Oper tradutor Turco

She needs an oper- -?

Ameliyata gerek mi vardı?

And he doesn't know pr oper behavior.

Ayrıca nasıl hareket edilmesini bilmiyor.

He kissed me. - He licked you?

Beni öper dururdu.

I'm sorry to ask you to do this, but will you kiss me?

Bunu yapmanı istediğim için üzgünüm ama beni öper misin?

After a while, for no reason, I'd go over, kiss him, sit in his lap.

Bir süre sonra ortada neden yokken gidip onu öper, kucağına otururdum.

Alan, will you please kiss me?

Alan, lütfen beni öper misin?

Will you kiss me here?

Şuramdan öper misin?

I remember for three months, every time I bade her goodnight I would kiss the palm of her little hand, astonished at my own boldness.

Hatırlıyorum da üç ay boyunca ona her'iyi geceler'dileyişimde o küçük elinin avuç içini öper cüretime hayret ederdim.

In your papa's time, papa kiss mama and then marry.

Babanın zamanında, baba anneyi öper ve evlenirlerdi.

Must I kiss the hand that beats me?

Bana vuran eli öper miyim?

Will you kiss me, Martha?

Beni öper misin Martha?

♪ Little bread-and-butterflies kiss the tulips

Küçük ekmek-kelebekleri laleleri öper

Maybe he'll strike you or maybe grunt and kiss you.

Bakarsın saldırır, homurdanır veya öper diye!

He kisses my hands

Ellerimden öper.

Would you?

# Sen öper miydin?

Would you?

# # Sen öper miydin?

Would you?

# Beni öper miydin?

I kiss thy hand, but not in flattery, Caesar, desiring thee that Publius Cimber may have an immediate freedom of repeal.

Hiç de yaltaklanmadan elinden öper,.. ... ben de senden dilerim ki Sezar, Publius Cimber hemen kavuşsun özgürlüğüne.

She's the angel voice that bids you good night, kisses your cheek, whispers, "Sleep tight".

Sana iyi geceler dileyen melek sesidir yanağından öper fısıldar, "İyi uykular" diye. ... fısıldar, "İyi uykular" diye.

And mine

Seni öper,

She looks you in the eye, kisses your hand, asks you to pray for her.

Gözünün içine bakar, elini öper onun için dua etmenizi ister.

Would you kiss me?

Beni öper misin?

Everybody kisses the bride.

Herkes gelini öper.

Honor would you kiss me?

Honor beni öper misin?

Would you kiss me, Norman?

Beni öper misin, Norman?

You'd kiss me, you'd never leave me, would you?

Beni öper ve beni asla terk etmezsin, değil mi?

Would you please like to kiss me?

Lütfen beni öper misin?

But you didn't answer me, and I had asked if you'd like to kiss me.

Fakat bana cevap vermedin, sana beni öper misin diye sormuştum..

- You kiss every girl you talk to?

- Konuştuğun her kızı öper misin?

If you want, he'll even kiss your hand.

İstersen, elini bile öper.

Oh, how that gal can kiss

# Oh, o kız nasıl öper

Brother, will you kiss me?

Abi, beni öper misin?

Everything depends on you, fray Ciccillo.

Bu iş senin elinden öper Keşiş Cicillo.

Would you kiss me again?

Beni bir daha öper misin?

Will you kiss me?

Beni öper misin?

Chettie, would you kiss me? Florence.

Chettie beni öper misin?

Will you kiss my lip? - Get off me!

- Dudağımı öper misin?

- When do I kiss the bride? - You prove you man in Sun Vow, and then she kiss.

- Güneş Andı'yla erkek olduğunu ispat et, sonra o öper.

She kiss plenty... in white tepee women make for you.

Çok öper... beyaz çadırda kadınlar onu hazırlar.

We call him professor'cause of his elegant ways.

Bayanların ellerini öper, ayrıca toplum içinde dikkat çekmez.

My son, respects you, escaped from house.

Elinizi öper, oğlum, evden kaçtı.

Well, usually the hero gives his fair lady a kiss.

Genelde kahraman, bayanı öper.

A kiss?

Öper mi?

After the fifth course my muse kisses me...

Beşinci dersten sonra ilham perim beni öper..

What are you doing idiot? Have you ever seen a pasha kiss a hand?

N'apıyorsun lan koskoca Paşa el öper mi?

Rosa, will you kiss me?

Rosa, beni öper misin?

- Give her a kiss for me, will you?

- Onu benim için öper misin?

Would you have given him a big hug

Ona sarılıp öper miydin?

- He kisses all the women.

- O bütün kadinlari öper.

Would you kiss me if I wear the hat?

Bu şapkalı halimle beni öper misin?

Say goodbye for us, will you?

Bizim için onu öper misin?