Quartermasters tradutor Turco

Forrestal. Lieutenant Forrestal, quartermasters.

Teğmen Forrestal, levazım subayı.

After the dance, all first sergeants quartermasters, saddler sergeants, farriers, cooks and bakers report to me at headquarters.

Danstan sonra tüm üstçavuşlar vardiya çavuşları, saraçlar, nalbantlar ve aşçılar karargahta hazır olacaklar.

- One cavalry troop, a squad from the Quartermasters, four officer's wives including Mrs. Carrington and six young ones.

- Bir süvari bölüğü,.. Levazım subaylarından oluşan bir ekip ve,.. ... Bayan Carrington ve altı çocuğun da dahil olduğu ve dört subayın eşleri.

When, quiver the young ones ; seeing quartermasters from San Giusto laughing on the sea-green Adriatic.

"Ne zaman?" dün San Giusto'yu görünce ürperen gençler o yemyeşil Adriyatik'in üzerinden gülümseyecekler.

Take the serial number. We'll check it with Quartermasters in Algiers.

Cezayir'deki levazım subaylarına kontrol ettireceğiz.

Ml7 quartermasters for immediate supply ;

MI7 iaşe subayına acil teçhizat için ;

Had us float balloons, work as quartermasters, cook and clean.

Bize balon şişirttiler, levazım subayı gibi çalıştırdılar yemek pişirtip temizlik de yaptırdılar. Biz 92.

I called three quartermasters. - It was the gas.

- 3 levazım subayını aradım.

As quartermasters, we serve our men best when we rise above the fray and see the truth from an unobstructed vantage.

Biz serdümenler olarak, kargaşanın üstesinden gelirken tüm gerçekleri en doğru bakış açısıyla süzer ve adamlarımıza en iyi hizmeti veririz.

They're quartermasters.

Onlar subay.