My name is sam tradutor Turco
118 parallel translation
- My name is Sam Craig.
- Adım Sam Craig.
My name is Sam Beasley.
Adım Sam Beasley.
My name is Sam.
Adım Sam.
My name is Sam Malone. See, I'm calling to find out what Rebecca's favorite song was when she was in school.
Sizi Rebecca'nın okul yıllarında en sevdiği şarkıyı öğrenmek için aradım.
My name is Sam Wheat.
Adım Sam Wheat.
My name is Sam Jones.
Benim adım Sam Jones. - Merhaba.
Excuse me, my name is Sam Doneger and this is my husband Terry Doneger.
Afedersiniz, ben Sam Doneger, bu da kocam Terry Doneger.
My name is Sam Chaiton.
Adım Sam Chaton.
My name is Sam.
Benim adım Sam.
My name is Sam Deed.
Benim adım Sam Deed.
My name is Sam Bicke.
Benim adım Sam Bicke.
My name is Sam Bicke.
İsmim Sam Bicke.
Write down that my name is Sam Bicke.
İsmimi öğrenin : Sam Bicke.
My name is Sam, remember?
Adım Sam, hatırlıyor musun?
Is ticking hard, isn't it? My name is Sam.
Zor, değil mi?
My name is Sam Dunn and this is me in 1986.
Adım Sam Dunn. Bu da 1986'daki halim.
My name is Sam. I'm a doctor, all right?
Benim adım Sam. Ben bir doktorum, tamam mı?
My name is Sam.
Ben Sam.
My name is Sam Tyler.
Adım Sam Tyler.
My name is Sam Witwicky.
Adım Sam Witwicky.
My name is Sam Witwicky, okay? And my...
Adım Sam Witwicky, tamam mı?
Hello. My name is Sam.
Benim adım Sam.
My name is sam.
Adım Sam.
My name is Sam Tyler, I was in an accident and I woke up in 1973, I don't know how or why I'm here, but whatever has happened, it's like I've landed on a different planet,
Bir kaza geçirdim ve 1973 yılında uyandım. Nasıl ve niye buradayım bilmiyorum ama her ne olduysa sanki başka bir gezegene düşmüş gibiyim.
My name is Sam Tyler.
Benim adım Sam Tyler.
my name is sam tyler.
Benim adım Sam Tyler.
But my name is Sam Winchester, and I just wanted to thank you.
Benim adım Sam Winchester ve size teşekkür etmek istiyorum.
My name is Sally but I'd like you to call me teacher. - My name is Sam.
Benim adım Sally, ama bana "öğretmenim" demeni istiyorum.
My name is Sam Flynn.
Benim adım Sam Flynn.
Trent, my name is Sam Braddock.
Trent, adım Sam Braddock. Konuşmaya ne dersin?
My name is Sam Winchester.
Adım Sam Winchester.
- And what is my junior partner's name?
- Peki benim ortağımın adı ne? - Sam H. Harris.
# Oh, my name, it is Sam Hall
# Ooo, Sam Hall'dür, benim adım
# Yes, my name, it is Sam Hall
# Evet, benim adım, Sam Hall
# Oh, my name, it is Sam Hall
# Benim adım, Sam Hall
# My name, it is Sam Hall
# Benim adım, Sam Hall
# Yes, my name, it is Sam Hall...
# Evet, benim adım, Sam Hall...
# Oh, my name, it is Sam Hall
# Sam Hall'dür benim adım
# Yes, my name, it is Sam Hall
# Evet, Sam Hall'dür benim adım
The name is Sam, and I'm tattooin'you on my arm until we get to Alaska!
Adım Sam, ve seni koluma takıp Alaskaya götürene kadar trampet çalacağım.
- My name is not Sam.
- Benim adım Sam değil.
- My name is Sandahl.
Adım Sam.
- My name is Sandahl.
- Adım Sam. Adım John.
My name's Sam Malone and this is my friend, Ernie Pantusso.
Ben Sam Malone ve bu da arkadaşım Ernie Pantusso.
My name is Treadwell, Sam Treadwell,...
Adım Treadwell. Sam Treadwell.
If I don't fry papads on this fire, my name is not Raja
Ben Raja sam. Hepiniz yarın bu ateşi nasıl söndürüeceğimi görürsünüz.
Mister No Name. My name is Sam.
Benim adım Sam.
- My sea otter's name is Sam.
- Deniz samurumun adı Sam.
Yeah, but i live here, and my name is roger.
Evet. Ama burada ben yaşıyorum ve adım Sam değil, Roger.
My name is Sam.
Benimki Sam.
Hmm. My real name is Sam.
Gerçek adım Sam.