Old female tradutor Turco
369 parallel translation
That's an old female trick.
Eski bir hatun numarasıdır.
She's a 69 - year-old female... with a seven-day history of increasing left lower quadrant pain.
69 yaşında bayan hastanın sol alt kadranında 7 günden beridir ağrı var.
17-year-old female.
17 yaşında, bayan.
I've been following the case for years. A 29-year-old female diagnosed as acute schizo-affective disorder.
Dosyasını yıllardan beri takip ediyorum 29-yaşında kadın... ileri derecede şizofreni teşhisi konuldu
The 65-year-old female teller was pistol-whipped.
65 yaşındaki bayan veznedarın kafasına tabancayla vuruldu.
Man with hiccups and 1 8-year old female weak and dizzy after sex.
Hıçkırık tutmuş bir adam, seksten sonra güçsüzleşen 18'inde bir kız. Orgazm.
A 36-year-old female, fell off a ladder.
Kadın, 36, merdivenden düşmüş.
Seventeen-year-old female, BP's 90 over 60, pulse 108.
On yedi yaşında bir kadın, kan basıncı 90 / 60, nabız 108.
Shortly before dawn this morning... security staff at London Zoo discovered the excoriated carcass... of its prized three year-old female Siberian tiger, Sue Ling.
"Bu sabah şafaktan az önce..." "Londra hayvanat bahçesi güvenlik görevlileri... " 3 yaşında ve ödüllü dişi Sibirya Kaplanı Sue Ling'in derisi yüzülmüş leşini buldular "
The patient is a 35-year-old female in good health, presented in our...
Hasta 35 yaşında sağlıklı bir bayan, ve görüldüğü gibi...
- It's okay. 24-year-old female, extensive second - and third-degree burns, possible inhalion injury.
24 yaşında kadın, büyük ikinci ve üçüncü derece yanıklar.
Mark, paramedics are pulling up with a 35-year-old female, respiratory failure.
Mark, yardım ekibi 35 yaşında bir kadın getiriyor, solunum yetmezliği.
22-year-old female, GSW to the left upper chest two IVs of saline in the field, BP 100 / 60, pulse 110.
22 yaşında kadın, sol üst göğüste kurşun yarası. Olay yerinde iki poşet salin verdik. Tansiyon 100 / 60, nabız 110.
- 28-year-old female.
- 28 yaşında bir kadın.
- I got a 27-year-old female.
- 27 yaşında kadın.
Thirty-two-year-old female, high fever for five days.
Otuz iki yaşında bir kadın, beş gündür yüksek ateşi varmış.
Leason. 46-year-old female, acute onset urticaria and wheezing.
46 yaşında bir kadın, akut ürtiker ve hırıltı.
As we reported earlier, a wild police pursuit ended in tragedy this morning... with the death of a 36-year-old female hostage.
Daha önce bildirdiğimiz vahşi polis takibi, bu sabah bir trajediyle son buldu ve 36 yaşındaki kadın rehine öldü.
17-year-old female, cardiac arrest.
17 yaşında bir kız, kalp krizi.
42-year-old female.
42 yaşında bayan.
Four-month-old female.
Dört aylık kız.
Andrea Brodoff, 34-year-old female.
Andrea Brodoff, 34 yaşında, kadın.
Ten-year-old female.
On yaşında bir kız.
Fourteen-year-old female, blunt chest trauma.
1 4 yaşında bir kız. Göğüs travması. Solda solunum düşük.
62-year-old female, slurred speech, also weak grip in right hand.
62 yaşında bir bayan. Bilinci gelip gidiyor. Konuşması bozuk.
- 29-year-old female.
- Hangisi? 29 yaşında, kadın, beyaz.
Seven-year-old female admitted with subdural hematoma.
Yedi yaşındaki bir kız, ensesinde kanamayla getirildi.
This old female was the only one catching fish... and it soon became apparent that she was the mother of the cubs.
Tek balık yakalayan bu yaşlı dişiydi ve bir süre sonra yavruların annesi olduğu ortaya çıktı.
25-year-old female Caucasian.
25 yaşında beyaz kadın.
Twenty-four-year-old female pedestrian, hit by a car in a crosswalk.
Geldi Dr. Weaver. 24 yaşında bir bayan. South Caddesi'nde araba çarpmış.
Olivia. We have a 16-year-old female...
- Kurban 16 yaşında bir kız.
Could I have a price check on a 74-year-old female with prerenal azotemia?
74-yaş-kan hastalığı - bayan için bir fiyat kontrolü alabilir miyim? .
If there is any water nearby, it is a good bet the old female knows where it is.
Eğer yakınlarda hiç su yoksa, bu yaşlı dişi için nerede olduğunu bilmek iyi bir tahmin olacak.
But as it is, we're going to cultivate every female dragon of the Old Guard...
Ama bu şekilde, sosyetenin tüm dişi ejderhalarını etkiliyoruz.
He's 40, which means he'll consider any female over 18 too old.
Yani 18'den büyük her dişi çok yaşlı gelecektir.
- It must be female, no more than twenty years old.
Bayan olmalı, yaşı yirmiyi geçmemeli.
My mother doesn't want girls, to spite my father, and so we have a female cook who's 120 old, and a butler.
Annem genç bir hizmetçi istemiyor, Babam yüzünden. Bu yüzden 120 yıllık bir uşak ve şefimiz var.
Tough, vulnerable, old, young... decadent, innocent... male, female.
Sert, korumasız, yaşlı, genç... ahlaksız, masum... erkek, dişi.
The fake nanny who looks so old is in fact the female killer
Yaşlı dadı kılığına giren... kişi de o kadınmış
[Female Interpreter, In French] He was 13 1 / 2 years old.
On üç buçuk yaşındaydı.
Female Caucasian, about 30 years old.
30 yaşlarında beyaz bir kadın.
An old friend of mine, whom you may have met George Costanza, has recently become intimate with a female accountant who was formerly a highly placed official with a little outfit known as the IRS.
Eski bir arkadaşım, tanışmış olabilirsin George Costanza, yakın bir zamanda bir kadın muhasebeci ile yakınlaştı ki o da eskiden IRS diye bilinen küçük bir örgütte çalışan yüksek düzeyli bir memurdu.
She. Ganesha was a 12-year-old Indian female.
- Dişiydi. 12 yaşında, Hindistanlı bir dişiydi.
Unbeknownst to the male and female, the old, wise woman... is really a citizen of the planet Pierkov.
Erkek ve dişi, yaşlı ve bilge kadının aslında Pierkov gezegeninden olduğundan habersiz.
This young female targets the old and weak in the slow-moving herd.
Bu genç dişi yaşlı ve zayıf olanı hedef alıyor yavaş ilerleyen sürüde.
It is the mating season, and for the first time, the female that hatched ten years ago is old enough and large enough to reproduce.
Çiftleşme sezonu, ve ilk kez olarak, on yıl önce yumurtadan çıkan dişiler, üremek için yeterince yaşlı ve iriler.
Caucasian, female 25 years old.
Numarası 109C. Beyaz kadın.
- Dr. Chen. I've got an abandoned newborn female, maybe 2 hours old.
Dr. Chen, terk edilmiş, yeni doğmuş bir bebek var.
While males stay within the same group their whole lives, female Australopithecus move to a new group when they are old enough to mate.
Erkekler, tüm yaşamları boyunca aynı grupta kalırken ; Avustrapitikus dişileri, yeterince yaşlandıkları zaman, çiftleşmek için yeni bir gruba katılırlar.
The remaining adolescents are tolerated by the brothers because they are female and will soon be old enough to mate.
Geriye kalan gençler kardeşler tarafından hoş görülmüşlerdi çünkü ; onlar dişiydiler ve çok yakında çiftleşmek için yeterince olgun olacaklar.
Female donor, 26 years old.
Kadın. Organlarını bağışlamış. 26 yaşında.
female 349
females 23
female voice 64
female reporter 68
female dispatcher 19
old fart 19
old friends 70
old friend 513
old fellow 24
old fool 18
females 23
female voice 64
female reporter 68
female dispatcher 19
old fart 19
old friends 70
old friend 513
old fellow 24
old fool 18