Smells good tradutor Turco
1,334 parallel translation
That perfume smells good.
Bu parfüm güzel kokuyor.
- It smells good.
- Güzel kokuyor.
It smells good, the meat-stuffed bellpepper smells good!
Güzel kokuyor, etli dolma güzel kokuyor.
It smells good.
Güzel kokuyor.
Hey. smells good
Hey, kokusu çok hoş.
That smells good
Güzel kokuyor.
Smells good.
Güzel kokuyor.
- Something smells good.
- Çok güzel kokuyor.
Hmm, smells good.
Güzel kokuyor.
[Wash] Something smells good.
Çok güzel bir şey kokuyor.
Something smells good over at Monica's station.
- Monica'nın tezgahından güzel kokular geliyor.
And my cat smells good and is pretty.
- Ayrıca kedim güzeldir ve mis gibi kokar.
That smells good.
- Güzel kokuyor.
The air feels crisper the sun seems brighter, Even your morning breath smells good,
Hava daha bir ferah, güneş daha bir parlaktır, hatta sabah nefesin bile güzel kokar.
- It smells good already.
- Şu anda zaten güzel kokuyor.
I love stable, it smells good there
Ahırlara bayılırım, çok güzel kokar.
Something smells good. I'm sure we'll be able to find something for everybody here.
güzel kokular geliyor. burada herkesin hoşuna gidecek şeyler bulacağımıza eminim.
Smells good.
İyi kokuyor.
- Smells good, don't it?
- Güzel kokuyor.
- Smells good, eh'?
- Güzel kokuyor değil mi?
It smells good, doesn't it?
Güzel kokuyor, değil mi?
- Mmm! Smells good.
Güzel kokuyor.
That smells good.
Güzel kokuyor, değil mi?
It smells good too Smell it
Kokusu da güzel. Koklasana.
It smells good, try it
- Güzel kokuyor, denesene.
Smells good
Güzel kokuyor.
Oh, that smells good.
Çok güzel kokuyor.
It smells good in here.
Burası ne kadar güzel kokuyo.
Lunch smells good.
Yemek güzel kokuyor. |
The cologne is cool, by the way. It smells good.
Kokusu onbeş metreden adamı sırt üstü devireçek len.
Something smells good.
Güzel birşeyler kokuyor.
Your hair smells good.
Saçların mis gibi kokuyor.
- She always smells good.
- Her zaman güzel kokuyor.
- Something smells good.
- Ne güzel kokuyor böyle.
Smells good!
Güzel kokuyor.
FRED : Smells so good.
- Güzel kokuyor.
But it smells so good.
Ama çok güzel kokuyor.
Something smells good.
- Güzel bir şeyler kokuyor. - Ağır ateşte pişmiş kuzu inciği.
Mmm, smells good. And the guy at the diet center said- -
Ve diyet merkezindeki adam da dedi ki...
Smells awful good in here, Katie.
Burası çok güzel kokuyor Katie.
- So, what smells so good in there?
- Bu güzel koku da ne?
Smells can't outrun us cause I'm good with my nose.
Kokular bizden kaçamaz,
Somebody smells really good.
Birisi...
Smells good.
- Güzel kokuyor.
Smells good.
- Çok güzel kokuyor.
It smells so good...
Güzel kokuyor...
No man naturally smells as good as you do right now.
Hiçbir erkek şu anda senin kadar iyi kokamaz.
No way that guy smells as good as you.
Kesin senin kadar güzel kokmuyordur.
- It smells so good.
- Çok güzel kokuyor.
Mmm. What smells so good?
Bu güzel koku da ne?
- It smells good, though.
- Güzel kokuyor.
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good job 2434
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goodwin 111
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goodwin 111
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good luck to you all 17
good work today 50
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good luck to you all 17
good work today 50