Six times tradutor Turco

I've seen it six times.

Altı kere gördüm bunu.

Let's see, five goes into 30 six times.

Bakalım, 30 un içinde altı tane beş var.

I did the Carson show six times last year.

Geçen yïl altï kez Carson sovunu yaptïm.

Six times Mr. Olympia.

Altı kere Mr. Olympia.

- You've asked me that six times.

- Bunu altıncı kez soruyorsun.

In the 20th century, this dangerous constellation occurs six times.

20.yüzyılda, bu tehlikeli çakışma altı defa gerçekleşmiştir.

I could eat lamb six times a day.

Günde altı öğün yiyebilirdim.

On my prom night I went around this park five times, six times.

Mezuniyet balosundan sonra bu parkı beş altı kez dolanmıştım.

Only six days. - In six days... the earth spins around six times

Altı günde... dünya kendi etrafında altı kez döner.

A hidden universe of dark matter six times more massive than the familiar cosmos.

Bilinen kozmostan 6 kat büyük olan, karanlık maddeden oluşan gizli bir evren.

I've had this dream about five or six times where I'm in a thunderstorm and it's raining really hard.

Beş altı kere aynı rüyayı gördüm, bir fırtınanın ortasındayım ve deli gibi yağıyor.

She shot her husband six times in the head and then the kids.

Kocasını başından altı kez vurmuş ve de çocuklarını.

- I told you six times, you look fine.

- Altı kere söyledim, iyi görünüyorsun.

What's six times seven?

Altı kere yedi kaç eder?

I shot him six times!

Onu 6 defa vurdum.

- I shot him six times!

- Onu 6 kez vurdum.

You couldn't have shot him six times!

Onu 6 kez vuramazsın.

J.G. called six times last night.

J.G. dün gece altı kez aradı.

I've been here six times in the past few months.

Son birkaç ayda altı kez geldim.

Six chances to get yourself straight, get your arse back into school and one, two, three, four, five six times you've blown it.

Yani... bir, iki, üç, dört, beş altı şansın vardı. Kendini düzeltebilmek ve kıçını okula döndürebilmek için altı şansın vardı ve bir, iki, üç, dört, beş altı defa işi batırdın.

You know, birds are six times stronger than men for their size.

Biliyor musunuz? Bazı kuşlarda dişiler erkeklere oranla altı kat güçlüdür.

You're gonna get, what, five, six times what you...

Bu teklifin beş, alt katını...

Six times 1 2 is 72.

6 kere 12, yetmiş iki.

I saw Enter the Dragon six times.

Ben, Ejderin Üç Fedaisi'ni 6 kez izledim.

Shot six times at less than 10 feet.

3 metreden 6 defa vurulmuş.

Ladies and gentlemen, our guest is the Most Valuable Player of the National Basketball Association, six times.

Konuğumuz Los Angeles Lakers'dan... Profesyonel Basketbol Ligi'nin... en değerli oyuncusu ve...

He's done this six times?

Altı kere mi denedi?

I've seen it six times.

Tam altı kez izledim.

I told ya, I've seen the movie six times.

Söyledim sana, o filmi altı kez izledim.

NO, THE 1st SIX TIMES I TRIED TO HOP A FREIGHT, I LANDED FACE-DOWN IN THE GRAVEL.

Hayır, kargo vagonuna ilk altı atlayışımda, yüz üstü çakıla çakıldım.

Chew every mouthful six times to get the benefit.

İşe yaraması için her lokmayı altı kere çiğnemen gerekiyor.

Six days, six times three is eighteen!

6 gün, 6 kere 3, 18 eder!

I could buy you six times over.

Seni altı kere satın alabilirim.

DAD, I STRUCK OUT MARK WINSTEAD SIX TIMES.

Baba, altı kez Mark Winstead ile çarpıştım.

And we tried six times last night.

Ve dün gece altı kez denedik.

Six times in one night?

Bir gecede altı sefer mi?

I can fail six times too.

Ben de bir gecede altı kez başarısız olabilirim.

You had this attack three times in six months.

Altı ay içinde üç kez bu krizi geçirmişsin.

It's about a man who had a friend named Six-times-eight

Bu, bir adamın adı "altı-kere-sekiz" olan arkadaşı ile ilgili bir hikaye.

- He cried : "Six-times-eight!" - "Forty-eight", came the reply

- Bağırır : "Altı-kere-sekiz!" - "Kırk sekiz", diye cevap gelir.

Six times.

- Ben senin dostun olabilirim.

Other times they will come back after an absence of six months, and the piece will have changed.

Bazı durumlarda ise döndüklerinde 6 ay önceki şarkıyı değiştirirler.

So did we, the first six or seven times.

Biz de ilk 6-7 seferde öyle düşünmüştük.

You sashay over to your New York Times file... Read me what's on page one, column six of the August 2nd issue... Maybe I'll wine and dine you some night soon.

New York Times dosyalarına gidip, bana sayfa 1, Ağustos'un 2. basımı 6. kolonu okusana belki sana bir akşam şarap ve yemek ısmarlarım.

The education welfare officer visits four, five, six, even seven times tries to help, discover the problem.

Müfettiş dört, beş, altı hatta yedi defa yardım etmeye, sorunu bulmaya çalıştı.

I wonder what would've happened... if Moshe Dayan had figured that six days was too long... to beat an army five times as big as his.

Moshe Dayan kendininkinden 5 kat büyük bir orduyu yenmek için 6 günün çok uzun olduğunu düşünseydi ne olurdu merak ediyorum.

I rode by here six or seven times.

Buradan altı-yedi kere geçtim.

* Then what are three times six and two times ten, and then again *

Altı kere üç ve iki kere on ve ondan sonra tekrar ne yapar?

And of course if you're looking for car keys your pocket is one place where you have to look at least six or seven hundred times.

Tabii arabanın anahtarlarını arıyorsanız ceplerinize en az altı yüz yedi yüz kez bakmanız gerek.

Money, better times, girls. Six. Keep going.

Para maratonu altı, devam edin!

You just said it six million times.

Onu 6 milyon kere söyledin.