Quarterbacks tradutor Turco

Quarterbacks get knocked down... nurses get knocked up, somebody invented the Edsel.

Oyun kurucular yere düşer... hemşireler hamile kalır, Edsel piyasaya sürülür.

Some pro quarterbacks drink all night long.

Bazı profesyonel geri oyuncular bütün gece içerler.

We don't need any Monday-morning quarterbacks.

Pazar-akşamı maç yorumcularına ihtiyacımız yok.

The back-up quarterbacks are thumbs.

Bütün oyun kurucuları salak.

Quarterbacks don't have to do what coaches say?

Quarterback'ler de koçları dinlemezler mi?

I'm sure that if I practice, I can be just as good as that Smoking Joe Louis or any of those other quarterbacks.

Eminim biraz idmanla, Smoking Joe Louis veya diğer oyun kurucular kadar iyi olabilirim.

They call him "The Enforcer". He's put two quarterbacks in hospital.

Ona "Duvar" diyorlar, bu sezon iki oyuncuyu hastanelik etti bile.

How come quarterbacks get all the glory?

Oyun kurucular ne zamandan beri şan kazandı?

- The accepted social order... is head cheerleaders date star quarterbacks, not academic wanna-bes.

- Kabul edilen sosyal düzene göre en seksi kızlar başarıIı oyuncularla çıkar. Kitap hayranlarıyla değil.

Blacks make better receivers than quarterbacks.

Siyahlardan oyun kurucu değil, top tutucu olur.

We can all agree there are many excellent black quarterbacks.

Mükemmel zenci oyun kurucular olduğuna katılıyoruz.

Two quarterbacks in a row.

Üstüste 2 oyun kurucu.

We just lost two goddamn quarterbacks in one half of football because our line couldn't pick up a backside bandit on max protection!

Bir yarıda iki iyi oyun kurucu kaybetmeyi başardık çünkü savunmamız rakiplerini durduramıyor.

If we had gotten the linemen I wanted our first two quarterbacks would still be walking.

İstediğim çizgi oyuncuları alınsaydı belki de oyun kurucularımız hala yürüyebilir durumda olurdu.

The only people making money passing are N.F.L. quarterbacks.

Geçerek para kazanan sadece futbol takımı kaptanlarıdır.

I don't comment to quarterbacks about style but you need to keep scrambling against Detroit, with Prescott back.

Genelde oyun kuruculara öğüt vermem ama Detroit karşısında ileri koşmalısın, özellikle Prescott varken.

Not even quarterbacks?

Oyun kurucularla bile mi?

Especially not quarterbacks.

Özellikle oyun kurucularla.

Most quarterbacks'careers don't last that long.

Çoğu futbolcunun kariyerleri pek uzun sürmez.

There's a great article in there comparing today's quarterbacks with Johnny Unitas.

İçinde, günümüz futbolcularını Johnny Unitas ile karşılaştıran harika bir yazı var.

I can't be the only one who's picked on Lana's fondness for quarterbacks.

Lana'nın oyun yöneticilerine ilgisini tek fark eden ben olamam.

Looks like championship quarterbacks no longer have a curfew, huh?

Şampiyon oyun yöneticilerine gece giriş saati yok mu?

Some pro quarterbacks drink all night long.

Bazï profesyonel geri oyuncular bütün gece içerler.

Two starting quarterbacks never got to play.

.iki oyun kurucu maça çıkmaz.

Your lungs are like- - Okay, you got two quarterbacks.

Ciğerlerin ise- -

Possibly. Quarterbacks seem to run in the Manning family.

Manning ailesindeki futbolcular gibi.

Mrs. Street, I've been scouting quarterbacks for Notre Dame for 27 years.

Bayan Street, 27 yıldır Notre Dame için oyun kurucu gözlemciliği yapıyorum.

We take Frank, put him up for quarterbacks.

Frank'i alıp oyun kurucuların antrenörlüğüne getirebiliriz

Quarterbacks and receivers are gonna be with me today.

Oyun kurucular ve top yakalayıcılar bugün benimle çalışacak.

I just figured it to be something good for the freshmen, or the JB quarterbacks to look at.

ilk yılındaki ya da küçük oyun kurucular için yararlı olacağını düşündüm.

Ate quarterbacks alive.

Kuartır bekleri diri diri yerdi.

How many former high school quarterbacks do we roll into the drunk tank every Saturday night?

Cumartesi geceleri bir sürü eski futbolcuyu bira fıçılarından çıkarıyoruz!

I don't believe you can let these armchair quarterbacks...

Bu desteksiz sallayan sözde kuruculara prim verdiğine inanmıyorum.

White's like Saracen make better quarterbacks because they're inherently smarter.

Saracen gibi beyazlar daha iyi oyun kuruculardır çünkü doğuştan daha zekidirler.

Y'all all know this is one of the finest quarterbacks we ever had here in Dillon.

Hepiniz onun Dillon tarihindeki en iyi oyun kuruculardan biri olduğunu biliyorsunuz.

Why don't say 49ers quarterbacks?

Neden 49ers'ın * oyun kurucusu demedin?

"Hut, hut, hike." You know, like quarterbacks do.

"Hut, hut, hike." Bilirsin. Oyun kurucuların yaptığı gibi.

And he once proved to me - and he does his research, believe me - that all the great quarterbacks in the history of football were also the best-looking.

Ve bir zamanlar yaptığı bir... araştırmadan bahsetmişti bana. Futbol tarihindeki büyük hücum oyuncuları aynı zamanda en yakışıklı olanlardır.

Now Coach Taylor's experiment, alternating two quarterbacks, is backfired in a big way.

Koç Taylor'ın iki oyun kuruculu deneyi, olduğu gibi geri tepiyor.

Now, if you'll excuse me, I need to replace one of my fantasy football quarterbacks.

Şimdi müsaade ederseniz gidip oyundaki quarter backlerimden birisini değiştirmem gerek.

- Mm-hmm. - Quarterbacks?

Liberolar mı?

He's one of the greatest quarterbacks in the history of pro football.

Profesyonel futbol tarihinin en iyi oyun kurucusudur.

Yes, well, we are not only tight ends, we are also quarterbacks.

Bizde sadece tight ends yok. * Quarter back'lerimiz de var. *

In my experience, quarterbacks can be...

Tecrübeme göre, oyun kurucular biraz...

Luthor's making a play for Oval Office and White has me playing dodge ball with armchair quarterbacks at the Pentagon?

Luthor Oval Ofis için oynuyor ama White beni Pentagon'daki ahmaklarla köşe kapmaca oynamaya mı gönderiyor?

Quarterbacks are the stars, get all the glory, they get the applause.

Onlar yıldızlar. Tüm zaferi ve alkışı oyun kurucular alırlar.

Quarterbacks.

Oyun kurucular.

Quarterbacks do not take home nec.

- Kaptanlar eve ekonomisi dersine girmezler.

Where the hell are my quarterbacks?

Oyun kurucularım nerede be?

They're not quarterbacks.

Futbolcular da değil.

Favorite quarterbacks, microbrews...

Favori oyun kurucular, biralar...