My name is dr tradutor Turco
285 parallel translation
My name is Dr Rolf Pedersen, University of Oslo.
Adım doktor Rolf Pedersen. Oslo Üniversitesi.
My name is Dr. Morris, sir.
Adım Dr. Morris, efendim.
My name is Dr. Maurice Conchis.
Benim adım, Dr. Maurice Conchis.
My name is Dr. Branom.
Adım Dr. Branom.
My name is Dr Satan
Ne profesörü, ben Doktor Şeytan.
UH, MY NAME IS DR. WILBUR BY THE WAY.
Bu arada adım Dr. Wilbur.
Lieutenant, my name is Dr. Jeffery Rosenberg... and I want to talk to you about a man who sucks the blood out of people.
Dedektif, benim adım Dr. Jeffery Rosenberg... ve size insanların kanını emen bir adamdan bahsetmek istiyorum.
My name is Dr. Paul Ruth.
Benim adım Dr. Paul Ruth.
My name is Dr paul Kendall.
Ben, Dr. Paul Kendall.
My name is Dr. David Q. Dawson, most recently of the queen's 66th Regiment.
Adım Dr David Q Dawson son olarak Kraliçe'nin 66. Alay'ındaydım.
My name is Dr. Gillian Taylor, assistant director of the Maritime Cetacean Institute.
Benim adım Dr. Gillian Taylor, bana Gillian diyebilirsiniz. Maritime Cetacean Enstitüsü'de.. .. yönetici asistanıyım.
Mrs. Barclay, my name is Dr. Ardmore.
Bayan Barclay, ben Dr. Ardmore.
- My name is Dr. Morse.
- Benim adım Dr. Morse.
- My name is Dr Frederick Chilton.
- Adım Dr Frederick ChiIton.
My name is Dr. Peter Morgan.
Adım Peter Morgan.
My name is Dr. Peter Morgan.
Merhaba. Adım Doktor Peter Morgan.
My name is Dr. Morgan. I'm here to examine you.
Ben doktor Morgan, sizi muayene edeceğim.
My name is Dr. Victor Fries.
Benim adım Dr. Victor Fries.
My name is Dr. Wrenn... and I am going to try and get you out of here.
Adım, Doktor Wrenn ve seni buradan çıkarmaya çalışacağım.
Hello, my name is Dr. Bondo.
Merhaba. Ben Dr. Bondo.
My name is Dr. Helmer.
Ben Dr. Helmer.
Ma'am, my name is Dr. Benton.
Bayan, adım Dr. Benton.
My name is Dr. Nyebern.
Ben Dr. Nyebern.
My name is Dr. Mingus.
Adım Dr. Mingus.
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane.
Adım Dr. Wilbert Rodeheaver, Mississippi Eyalet Üniversitesi... Psikiyatri Bölümü Başkanı... ve Whitefield Suçlu Akıl Hastaları Kliniği müdürüyüm.
Gentlemen, my name is Dr. Evil.
Beyler, Benim adım Dr. Evil.
Dr Ruocco, my name is Dr Alex Cross.
Dr Ruocco, adim Dr Alex Cross.
My name is Dr. Kaufman.
Adım Dr Kaufman.
My name is Dr. Gonzo.
Adım Dr. Gonzo.
My name is Dr. Carter.
Adım Dr. Carter.
- My name is Dr Frasier Crane.
Benim adım Doktor Frasier Crane.
Hello children, my name is Dr.Adams. Welcome to the plane-arium.
Merhaba, çocuklar. Adım Dr. Adams. Yıldı'evine hoş geldiniz.
My name is Haller, Dr. Fritz Haller.
Adım Haller, Dr. Fritz Haller.
My name is McKenna, Dr. McKenna.
- Adım Dr. McKenna.
My name is McKenna. Dr. Benjamin McKenna.
Dr. Benjamin McKenna.
My name is Anya. And I'm taking you to Dr Kaarna.
Ve sizi Doktor Kaarna'ya götürüyorum.
"Mrs. Wilkerson, my name is Potter Shrader and I'm Dr. Zimmerman's attorney."
Dr. Zimmerman'ın avukatıyım. O kadar.
Uh, Dr. Murcheson, my name is Lt. Columbo, I'm from the L.A.P.D.
Uh, Dr Murcheson, adım Komiser Kolumbo, LAPD'den.
my name is Dr....
- Loomis.
No, my name is Nurse Gladwell, I am Doctor Blake's assistant.
Hayır. Ben Hemşire Gladwell. Dr. Blake'in asistanıyım.
My name is Bryant, Dr, Gerald Bryant, and I'm on the faculty... at Lawrence College in Marion, Ohio.
Adım Bryant Dr, Gerald Bryant, Ohio Marion'daki Lawrence fakültesinden arıyorum.
- Dr Lecter, my name is Clarice Starling.
- Dr Lecter, adım CIarice StarIing.
My... my name is, Dr. Felix stone, sir.
Benim adım, Doktor Felix Stone efendim.
Hi, my name is Dr. Peter Morgan.
Merhaba.
- Excuse me, my client's name is Dr. Hill.
- Affedersiniz, müvekkilimin ismi Doktor Hill.
My name is Dr. Frasier Crane.
Sız hissedin ben tedavi edeyim
OK, you're on in five seconds, I'll give you a cue. Good afternoon, Seattle. My name is Dr. Frasier Crane.
İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane.
Dr. Ernst, my name is Sheldon Hatchett.
- Adım Sheldon Hatchett.
My name is John Cage.
Dr. Carpenter, benim adım John Cage.
My name is Kurtzweil.
Adım Kurtzweil- - Dr. Alvin Kurtzweil.
Actually, my name is Craig Schwartz, Dr. Lester.
Aslında adım Craig Schwartz, Doktor Lester.