in one shot.

Kredi kartı tek seferde 700 dolarlık içki alışverişi yaptığını gösteriyor.

Zip zap? American Express, Visa, MasterCard?

American Express, Visa, MasterCard...

MasterCard!

MasterCard!

- Pay by check, MasterCard, Visa?

Kredi kartıyla mı ödediniz?

She's out there now, ont'High Street, with a fucking MasterCard, spending!

- Karım şu anda sokakta. Elinde bir kredi kartı alışveriş yapıyor!

- Is this a Visa or a Mastercard?

- Bu, Visa mı yoksa Mastercard mı?

You left your MasterCard in the restaurant again yesterday.

Dün yine restoranda kredi kartını unutmuşsun.

Like the time that Mr. Flournoy used the company MasterCard to pay for that hooker, and she used the card numbers and stayed at the St. Regis for, what was it, three months?

Bay FIournoy'un ödemek için MasterCard şirketini kullanmasında ki gibi, ve o kart numaralarını kullandı ve St. Regis'de ne kadar, neydi, üç ay mı kaldı?

is that Visa or MasterCard?

Visa mı yoksa mastir kartmi?

I knew you'd say that, so I put it on your MasterCard.

Bunu söyleyeceğini bildiğim için, senin kartından ödedim.

I hope evil takes MasterCard.

Umarım kötülük Mastercard kabul ediyordur.

He has Visa, MasterCard, a problem.

Visa'sı, MasterCard'ı ve bir problemi var.

And I got a MasterCard.

Bende de bir MasterCard var.

Riverside Drive, Mastercard expires March 2003?

Riverside Yolu, Master Card, son kullanma tarihi Mart 2003

I have a little problem with my MasterCard.

Master kartımla bir sorunum var.

Visa or Mastercard?

MasterCard'la mı ödeyeceksin? "

- So which credit card should I use?

Hangi kredi kartını kullanayım? Mastercard.

Debbie works for MasterCard.

Debbie, Mastercard'da çalışıyor.

I have a MasterCard.

Mastercard'ım var.

MasterCard, take one.

MasterCard, Çekim 1

For everything else, MasterCard.

Geri kalan her şey için MasterCard.

All right, I sent a virus through that guy Roger's office computer system, and I red-flagged his Platinum American Express and his main Mastercard debit card.

Pekala, Rogor'in şirketinin bilgisayar sistemine virüs gönderdim. Platinium Amex Kredi kartını ve Mastercard bankamatik kartını engelledim.

Tom, I went to the mall last night and tried to charge something, and not only did they refuse my MasterCard.

Tom, geçen alışverişe çıkıp, birşeyler almak istedim, ama Mastercard'ımın limiti yetmediği gibi,

Like Visa and MasterCard, accepted the world over, never argued.

Visa ve MasterCard gibi, tüm Dünya kabul eder ve hiç tartışmaz.

Mastercard, Discover, Platinum American Express, and nearly 300 bucks worth of twenties that I'm not too proud to stuff into my own pockets.

Mastercard, Discover, Platinum American Express ve 20'liklerden oluşan 300 dolar. Onları cebime atarken yaptığımdan gurur duymuyordum.

Anywhere in the world that will take MasterCard or Visa.

Dünyanın her yerine gidebiliriz. Hepsini kredi kartları karşılayacaktır.

Use my MasterCard.

MasterCard'ımı kullan.

They all have Visa and MasterCard.

Herkesin Visa ve Master kartı var.

[Giggles] Tell me, Paul, do you have Mastercard?

Master kartın var mı?

- The MasterCard.

AmEx'e ne oldu?