My name tradutor Turco
41,165 parallel translation
My name's Major Mira Killian and I do not consent to the deletion of this data.
Benim adım Major Mira Killian. Ve ben bu verilerin silinmesine razı değilim.
My name's Major.
Benim adım Binbaşı.
My name is Walter.
İsmim Walter.
My name is Walter and I'm a successful businessman.
İsmim Walter. Başarılı bir iş adamıyım.
My name is Walter and I'm a successful pothead.
Benim ismim Walter. Ben başarılı bir otçuyum.
My name is Margo.
Benim adım Margo.
- My name is Karla Dyson.
- Adım Karla Dyson.
My name is Matt Brody.
Benim adım Matt Brody.
What the fuck? That's my name.
Bu ne bok Bu benim adım.
That's my name!
İşte benim adım!
My name is Verena and I'm going to be staying here for a while.
Ben Verena, ve burada seninle biraz kalacağım.
Do you think he knows how to spell my name?
Adımı hecelemeyi biliyor mudur?
My name was Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.
Adım Bailey, Bailey, Bailey, Bailey, Bailey'di.
- My name is Henry Turner.
- Benim adım Henry Turner.
She calls my name in the sleep?
Uykusunda adımı sayıklıyor mu?
And mention my name, they won't cut your feet off.
Adımı söylersen ayağını kesmezler.
My name is Captain Barbarossa.
Ben Kaptan Barbossa.
Brightest star in the North gave me my name.
İsmimi kuzeyin en parlak yıldızından aldım.
My name is Barbarossa.
Soyadım Barbossa.
My name is Diana Henriques.
Benim adım Diana Henriques.
How do you know my name?
Adımı nereden biliyorsun?
... add to the reverence of my name.
... benim adımı yüceltecek.
Novak ever mention my name? No.
- Novak adımdan bahsetti mi hiç?
My name is David.
İsmim David.
"My name is Ozymandias, king of kings"
"Benim ismim Ozymandias, Krallar kralı"
My name is Jekyll.
Adim Jekyll.
My name is Brainy.
Benim adım Gözlüklü.
I feel the need to remind you, my name is Clumsy.
Sana hatırlatmak isterim ki benim adım Sakar.
- My name is sergeant Harper.
- Adım Çavuş Harper.
My name is Lucas.
Adım Lucas.
You remember shoplifting in Woolworths together and you got caught, you gave my name?
Hatırlıyor musun, süpermarkette beraber hırsızlık yapmıştık. Sen yakalanmıştın ve benim adımı ötmüştün.
" My name is...
Benim adım...
I need you to say : "My name is... and I'm an idiot."
"Benim adım... ve ben bir salağım" demeni istiyorum.
My name is Edward Garrett and I'm an idiot.
Adım Edward Garrett ve ben bir salağım.
"My name was Edward Garrett and my friend gene was right."
" Adım Edward Garrett ve arkadaşım Gene haklıydı.
My name is Edward Garrett and my friend gene was right.
Adım Edward Garrett ve arkadaşım Gene haklıydı.
- My name is Eddie.
- Benim adım Eddie.
Would you drop my name?
Adımı söyler miydin?
My name is Yuri Kachaniuk.
Benim adım, Yuri Kachaniuk.
My name is Yuri Kachaniuk, son of Yaruslav Kachaniuk, grandson of the famous warrior Ivan Kachaniuk.
Benim adım Yuri Kachaniuk, Yaruslav Kachaniuk'un oğlu.. ... ve ünlü savaşçı Ivan Kachaniuk'un torunu.
my name is Boone the bounty hunter.
Benim adım ödül avcısı Boone.
I met you today and you think I'm gonna name my daughter after you?
Daha bugün tanıştığım birinin ismini kızıma vereceğimi mi sandın?
You just said my real name.
Az önce gerçek adımı söyledin.
My son's name is Jakob.
Oğlumun ismi Jakob.
It was my brother's name.
Erkek kardeşimin ismiydi.
And from that day he earned himself a name that would... haunt me for the rest of my days.
Ve o günden sonra beni ömür boyu huzursuz edecek lakabını elde etti.
Why'd you put the copyrights to my songs in your name and your name only?
Şarkılarımın telif hakkını niye yalnızca kendi adına aldın?
Pokey was my dog's name.
Pokey, köpeğimin ismiydi.
It's my porn name.
Bu benim porno adım.
That's my daughter. Her name's Jillian.
Kızım, Jillian.
He doesn't know my name or where we're staying.
O da ismimi veya nereye gideceğimizi bilmiyordu.