Professión tradutor Turco

Nor need you, mister, give up your professión.

Senin de mesleğini bırakmana gerek yok bayım.

It is my chosen professión, my duty... and much as my personal feelings from time to time...

Bu benim mesleki sorumluluğum, görevim ve her ne kadar zaman-zaman kişisel hislerim...

No, just the tools of my professión.

Hayır, sadece meslek araçlarım.

- In my professión, they're subjects.

- Benim meslekte, onlara fail deriz.

You know, sheriff, when a man in my professión gets a chance to work with equipment like that, it just makes him proud.

Biliyor musunuz şerif, benim meslekten biri bu türden malzemeyle çalışma fırsatı bulunca, övünç duyar.

Professión?

- Mesleğiniz?