Normand tradutor Turco
46 parallel translation
- And one of those men was a Norman.
- Ve onlardan biri Normandı.
Mabel Normand and John Gilbert must have swum in it 10,000 midnights ago.
Mabel Normand ve John Gilbert 1 0.000 gece önce bu havuzda yüzmüşlerdi.
Marie Prevost, Mabel Normand.
Marie Prevost, Mabel Normand.
I'm William Normand, late colonel in the Union Army. We're headed for Tucson.
Ben Birlik Ordusundan Albay William Normand.Tucson'dan geliyoruz.
We're the daughters of Colonel William Normand.
Biz Albay William Normand'ın kızlarıyız.
That frail old man, he was the first Norman to take an interest in me.
Zavallı zayıf ihtiyar... Benimle alakadar olan ilk Normandı...
Mabel Normand was involved in a drug and sex scandal surrounding a murder in 1922.
Mabel Normand uyuşturucu ve seks skandallarına karıştı ve 1922 yılında bir cinayete bulaştı. Bir daha rol alamadı.
Anyway, I'm at Paul Normand's, and I'll try you again later.
Numarayı söyle şapşal. Her neyse Paul Norman'dayım.
This week's guest is the art critic, Annabelle Normand.
Bu haftanın konuğu sanat eleştirmeni, Annabelle Normand.
Like Normand Drolet.
Normand Drolet gibi.
Well, with Normand it was $ 3.
Normand 3 dolar alıyormuş.
Normand's Normand. You're you.
O Normand, sen sensin.
Your friend Normand... He costs $ 3.
Şu arkadaşın Normand 3 dolar alıyormuş.
So it makes more sense for me to hire Normand.
Normand'ı çalıştırmak benim için daha mantıklı olur.
Outing and rich dinner in the famous restaurant "le trou normand".
Akşam "le trou normand" restoranında mükellef bir akşam yemeği.
Plus some weird request... bateau-mouche... and le trou normand.
Biraz garip bir istek, tekne gezintisi... ve Le Trou Normand.
No Trou Normand, no concerto.
Trou Normand yoksa, konser de yok.
I need the Trou... Normand!
İstediğim Trou... normand!
He wants the Trou Normand.
Neden Trou Normand'ı istiyor.
I can't find this Trou Normand.
Trou Normand'ı bulamıyorum.
We have got the Trou Normand!
Trou Normand tamamdır!
- What about the Trou Normand?
- Trou Normand?
You are waited at the Trou Normand in half an hour for dinner!
Yarım saat sonra Trou Normand'ta akşam yemeği için bekleniyorsunuz!
We are waited for dinner at the Trou Normand! Let's go eat!
Trou Normand'da yemeğe bekleniyoruz!
- Let's go to the Trou Normand!
- Trou Normand'a yemeğe gidelim!
- To Trou Normand, alone?
- Trou Normand'ya?
- Is this the Trou Normand?
- Trou Normand'da mıyım?
Trou Normand, exactly.
Trou Normand, doğru.
This is the Trou Normand... and you?
Burası Trou Normand... ve siz?
- Ivan is waiting for us at the Trou Normand
- Ivan bizi Trou Normand'da bekliyor.
- I am happy to see you - what happened to the trou normand?
- Seni gördüğüme sevindim. - Trou Normand'a ne oldu?
They were in a russian restaurant, not at the trou normand.
Bir rus restoranındaydılar, Trou Normand değil.
A photoplay about Mabel Normand.
Mabel Normand hakkında bir yazı.
Only in your pants, Normand.
Sadece külotunun içinde öyledir Normand.
Normand, stand there, back against the rail.
Normand. Sırtını korkuluğa yaslayıp orada dur.
Normand, bring up your left arm.
Sol kolunu kaldır, Normand.
Normand - yes.
Normand.
Stay out of my mix, Normand.
İşime karışma Normand.
Normand?
- Normand? - Efendim?
NORMAND : Mr. Sittler was a lawyer.
Bay Sittler avukattı.
Have Normand check her texts.
Normand, mesajlarını incelesin.
It's Mabel Normand.
Mabel Normand.
Mabel Normand is terrific.
Mabel Normand harika.
You splashed out with Mabel Normand.
Mabel Normand'la takıldın.
What do you think, Normand?
Ne düşünüyorsun, Normand?
I told you, Normand.
Sana söylemiştim, Normand.
normandy 20
normal 592
norma 481
norman 1375
normally 819
norman bates 23
normal people 26
normal life 26
normal voice 372
norma rae 18
normal 592
norma 481
norman 1375
normally 819
norman bates 23
normal people 26
normal life 26
normal voice 372
norma rae 18