She gasps tradutor Turco

She gasps!

Nefesi kesilecek!

SHE GASPS Mr Clayton in pants!

Bay Clayton iç çamaşırlı!

SHE GASPS Shut up!

Hadi oradan!

We also tossed the place, found this. SHE GASPS

Orayı aradık ve bunu bulduk.

SHE GASPS Spoilers.

Spoiler veririm.

Maya? SHE GASPS

Maya?

SHE GASPS You're not my mother.

Sen benim annem değilsin.

- She gasps!

- Boğuluyor!

SHE GASPS What?

Ne var?

SHE GASPS

...

Sam! Aaah! SHE GASPS FOR BREATH

Sam! Orada bekle!

SHE GASPS I can't believe you're swearing at me!

Bana küfrettiğine inanamıyorum!

I mean, she just had one drink and about five minutes later, she sits down, sort of gasps and then she's dead, poor thing.

Bir içki içti, beş dakika sonra oturdu, midesi rahatsız oldu... Sonra da öldü!

- ♪ She's Gonna Be - [gasps]

# ona yapacağım bir... #

[Gasps] Oh, God, it's her. Oh, God, if she finds out I'm in here... there's no telling what she'll stick in my head!

Oh, Tanrım, Eğer beni burada bulursa... kimbilir kafamı neyle deler.

( gasps ) God can hear you right through the building and she's not happy.

Tanrı seni binanın içinde duyuyor ve o ( kadın ) mutlu değil.

- [Gasps] She's waking up.

- Uyanıyor. - Merak etme.

She's second. - [Gasps] Hmm?

Sırada bu var.

- [Gasps] She cleaned out the attic!

- Tavan arasını temizlemiş.

[Gasps] She got it! She got the key!

Almış anahtarı almış!

[gasps] But foxxy's not a magician, now, is she?

Ama foxxy büyücü değil, dimi?

She said breakfast is her favourite meal of the day and since it's her birthday... ( Gasps ) No, it's not!

En sevdiği öğün kahvaltıymış. Bugün de doğum günü olduğu için... Hayır, değil!

I don't care how pretty she is, you just leave your nephew at the... ( gasps )

Ne kadar güzel olduğu umurumda değil, sen kendi öz yeğenin orada bıraktın...

[Gasps ] Mr. Monk, Julie paid for this with her own money. She's so proud of it. # # [ Continues]

Bay Monk, Julie bunu kendi parası ile aldı.Bununla gurur duyuyor.

[Gasps] She cost me two and half million dollars.

O kadın bana iki buçuk milyon dolara maloldu.

[Gasps] She's fired.

O yandı.

- [Gasps ] - [ Earl Groans] Her favorite song came on the radio, and she really wanted to dance.

En sevdiği şarkı radyoda çalıyordu ve o da dans etmek istedi.

He said "Well she's out in Line." And I said "Well" [Gasps ] - [ Woman Screams]

O da dedi ki "Dışarıda" ve sonra ben dedim ki...

- You know, that movie where she got what she deserved. - [Gasps]

Hani şu hak ettiğini bulduğu filmde.

- And she paid retail gladly. - [Gasps]

Ve hesabı memnuniyetle ödedi.

( gasps ) OH, MY GOD, SHE IS- - SHE'S JUST TOO PERFECT.

Aman Tanrım, çok çok mükemmel.

She's Pregnant? ( Gasps )

Hamile mi?

( GASPS ) She's Wilhelmina's sister?

Wilhelmina'nın kardeşi mi?

[Gasps] Where is she?

( Nefesi kesilir ) - Kız nerede?

SHE GASPS No!

- Hayır!

SHE GASPS Doctor?

Doktor?

- [gasps] She's incredible.

İnanılmaz.

"don't listen to your mom. She's crazy." ( Gasps ) It does not.

- "Anneni dinleme sen, delinin teki" demektir.

[gasps] Now she is going to make the Disney face.

Şimdi de Disney yüzü takınıyor.

- She's the ark of the covenant! - [Gasps]

O Ahit Sandığı!

SHE GASPS Guinevere!

Guinevere!

[Roberta Cooing ] What's she done? [ Gasps]

Ne yapmış?

She... ( gasps ) Ben, she's right behind you.

O... Ben, kadın tam arkanda.

And when I passed her in the hall, she went [Gasps], so I don't know if that's a good thing or not.

Koridorda onunla karşılaştığım zaman, hayret etti, iyi mi ettim kötü mü bilmiyorum.

( Gasps ) She doesn't mean that, couchy.

Öyle demek istemedi, kanepeciğim.

( gasps ) Does she know?

O biliyor mu?

( Gasps ) Did she beat her?

Onu dövdü mü?

She's all I want for Christmas. ( Gasps )

Noel'de tek istediğim o.

[Gasps] She made you chicken!

- Tavuk mu yaptı?

As a matter of fact, she is... Right behind me. ( Zoe gasps )

- Aslına bakarsan evet, tam arkamda.

( gasps ) Homer, she's married to your dad!

Homer, babanla evliymiş!