Mother mary tradutor Turco

- Dh sweet mother Mary.

- Aman tanrım!

The Virgin Mary, the Mother of God.

Meryem Ana, Hazreti Meryem.

Are you Mary Meredith, Stella's mother?

Stella'nın annesi, Mary Meredith misin?

- Mother's on the extension.

Mary paralele gitsin. - Annem paralelde.

Mary, this is Colonel Thursday's daughter and this is Mrs. O'Rourke, the wife of our sergeant major and the mother of a very fine young officer.

Mary, bu Albay Thursday'in kızı Bu da Bayan O'Rourke, başçavuşumuzun karısı ve çok iyi genç bir subayın annesi.

Virgin Mary, mother of God!

Meryem adına, aman Tanrım!

Ηoly Mary, mother of God, pray for us sinners.

Kutsal Meryem, mesihin annesi biz günahkarlar için dua et.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and in the hour of our death. Amen.

Aziz Meryem, Tanrı'nın Annesi, biz günahkarlar için şimdi... ve ölüm saatimizde dua et.

Mary Stuart, let your mother do it.

Mary Stuart, bırak annen yapsın.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Biz günahkarlar için şimdi ve ölüm zamanımızda dua et.

Holy Mary, Mother of God, Pray for us...

Kutsal Meryem, Tanrının annesi. Bizim için dua et...

And now they tell me at St. Mary's the mother superior tells me that we must find another place for her.

Şimdi de St. Mary's diyor ki baş rahibe diyor ki onun için başka bir yer bulmalıymışız.

This is Mrs. Holly, the mother of the girl at St. Mary's and that is her son, George.

Bu Bayan Holly, St. Mary's'deki kızın annesi bu da oğlu George.

Mary, mother of God.

Aziz Meryem aşkına!

Mary, Mother of God,

Meryem, İsa'nın annesi...

Your mother's named Mary?

Annenin adı Mary mi?

Is his mother not Mary and his brethren James, Joseph, Simon and Judas?

Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri de Yakup, Yusuf, Simon ve Yahuda değil mi?

Mary, the mother of Christ... the giver of life and the custodian of death.

İsa Mesih'in annesi Meryem. Yaşamın yaratıcısı, ölümün bekçisi.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death.

Kutsal Mary, kutsal annemiz, şimdi ve ölüm saatimizde biz günahkârlar için dua et.

Your father's name was Eric, mother's name was Mary you grew up on the London docks and ran away from home at 17 to join the navy.

Ayrıca babanın adı Eric, ve annenin adı da Mary. Londra varoşlarında büyüdün, ve 17 yaşında orduya katılmak için evden kaçtın.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, Amen.

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkârlar için şimdi ve ölüm saatimizde dua eyle. Âmin.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

Aziz Meryem, Mesih'in annesi, biz günahkârlar için...

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners...

Tanrının annesi, Kutsal Meryem, biz günahkarlar için dua et...

With the Virgin Mary, blessed mother of God, the apostles and all the saints, may we share eternal life and glorify you through your beloved son Jesus Christ.

İsa'nın kutsal annesi Meryem havariler ve tüm azizlerle aziz oğlun İsa ile senin ebedi hayatını paylaşıp övelim.

Deliver his soul into your soul, Mary Mother of God...

Kutsal bakire Meryem Ruhunu huzuruna kabul et,

Dear Mary, Mother of God, help this no-good atheist to shoot straight.

Sevgili Meryem ana, bu kötü ateistin iyi bir atış yapmasını sağla.

Holy Mary, Mother of God...

- Kutsal Meryem, Tanrı'nın anası.

"Holy Mary, Mother of God..."

- Kutsal Meryem, Tanrı'nın anası.

Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death.

Hey büyük Allah'ım. Bizim günahlarımızı affet.

Mary Ann was his mother's name.

Mary Ann annesinin adıydı.

Holy Mary Mother of God, pray for us sinners, now and the hour of our death, Amen.

Kutsal Meryem Anamız, biz günahkarlar için dua et. şimdi ve öldüğümüz anda, Amin.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi biz günahkarlar için dua et şimdi ve öleceğimiz anda dua et...

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.

Kutsal Meryem, İsa'nın anası, günahkarlar için dua et.

" Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners...

" Yüce Meryem, Tanrı'nın anası, biz günahkarlar için dua et...

Sweet Mary, Mother of God.

Aman Tanrım, neredeyse ölecektim.

Holy Mary, Mother of Christ. - Tom, what is it?

Sorun nedir Tom?

Okay, just a second. I have to get my mother's...

Oh, lütfen bana Mary Kay de.

And Mary, the mother ofJesus.

Ve Meryem, İsa'nın annesi.

Mother, in front of me Sister Mary and all the pupils.

Efendim, benim, Rahibe Mary'nin ve tüm talebelerin önünde...

Holy Mary, Mother of God, pray for us poor sinners... now and in the hour of our death.

Kutsal Meryem, Tanrının Anası, biz zavallı günahkarlar için dua et,... şimdi ve ölüm vaktimiz geldiği zaman.

Mary, mother of God!

Tanrı aşkına!

Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Kutsal Meryem ana, şimdi ve ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et, âmin!

Blessed art Thou among women. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Sen, kadınlardaki kutsal sanat ve dölyatağının kutsal meyvesi, İsa Kutsal Meryem ana, şimdi ve ölüm saatinde biz günahkarlar için dua et, âmin!

Mary, mother of God.

Kutsal Meryem aşkına.

Mary, why don't we sell your mother's collection of fabulous'50s furniture?

Mary, neden annenin 50'li yıllardan kalan muhteşem eşyalarını satmıyoruz?

She's Mary's mother.

O Mary'nin annesi.

That was Mary Loomis or Lila Loomis dressed up to look like your mother.

Annenizin kılığına giren ya Mary Loomis ya da Lila'ydı.

Norman, I've already proved to you that Mary and Lila Loomis were the ones who were calling you. Would you accept the fact that you have no other mother than Mrs. Bates?

Telefonların Mary ile Lila Loomis'ten geldiğini size ispat edersem öz annenizin bayan Bates olduğuna inanacak mısınız?

No, Mother, Mary's still here with me.

Hayır, anne. Mary hala burada.

I don't think you understand about Mary, Mother.

Galiba sen beni anlamadın.

Norman, I am not your mother! I am Mary!

Benim, Mary!